如何阅读性别医学研究

如何评判性别医学研究:研究设计、GRADE、有偏样本、失访、混杂、相对风险、结局替换与渲染,以及辩论双方的问题。

概述

几乎每一场关于性别医学的争论,最终都会变成一场关于研究的争论。一方引用一项涉及 27,000 名跨性别成年人的调查,另一方引用一项涉及 100 名去过渡者的调查。一方说"性别肯定医疗使抑郁减少 60%",另一方说"手术后自杀率高出 19 倍"。这两个数字都出自真实的、经过同行评审的论文。但两者都不是人们通常以为的那个意思。

本页是一份阅读这类研究的实用指南。它说明主要的研究设计及其等级排序、证据确定性如何分级,以及那些决定一项研究能告诉你多少信息的反复出现的弱点:便利样本、失访、随访时间过短、混杂、结局替换和新闻稿式渲染。每一点都用研究档案中的研究来举例,包括辩论双方都引用的著名研究。

本页是两个已有页面的配套读物。证据审查涵盖英格兰、瑞典、芬兰、挪威、美国及其他地方的国家审查得出了什么结论。自杀统计解释自杀数字如何被测量和被误用。本页不重复它们的发现,而是给你工具,让你自己核查任何一项研究,包括那些支持你原本信念的研究。

要点

性别医学研究中最常见的问题不是造假或恶意,而是设计上的局限:没有对照组、样本只从某一个社区招募、大量参与者在研究结束前流失,以及随访时间太短,看不到后悔这类长期结局。这些局限同样适用于跨性别倡导者引用的研究和去过渡者引用的研究,公正的读者对双方使用同一套检验。

研究设计与证据等级

每种设计能说明什么

各种研究设计的差别主要在于一点:它们能在多大程度上排除治疗以外的其他解释。下表列出本领域最常出现的设计,大致按照回答"某项治疗是否有效"这一问题的强度从强到弱排列。

研究设计它做什么它能说明什么性别医学中的例子
系统综述与荟萃分析按事先设定的规则检索某个问题上的全部研究,评定其质量,并在荟萃分析中把结果做统计合并证据的总体分量。但它不会好于它所纳入的那些研究为 Cass 审查所做的约克综述;Miroshnychenko et al. 2025;Baker et al. 2021
随机对照试验(RCT)用随机方式把人分配到治疗组或对照组因果关系,因为随机分配会让各组在其他方面保持平衡没有任何一项把阻断剂或激素与不做医疗处理相比较。Baker 综述中唯一的随机试验比较的是睾酮剂量
带对照组的前瞻性队列随时间向前追踪接受治疗和未接受治疗的人相关性。如果各组相似且大多数人被随访到,可以提示因果Tordoff et al. 2022
登记(注册)队列利用全国健康记录追踪整个人群样本量大、随访时间长,可用于死亡和住院医疗。对人们为何求医则较弱Dhejne et al. 2011;Bränström & Pachankis 2020
前后对照研究(无对照队列)对同一批接受治疗的人在治疗前和治疗后分别测量人们是否发生了变化,但不能说明变化是否由治疗造成de Vries et al. 2011;Carmichael et al. 2021;Olson-Kennedy et al. 2025
横断面调查在某一时点向一组人提问某事物在该群体中有多常见,以及相关关系。通常无法显示事件先后顺序或因果美国跨性别调查;Littman 2021;Vandenbussche 2022
病例系列、病例报告、定性访谈描述个别患者,或深入探讨其经历可能发生什么,以及人们如何体验它。不是发生频率Lomax & Butler 2025
专家意见与共识临床医生就建议达成一致专家目前相信什么WPATH SOC8(投票轮次)

这个等级表只是经验法则,不是定律。一项规模大、执行良好的登记研究,可能比一项规模小、执行糟糕的试验更有信息量。但这个顺序反映了一个真实的原则:在表里越往下,就越有多种别的因素可以解释结果,而不仅仅是治疗。

缺失的对照组

青少年性别医学研究中最常见的单一弱点是没有对照组。前后对照研究在开始时测量一批接受治疗的年轻人,一两年后再测一次。如果他们感觉好一些,那可能是治疗的作用。也可能是:

