Парадокс: смерть за гомосексуальність, субсидована операція за «транссексуальність»

Іран демонструє одну з найбільш тривожних суперечностей у світовій політиці щодо ґендеру:

• Гомосексуальність карається смертю — згідно зі статтями 233–241 Ісламського кримінального кодексу, пенетраційний секс між чоловіками може передбачати смертну кару для пасивного партнера
• Операція зі зміни статі (SRS) є законною, субсидується державою та пропагується — відповідно до фетви (релігійного припису) аятоли Хомейні 1987 року
• Іран виконує більше операцій зі зміни статі, ніж будь-яка інша країна, крім Таїланду — за оцінками, понад 4 000 на рік

Це не випадковість. Іранський уряд розглядає гомосексуальність як хворобу, яку можна «вилікувати» хірургічним шляхом. Як пояснює іранська активістка за права ЛГБТ Шаді Амін: «Уряд вважає, що якщо ти гей, твоя душа — душа жінки, і ти маєш змінити своє тіло. Ми вважаємо, що це спосіб боротьби з існуванням гомосексуальних людей, адже ти змінюєш їхнє тіло і вирішуєш проблему».

Як працює система

Щоб законно змінити стать в Ірані, людина має:

1. Отримати психіатричний діагноз «розлад ґендерної ідентичності»
2. Отримати офіційний дозвіл на зміну статі від прокурора (за рекомендацією Організації судової медицини)
3. Пройти гормональну терапію, стерилізацію та операцію на статевих органах
4. Звернутися до суду за новим свідоцтвом про народження та документами, що посвідчують особу

Уряд надає гранти до 45 мільйонів ріалів (~1 240 доларів) та позики до 55 мільйонів ріалів (~1 500 доларів) на операцію. З 2012 року медичні страховики зобов'язані покривати повну вартість.

Але можливості просто бути геєм немає. Як розповів один іранець дослідникам: «У цьому суспільстві ти маєш бути або чоловіком, або жінкою». Немає правового визнання гомосексуальності, немає цивільних партнерств, немає захисту від дискримінації. Єдиний спосіб відкрито жити в одностатевих стосунках — це змінити стать.

Примус, а не вибір

Документальний фільм 2008 року Be Like Others (реж. Таназ Ешагіан) розповідає про пацієнтів хірургічного центру Мірдамад у Тегерані. Фільм показує:

• На пацієнтів тиснуть родини, лікарі та суспільство, щоб вони пройшли операцію
• Один пацієнт, Алі Аскар, не хоче ставати жінкою, але не бачить іншого виходу — його батько погрожує вбити його
• Після операції Алі (тепер Негар) зрікається родина, у неї розвивається депресія, і вона займається секс-роботою
• На запитання «Хто змушує тебе на операцію?» пацієнт відповідає: «Суспільство».
• Кілька пацієнтів кажуть, що відмовилися б від операції, якби не жили в Ірані

Позиція іранського уряду є однозначною. Як сказав один священнослужитель пацієнту: «Ти транссексуал, і ти маєш піти на операцію. Це прийнято в нашій релігії». Логіка така: якщо тебе приваблює власна стать, ти насправді маєш бути протилежної статі — і операція тебе «виправить».

Уряд вважає, що якщо ти гей, твоя душа — душа жінки, і ти маєш змінити своє тіло. Ми вважаємо, що це спосіб боротьби з існуванням гомосексуальних людей, адже ти змінюєш їхнє тіло і вирішуєш проблему. —Шаді Амін, іранська ЛГБТК-активістка

Цифри

• ~4 000 операцій зі зміни статі виконується в Ірані щороку (урядові дані)
• Доктор Бахрам Мір-Джалалі, найвідоміший хірург Ірану з SRS, виконав 320 операцій між 1993 і 2005 роками — він каже, що за той самий період у європейській країні зробив би менше ніж 40
• Причиною такої розбіжності, за його словами, є «сувора заборона гомосексуальності в Ірані»
• Майже 1 400 осіб подали заявки на державний дозвіл для SRS між 2006 і 2014 роками

Ці цифри не є свідченням великої транссексуальної популяції. Вони є свідченням гомофобної держави, яка пропонує операцію як єдиний вихід із переслідувань.

