Комментарий: рост детрансишена среди молодёжи говорит об ятрогенном вреде гендерно-аффирмирующей помощи

Ятрогенный вред в гендерной медицине

Authors
Sarah C. J. Jorgensen
Journal
Journal of Sex & Marital Therapy
Year
2023

Summary

Detransition is often called rare. In this short opinion piece, Sarah Jorgensen argues that the rising number of young people who regret transition should be seen as harm caused by medical care, like past cases where drugs later proved harmful. She says the gender-affirming approach skips proper assessment, plays down risks, blames mental health problems mostly on stigma, and rests on weak evidence, as official reviews in Sweden, Finland and England found. She notes the main guidelines give little advice on detransition. She calls for open debate, more research, and recognition and support for detransitioners. It is a clear statement of concerns, but it is opinion, not new research. Its 10 to 30% figures come from a few studies that counted people stopping treatment, which is not the same as regret.

Key findings

  • Йоргенсен описывает рост детранзиции среди молодых людей как вред, причинённый медицинской помощью. Она сравнивает это с прошлым медицинским вредом, например повреждением сердечных клапанов от таблеток для похудения, рисками для сердца от некоторых обезболивающих и опиоидным кризисом.
  • Она ссылается на исследования, показывающие, что 10–30% людей, начавших медицинскую транзицию, прекращают её в течение от 16 месяцев до четырёх лет. В одном опросе только 24% детранзиционеров сообщили об этом своей гендерной клинике.
  • Она утверждает, что низкие цифры сожаления в основном получены для взрослых, лечившихся по более строгим правилам, в исследованиях, где многие выбыли, и при узких определениях сожаления, например просьба об отмене юридического пола или операции.
  • Она говорит, что оценку психического здоровья часто отвергают как «гейткипинг», а стигмой объясняют психические заболевания и аутизм, которые нередко начались до гендерного дистресса.
  • Она отмечает, что в главном международном руководстве по трансгендерной помощи (8-е издание WPATH) нет главы о детранзиции, в ключевом руководстве по гормонам нет советов о безопасном прекращении гормонов, а в педиатрическом заявлении США 2018 года не упомянуто сожаление.
  • Она указывает на Швецию, Финляндию и Англию, официальные обзоры которых нашли доказательства слабыми, как на страны, перешедшие к тому, чтобы для несовершеннолетних ставить на первое место психотерапию и лечение других проблем психического здоровья.
  • Она призывает к открытым дебатам, исследованиям и сотрудничеству клиницистов, чтобы сожаление стало действительно редким, а детранзиционеры признавались людьми, пострадавшими от помощи, и получали адресную поддержку.

Abstract

Although transition regret and detransition are often dismissed as rare, the increasing number of young detransitioners who have come forward in recent years to publicly share their experiences suggests that there are cracks in the gender-affirmation model of care that can no longer be ignored. In this commentary, I argue that the medical community must find ways to have more open discussions and commit to research and clinical collaboration so that regret and detransition really are vanishingly rare outcomes. Moving forward, we must recognize detransitioners as survivors of iatrogenic harm and provide them with the personalized medicine and supports they require.

Conclusion

The medical community must find ways to have more open discussions and commit to research and clinical collaboration so that regret and detransition really are vanishingly rare outcomes. Last, we must recognize detransitioners as survivors of iatrogenic harm and provide them with the personalized medicine and supportive care that they need.