  • 长大。 青少年的情绪和行为在 12 岁到 18 岁之间变化很大。
  • 均值回归。 人们往往在自己感觉最糟的时候求医,而无论做了什么,许多人后来都会好转。
  • 其他照护。 大多数接受治疗的年轻人同时也接受心理治疗、家庭支持或精神科药物治疗。
  • 期望。 想要某种治疗并为之争取过的人,可能会报告说自己用了以后感觉更好。

作为奠基的荷兰研究显示了这一设计承担了多大的分量。de Vries 及其同事随访了 70 名经过仔细筛选、使用青春期阻断剂的青少年。情绪和行为有所改善,但性别痛苦和身体意象——这些药物本来要缓解的问题——没有变化。研究没有对照组,而且每个青少年同时都在接受心理支持(de Vries et al. 2011)。它成了国际指南的基石,尽管英格兰的证据审查把它的确定性评为极低。

英国的重复研究发现了不同的结果。塔维斯托克对 44 名 12 至 15 岁儿童的研究发现,心理痛苦、自伤或性别痛苦都没有变化,而 98% 的人接着使用了异性激素(Carmichael et al. 2021)。这两项研究都无法说明,如果没有这些药物会怎样。

GRADE 与证据确定性

系统综述越来越多地使用 GRADE(推荐意见分级的评估、制定与评价)来评定证据。四个确定性等级从高到极低,在证据审查页面有解释。下面说的是一个评级是如何得出的,这样你就能看出为什么本领域的大部分证据都落在最底层。

按照 GRADE,随机试验的证据从高确定性起步,观察性研究的证据从低确定性起步。随后评审者会因为五类问题把它往下调(GRADE 手册):

  1. 偏倚风险:研究实施方式上的缺陷,例如没有对照组、数据缺失或未测量的混杂。
  2. 不一致性:不同研究指向不同方向。
  3. 间接性:所研究的人群或结局与你关心的不同,例如把成年人的证据用于青少年,或把经过筛选的童年起病人群的证据用于今天以青春期起病为主的转介人群。
  4. 不精确性:人数或事件数太少,导致置信区间很宽(真实值可能落在其中的范围)。
  5. 发表偏倚:结果有利的研究更有可能被发表。

如果效应非常大、存在剂量反应模式,或者所有可能的偏倚都会削弱所观察到的效应,证据也可以被上调。

青少年性别医学研究通常从低确定性起步(全部是观察性研究),再因为偏倚、间接性和不精确性继续失分。这就是为什么麦克马斯特的综述把青春期阻断剂和激素的几乎每一项心理健康结局都评为极低确定性(Miroshnychenko et al. 2025a;2025b)。在他们的一些合并分析中,结果仅来自 6 至 26 人。

有两点常被忽略:

  • 极低确定性不等于证明没有效果。 它的意思是真实效应可能与估计值有实质差别,两个方向都有可能。"研究显示阻断剂无效"这一说法,和"研究显示阻断剂有效"一样,都远远超出了证据。
  • 并非每个综述都以同样方式使用 GRADE。 Cass 审查背后的约克综述用一份改编的清单评定单项研究,只合并中等和高质量的研究,没有为每项结局给出正式的确定性评级(Cass 2024)。批评者认为,这让获益与危害更难权衡。麦克马斯特的综述使用标准 GRADE,得出了同样的总体结论。当两种方法得出相同结论时,这比其中任何一种单独得出的结论更让人放心。

便利样本与在线调查

什么是便利样本

便利样本是研究者在任何找得到自愿参与者的地方招募来的一组人,常常通过在线网络,而不是从整个人群中随机抽取。它能告诉你很多关于参与者本身的信息,却无法告诉你某事物在更广泛人群中有多常见,因为参与者和不参与者是有差别的。

对任何调查,关键的问题是:谁被邀请了、谁能够作答、谁被筛选掉了。这对双方的调查都完全适用。

美国跨性别调查

2015 年美国跨性别调查(USTS)有 27,715 名受访者,是当时规模最大的针对跨性别认同者的调查(James et al. 2016)。它通过 400 多个跨性别社区和倡导团体招募,其受访者比随机样本中的人更年轻、受教育程度更高,白人所占比例也更大(Turban et al. 2021)。它规模之大常被误当作代表性,但一个大型的便利样本仍然是便利样本。

两篇被广泛引用的论文使用了它:

