Summary
In a short editorial for a nursing education journal, New Zealand mental health nurse Jason Watson asks what nurses should do when it is unclear whether a young person with gender distress can give properly informed consent to medical treatment. He starts from the International Council of Nurses' three principles of informed consent: respecting the patient's right to decide, giving accurate and evidence-based information, and making sure consent is given freely, without pressure. Pointing to the Cass Review, he argues that the evidence for gender-affirming treatment is not strong enough to meet those standards, and he questions how far young patients can consent. His answer is 'watchful waiting': a deliberate period of assessment and observation that avoids treatments with long-term or irreversible effects, and gives nurses time to identify other mental health conditions, neurodevelopmental conditions, psychosocial difficulties and peer or social influences. He presents it as a patient-centred approach while the evidence develops. It is an opinion piece by a clinician who openly favours this approach, not a study, and offers no new data.
Key findings
- Watson đặt câu hỏi liệu theo dõi thận trọng có nên là phản ứng lâm sàng đầu tiên khi chưa rõ một người trẻ đang đau khổ về giới có thể đưa ra sự đồng ý thực sự có hiểu biết đối với điều trị y khoa hay không.
- Ông dựa sự đồng ý có hiểu biết trên Bộ quy tắc đạo đức của Hội đồng Điều dưỡng Quốc tế: tôn trọng quyền tự chủ, thông tin chính xác và dựa trên bằng chứng, và sự đồng ý được đưa ra tự nguyện, không bị ép buộc.
- Trích dẫn Cass Review, ông lập luận rằng 'thiếu nền tảng bằng chứng vững chắc' cho điều trị khẳng định giới khiến khó cung cấp cho bệnh nhân thông tin chính xác mà sự đồng ý đòi hỏi.
- Dựa trên định nghĩa của NICE, ông mô tả theo dõi thận trọng là một cách tiếp cận có chủ đích, dành thời gian cho việc đánh giá và quan sát, đồng thời tránh các điều trị không cần thiết có tác động lâu dài hoặc không thể đảo ngược.
- Khoảng thời gian đó giúp điều dưỡng nhận ra các tình trạng sức khỏe tâm thần và rối loạn phát triển thần kinh đi kèm, các khó khăn tâm lý xã hội, cũng như ảnh hưởng từ bạn bè hoặc xã hội.
- Ông trình bày theo dõi thận trọng như một cách tiếp cận lấy người bệnh làm trung tâm trong khi bằng chứng còn đang phát triển, và là điều mà các nhà đào tạo điều dưỡng nên chuẩn bị cho sinh viên điều dưỡng.
Abstract
This editorial asks whether a watchful waiting intervention is an appropriate initial clinical response for young people experiencing gender dysphoria when it is uncertain that effective informed consent to medical treatment can be given. It frames informed consent through the three principles of the International Council of Nurses (ICN) Code of Ethics (respect for patient autonomy, the provision of accurate, comprehensive and evidence-based information, and consent given voluntarily and free from coercion) and notes the challenge for nurse educators of preparing student nurses to apply these principles in complex clinical areas. Citing the Cass Review (2024), it points to the lack of a robust evidence base for gender-affirming treatment and questions patients' capacity to give informed consent. It then describes watchful waiting, using a NICE (2019) definition, as a deliberate, evidence-informed approach that allows time for comprehensive assessment and observation while avoiding unnecessary interventions with long-term or irreversible consequences.
Conclusion
A cautious, developmentally informed approach such as watchful waiting may offer a patient-centred framework for young people with gender dysphoria while the evidence base continues to develop. The time it creates allows nurses to identify co-existing conditions and risks, including psychosocial difficulties, co-occurring mental health disorders, neurodevelopmental conditions and peer or social influences, before any long-term or irreversible intervention is considered.