Nghiên cứu 'não nữ' nổi tiếng chỉ đo sáu phụ nữ chuyển giới, tất cả dùng estrogen, hầu hết bị thiến, chưa từng lặp lại

Sự khác biệt giới tính trong não người và mối liên hệ với chứng chuyển đổi giới tính

Authors
Jiang-Ning Zhou, Michel A. Hofman, Louis J. G. Gooren, Dick F. Swaab
Journal
Nature
Year
1995

Summary

Dutch scientists led by Dick Swaab measured a tiny area deep in the brain called the BSTc. It was larger in men than in women, and in six trans women who had died it was the size usually seen in women. Published in Nature, the study became the best-known evidence for the idea of a 'female brain in a male body'. The evidence is thin. There were only six trans brains, all from people who had taken estrogen and testosterone-blocking drugs for years, and most had had their testes removed. So hormone treatment, not something present from birth, could explain it. A follow-up by the same group (Chung et al., 2002) found the male-female difference in this area does not develop until adulthood, long after most gender distress begins. No independent team has repeated it. It is an unconfirmed observation, not proof of an inborn gender identity.

Key findings

  • Nghiên cứu đo kích thước một vùng não nhỏ gọi là BSTc trong các bộ não được hiến sau khi chết, dùng một chất nhuộm đánh dấu một số sợi thần kinh.
  • Trong các bộ não so sánh, vùng này lớn hơn khoảng 44% ở nam giới so với nữ giới.
  • Nam giới dị tính và đồng tính không khác nhau về kích thước của nó, điều mà các tác giả hiểu là sự khác biệt này không liên quan đến xu hướng tính dục.
  • Ở sáu phụ nữ chuyển giới, nó có kích thước của nữ giới, dù cảm giác về giới của họ bắt đầu sớm hay muộn trong đời.
  • Các tác giả lập luận rằng một vài bệnh nhân không phải người chuyển giới có mức hormone trưởng thành bất thường cho thấy hormone ở tuổi trưởng thành không giải thích kích thước của vùng này.
  • Cả sáu phụ nữ chuyển giới đều đã được điều trị bằng estrogen và thuốc chặn testosterone cyproterone acetate, và tất cả trừ một người đã cắt bỏ tinh hoàn (Breedlove, Nature 1995).
  • Một nghiên cứu sau đó của cùng nhóm thấy sự khác biệt nam-nữ ở vùng này chỉ xuất hiện ở tuổi trưởng thành (Chung, De Vries & Swaab, J Neurosci 2002), điều làm yếu đi ý tưởng rằng nó gây ra cảm giác về giới bắt đầu từ thời thơ ấu.

Abstract

Transsexuals have the strong feeling, often from childhood onwards, of having been born the wrong sex. The possible psychogenic or biological aetiology of transsexuality has been the subject of debate for many years. Here we show that the volume of the central subdivision of the bed nucleus of the stria terminals (BSTc), a brain area that is essential for sexual behaviour, is larger in men than in women. A female-sized BSTc was found in male-to-female transsexuals. The size of the BSTc was not influenced by sex hormones in adulthood and was independent of sexual orientation. Our study is the first to show a female brain structure in genetically male transsexuals and supports the hypothesis that gender identity develops as a result of an interaction between the developing brain and sex hormones.

Conclusion

The authors concluded that the BSTc is sexually dimorphic in humans (larger in men), that male-to-female transsexuals have a female-sized BSTc, and that this difference was not explained by adult sex-hormone levels or by sexual orientation. They presented it as the first evidence of a female brain structure in genetically male transsexuals, supporting the hypothesis that gender identity develops from an interaction between the developing brain and sex hormones.