  • 去过渡。 Turban 及其同事发现,在曾经过渡过的受访者中,13% 的人"曾经去过渡",他们大多提到家庭或污名等外部压力(Turban et al. 2021)。但该调查只纳入了当前认同为跨性别的人。任何已经去过渡、并且不再认同为跨性别的人,按设计就不在其中。该研究可以描述那些暂停后又恢复过渡的人,却不能描述本站所用意义上的去过渡者,也无法给出一个去过渡比例。
  • 青春期阻断剂与自杀念头。 另一项分析报告说,接受过青春期阻断剂的跨性别成年人,其终生自杀意念的比值比低于那些想要但未获得阻断剂的人(校正比值比 0.3)(Turban et al. 2020)。只有 89 名受访者接受过阻断剂。"终生"意念包括任何治疗之前的想法,数据依赖成年人的回忆,而且在当时美国获得阻断剂的年轻人,在家庭支持和就医渠道上很可能与其他人不同。

许多去过渡者从另一面描述同样的筛选问题:

我曾被邀请参加一项关于去过渡的调查。我通过了所有资格预审问题,直到它问我是否已经回到出生性别。我说是,系统就告诉我"还是谢谢了。" —OtterWithKids, 去过渡的男性

2022 年的调查扩大到超过 92,000 名受访者,其作者称它为非概率样本(Herman et al. 2026)。它的自杀数字,以及为什么这些数字不能被当作死亡率来读,见自杀统计页面。

去过渡者调查

针对去过渡者的调查同样是便利样本,是从最可能对过渡持强烈看法的社区中招募的。它们的局限是真实存在的,应当像 USTS 的局限一样直白地说明。

  • Littman 2018(家长)。 这项针对 256 名家长的调查提出了"快速起病性别烦躁"一词,它通过三个网站招募,论文本身称这些网站对青少年过渡持谨慎或批判态度。要参与,家长必须报告突然发病,所以样本是按它所描述的模式挑选出来的。调查没有询问任何年轻人或临床医生,而 76.5% 的家长认为自己的孩子以为自己是跨性别是错的(Littman 2018)。它可以说明这类案例存在并需要研究,但不能说明它们有多常见。更广泛的辩论见快速起病性别烦躁页面。
  • Littman 2021(100 名去过渡者)。 主要通过去过渡博客、论坛和社交媒体招募,90% 为白人,多数为美国人。没有任何内容能与记录核对,也没有一个继续过渡者的对照组(Littman 2021)。
  • Littman et al. 2024(78 名年轻成年人)。 约 45% 通过 r/detrans 招募。参与者必须已经停止认同为跨性别至少六个月,这就排除了后来重新过渡的人,也可能偏向于那些去过渡后过得不错的人(Littman et al. 2024)。
  • Vandenbussche 2022(237 名去过渡者)。 通过去过渡者网络招募,包括仅限女性的团体;92% 为女性,因此男性无法单独分析。纳入标准很宽:31% 只做过社会过渡(Vandenbussche 2022)。

这些调查在它们所展示的内容上很有价值:去过渡的原因、未被满足的照护需求,以及只有约四分之一的参与者曾告诉过自己的临床医生这一事实(Littman 2021;Littman et al. 2024)。但它们无法告诉你,在所有过渡者中有多大比例去过渡,或者在去过渡者中有多大比例的人感受与它们的受访者相同。

跨性别评论者常提出这类批评的一个版本,焦点在于谁算作去过渡者:

我不是想惹人不快,但在我看来,这一大部分是因为"去过渡者"的定义非常宽泛。它可以指某人在网上用了不同的代词,也可以指某人把能做的都做了。 —bugatti420, 跨性别男性(FTM)

这个观点有实质内容:Vandenbussche 的样本确实混合了只做社会过渡和做医疗去过渡的人。同样的推理也可以反过来用,因为 Turban 对"去过渡"的宽泛定义包括了在探亲时短暂地以出生性别示人。一些去过渡者也会用同样的怀疑态度看待支持自己观点的研究:

我不认为这可以推广——不是因为样本量,而是因为样本偏倚。参与者是去过渡者中的一个特定亚群,他们更有可能主动寻求参与这类研究。 —Upset-Elderberry3723, 放弃过渡的男性

诊所样本也是被挑选出来的

诊所和研究队列同样免不了选择效应。美国跨性别青年项目报告说,94% 做过社会过渡的儿童五年后仍认同为跨性别,而这些家庭是通过社区网络报名的;其中 66% 的家庭年收入超过 75,000 美元,68% 为白人(Olson et al. 2022)。早期的荷兰队列则是按精神稳定性和家庭是否支持筛选出来的(de Vries et al. 2011)。这些群体的结果未必适用于今天被转介到性别服务的年轻人,其中许多是青春期女性,同时伴有心理健康问题。

