Summary

In this paper Ray Blanchard introduced the word 'autogynephilia': a male's tendency to be sexually aroused by the thought or image of himself as a woman. He tested the idea on 212 male-to-female transsexual patients at a Toronto gender clinic, grouped by sexual attraction, using a new questionnaire. Patients not attracted to men (those attracted to women, to both sexes or to neither) reported more of this arousal than those attracted to men. Blanchard argued that all gender dysphoria in males not attracted to men is one condition driven by autogynephilia. The idea shaped later research and a label in the main US psychiatric manual (DSM-5), and remains one of the field's most disputed ideas. The evidence is one-time self-reports from one clinic, using a questionnaire built and tested on the same patients. It shows a link, not that arousal causes gender dysphoria.

Key findings

• Blanchard đặt ra từ 'autogynephilia' cho xu hướng một người nam bị hưng phấn tình dục bởi ý nghĩ hoặc hình ảnh về bản thân là phụ nữ.
• Nghiên cứu bao gồm 212 bệnh nhân người chuyển giới từ nam sang nữ trưởng thành, tuổi từ 17 đến 63, tại dịch vụ giới tính của một phòng khám tâm thần ở Toronto.
• Bệnh nhân được chia thành một nhóm bị thu hút bởi nam giới và ba nhóm khác: bị thu hút bởi nữ giới, bị thu hút bởi cả hai giới, và không bị thu hút bởi ai.
• Blanchard xây dựng một bảng câu hỏi mới từ các câu hỏi có sẵn để đo sự hưng phấn khi tưởng tượng mình là phụ nữ, và so sánh bốn nhóm trên đó.
• Cả ba nhóm không bị thu hút bởi nam giới có khả năng báo cáo hưng phấn tình dục khi tưởng tượng mình là phụ nữ cao hơn nhóm bị thu hút bởi nam giới.
• Blanchard kết luận rằng phiền muộn giới ở nam giới không bị thu hút bởi nam giới là một tình trạng, 'phiền muộn giới autogynephilic', tách biệt với phiền muộn giới ở nam giới bị thu hút bởi nam giới.
• Ý tưởng này sau đó đi vào một nhãn trong sách hướng dẫn tâm thần Hoa Kỳ DSM-5, gắn với chẩn đoán rối loạn mặc đồ khác giới, và vẫn bị tranh cãi mạnh mẽ.

Abstract

This study tested the hypothesis that all gender-dysphoric males who are not sexually aroused by men (homosexual) are instead sexually aroused by the thought or image of themselves as women (autogynephilic). Subjects were 212 adult male-to-female transsexuals. These were divided into four groups; one homosexual and three nonhomosexual. The three nonhomosexual groups were heterosexual, bisexual, and analloerotic (unattracted to male or female partners, but not necessarily devoid of all erotic behavior). A Core Autogynephilia Scale was developed to assess a subject's propensity to be sexually aroused by the fantasy of being a woman. The four transsexual groups were compared on this measure (and on several others), using Newman-Keuls multiple-range tests at p less than .05. As predicted, all three nonhomosexual groups were more likely than the homosexual group to report sexual stimulation by cross-gender fantasy. This finding supports the hypothesis that the major types of nonhomosexual gender dysphoria constitute variant forms of one underlying disorder, which may be characterized as autogynephilic gender dysphoria.

Conclusion

As predicted, all three nonhomosexual groups (heterosexual, bisexual and analloerotic) were more likely than the homosexual group to report sexual stimulation by cross-gender fantasy. Blanchard concluded that this supports the hypothesis that the major types of nonhomosexual gender dysphoria are variant forms of one underlying disorder, which may be characterised as autogynephilic gender dysphoria, and proposed the term autogynephilia ('love of oneself as a woman') for a male's propensity to be sexually aroused by the thought or image of himself as a woman.