Вплив на геїв і лесбійок

Примусовий тиск найдужче позначається на геях і лесбійках, які не мають бажання змінювати стать:

• Геїв класифікують як психічно хворих і звільняють від військової служби — але також позбавляють права на державну роботу
• Лесбійкам загрожує 100 ударів батогом за трибадизм (секс між жінками); четвертий злочин тягне за собою смертну кару
• На обох тиснуть родини, лікарі та органи влади, щоб вони пройшли операцію
• Ті, хто відмовляється, стикаються з арештом, ув'язненням, стратою або соціальною смертю

Як розповів один іранець BBC: «Вони думали, що я гомосексуал, і не приймали того, що я змінюю стать... [кажучи мені] "Тебе треба стратити"». Його батько наказав його братові: «Знайди його і вбий, а я за це заплачу».

Після операції багатьох покидають родини, вони стикаються з дискримінацією та займаються секс-роботою. Уряд не надає жодної соціальної підтримки транслюдям після операції. Як зазначає активістка Шаді Амін: «Примусово прооперувавши людей, уряд заплющує на них очі».

Що це доводить

Іран є найсильнішим доказом того, що медичний перехід може бути інструментом гомофобного примусу, а не визволення. Іранська система демонструє:

1. Операція сама по собі не є визвольною — її можна нав'язати як «лікування» від гомосексуальності
2. Правове визнання «транссексуальності» може підкріплювати гомофобію — пропонуючи операцію як єдиний прийнятний шлях для людей, яких приваблює власна стать
3. Ґендерну бінарність утверджують, а не долають — Іран визнає лише «чоловіка» або «жінку»; третього варіанта немає
4. Медичний перехід може бути державним насильством — коли альтернативою є смерть, «згода» втрачає сенс

Раніше я думав, що це дуже прогресивно, але потім почав усвідомлювати, що ці країни водночас дуже патріархальні й консервативні, а також дуже нерівні. Ґендерні ролі дуже жорсткі. «Третя стать» — це не ознака прогресивних поглядів, а консервативних поглядів на ґендер. —Affectionate_Act7962, чоловік, який відмовився від транс-ідентичності.

Реакція Заходу

Західні транс-активісти іноді наводять Іран як доказ того, що «транслюди існують усюди» і що «ґендерно-підтверджувальна допомога рятує життя». Це кричуще викривлення. Іран не надає «ґендерно-підтверджувальної допомоги» — він надає операцію, нав'язану державою, як умову правового існування для людей, яких приваблює власна стать.

Іранський випадок змушує нас поставити незручні запитання:

• Якщо операція «рятує життя» на Заході, чому в Ірані вона примусова?
• Якщо «ґендерна ідентичність» вроджена, чому іранський уряд приписує її всім геям?
• Якщо медичний перехід визвольний, чому іранські пацієнти кажуть, що відмовилися б від нього, якби мали вибір?

Іран показує, що ті самі медичні процедури можуть бути добровільними в одному контексті й гнітючими в іншому. Технологія нейтральна; структури влади навколо неї — ні.

Джерела

• Eshaghian, T. (режисер). (2008). Be Like Others [Документальний фільм]. ITVS International. Рецензія: Slant Magazine
• Human Rights Watch (2010). "We Are a Buried Generation": Discrimination and Violence against Sexual Minorities in Iran. джерело
• LGBTQ Nation (2020). Іран змушує геїв проходити операції зі зміни статі, щоб «зробити їх гетеросексуальними».
• BBC Persian (2014). Звіт: іранських геїв примушують до операції зі зміни статі.
• Державний департамент США (2017). Звіти про практику дотримання прав людини за країнами: Іран.
• American Iranian Council (2021). Міф проти факту: гомосексуальність і визначення статі в Ірані.
• Quartz (2016). «Усі ставилися до мене як до святого» — в Ірані є лише один спосіб вижити як транс-людина.