失访与随访时间过短

谁从数据中消失

失访指的是参与者在研究结束前退出,或患者不再到诊所就诊,以致其结局从未被记录。当离开的人与留下的人不同时,这个问题最要紧,而情况几乎总是如此。

两个方向的例子都有:

  • Tordoff et al. 2022。 在西雅图一家性别诊所的 104 名年轻人中,有 65 人完成了 12 个月的调查。到研究结束时,69 人接受了阻断剂或激素,35 人没有。根据该论文的补充表格,并经记者 Jesse Singal 分析,35 名未接受治疗的年轻人中有 28 人退出了研究,而 69 名接受治疗者中有 12 人退出,因此 12 个月时的未治疗对照只剩七个人(Tordoff et al. 2022;Singal 2022)。
  • Olson-Kennedy et al. 2025。 在这项针对 94 名开始使用青春期阻断剂的年轻人的美国研究中,37% 的人在两年时没有抑郁数据,而用来填补缺失的统计方法假定退出是随机的(Olson-Kennedy et al. 2025)。
  • Carmichael et al. 2021。 在 44 名儿童中,两年时只有 24 人有数据,三年时 14 人,儿童自填问卷分别为 15 份和 6 份(Carmichael et al. 2021)。
  • Wiepjes et al. 2018。 作为"后悔率低于 1%"这一数字主要来源的阿姆斯特丹研究报告说,36% 的患者在治疗数年后不再到诊所就诊(Wiepjes et al. 2018)。
  • de Vries et al. 2014。 这项追踪到成年早期的荷兰随访研究报告说,性别烦躁已经缓解,幸福感与同龄人相当。在最初的 70 人中,55 人参与,40 人有完整数据。一名在阴道成形术后死于坏死性筋膜炎(一种严重感染)的参与者,就不在纳入结局数据的人之中(de Vries et al. 2014)。

在去过渡研究中,失访不是随机噪声。停止治疗的人,正是最可能不再来就诊的人。Littman 的去过渡者中只有 24% 曾告诉过自己的临床医生(Littman 2021),而英国一家成人诊所发现,22% 的被出院患者只是不再来就诊(Hall et al. 2021)。因此,基于诊所的去过渡计数往往会偏低。去过渡者常常直接描述这一点:

我也签了文件,这意味着我被纳入某项研究,但我很确定他们现在没有把我算作去过渡者。所以我不确定这些研究能有多真实。很多去过渡的人就是直接不再理会自己的诊所,因为他们对诊所有创伤,不想再回去。 —ClydeFallon, 去过渡的女性

证据审查页面讲述了国家审查如何处理这一缺口,包括 Cass 审查中被叫停的数据链接研究。

结束得太早的随访

随访时间过短是另一个独立的问题。即使没有人退出,研究也无法记录在其结束后才发生的事件。

在阿姆斯特丹的数据中,后悔平均出现在开始激素后约 11 年,范围约为 4 到 22 年(Wiepjes et al. 2018)。瑞典的数据把出现后悔的典型时间定在约 7.5 到 8 年(Cohn 2023)。然而大多数青少年结局研究只随访一到三年。一项荷兰研究报告说,98% 使用过阻断剂随后使用激素的年轻人仍在用激素,但测量时他们的典型年龄约为 19 或 20 岁(van der Loos et al. 2022)。一项合并 27 项研究的后悔综述发现,随访时间从不足 1 年到 9 年不等,没有任何一项达到"对至少 85% 的患者随访 8 年或更久"的标准(Bustos et al. 2021;Cohn 2023)。

如果早期效应会消退,随访时间过短也会让治疗显得比实际更好。一些去过渡者描述了一种最初的提升,后来他们对此作了重新解释:

举例来说,睾酮确实有中等程度的抗抑郁作用,即使在因睾酮水平低而使用它的男性身上也是如此。它可以减轻疲劳。所以一个抑郁、疲惫的女性可能一开始感觉"好些",但这并不意味着"这证明我的大脑是男性大脑",因为任何使用睾酮替代疗法的人都会注意到一些情绪上的影响。 —throwawayeffoff, 去过渡的女性

随访时间过短同样是双向的。报告停药率高的研究,例如美国军人记录中四年内约 30% 的停药率,同样是短期且不均衡的,也无法说明人们为什么停药(Roberts et al. 2022)。

处方不等于结局

有几项研究把人们是否继续开具激素处方当作满意度或后悔的替代指标。荷兰 98% 继续使用的数字(van der Loos et al. 2022)和美国军人约 30% 停药的数字(Roberts et al. 2022)测量的都是续方,而不是身心状况。

这个指标在两个方向上都会误导人。切除了卵巢或睾丸的人出于骨骼健康需要终生使用激素,所以继续开处方并不能说明他们仍然支持自己的过渡。停药的人可能在去过渡,但也可能搬了家、失去了保险,或转到了未被记录的来源。这两个数字都不是去过渡比例。

混杂

什么是混杂

混杂发生在某个第三因素既影响了谁接受治疗、也影响了他们后来的状况,从而使治疗显得比实际更有效或更无效。性别医学有几个很强的混杂因素:

  • 同时进行的精神科照护。 使用阻断剂或激素的年轻人通常也在接受心理治疗、抗抑郁药或其他支持。第一项荷兰研究中的全部 70 名青少年都接受了持续的心理支持(de Vries et al. 2011);塔维斯托克的研究要求提供定期心理支持(Carmichael et al. 2021);而在约翰斯·霍普金斯关于激素的综述中,治疗往往要求同时进行心理咨询(Baker et al. 2021)。如果人们好转了,药物的功劳占比无法单独分离出来。
  • 既存的精神疾病。 有严重精神问题的人可能更不容易获准接受治疗,因此治疗组一开始就更健康。被转介到性别服务的人所患的精神疾病远多于普通人群,这会影响任何与普通人群的比较。调整这一点会如何改变自杀数字,见自杀统计页面。
  • 家庭支持与收入。 支持并且能够获得治疗的家庭,在很多方面与做不到的家庭不同。

Bränström 2019 及其更正

Bränström 和 Pachankis 的瑞典研究于 2019 年发表在《美国精神病学杂志》上,是本领域混杂与更正最清楚的案例。该研究利用瑞典的全国登记系统发现,在 2,679 名被诊断为性别不一致的人中,手术后每过一年,2015 年因抑郁或焦虑而接受治疗的几率低 8%。它把这一点作为手术具有长期获益的证据提出来(Bränström & Pachankis 2020)。

七封发表的来信指出了问题。该研究只测量了一年的治疗情况,比较的是手术后不同时间点的不同人,而不是追踪同一批人。心理健康较好的人可能更早获准手术。已经死亡的人,包括死于自杀的人,被排除在外。当作者把做过手术的人和没做手术的人相比较时,手术在任何指标上都没有显示出优势,而该杂志 2020 年 8 月的更正说原来的结论过强(Bränström & Pachankis 2020;SEGM 2020)。

更正本身也有局限。手术与未手术的比较是事后加上的,而未手术组里有很多人从未想要手术。所以"没有差异"也不能有力地证明手术没有获益(SEGM 2020)。公正的解读是:这项研究无论哪个版本,都无法说明手术是否改善心理健康。

Dhejne 2011:一项研究,两种误读

Dhejne 及其同事的瑞典手术队列被双方引用,而且常常被错误引用。它追踪了 1973 至 2003 年间在瑞典接受性别重置手术的全部 324 人,并与普通人群中匹配的人作比较。死亡率约高出三倍,自杀约高出 19 倍(Dhejne et al. 2011)。

  • 反对过渡的误读:认为手术导致自杀。比较对象是普通公众,而不是有性别烦躁但未做手术的人,所以该研究无法说明手术让情况变好还是变坏。作者自己也这么说。
  • 支持过渡的误读:认为较晚的队列(1989—2003)表明问题已经解决。对那一组来说,多出的死亡和自杀企图可能出于偶然,但事件太少,这只能说明两个方向都缺乏证据,而且精神科住院仍然高出约 2.5 倍。

该研究只对更早的精神科住院和移民身份做了调整,因此门诊精神疾病、物质使用和贫困都未被纳入考虑。它确实显示的是,手术后严重的精神科风险和死亡风险依然存在,需要长期照护。

r/detrans 上的去过渡者有时会把这一推理用于似乎支持自己观点的研究。在评论一项报告手术后抑郁更多的研究时,一位写道:

看看方法学,他们发现的其实不是那个。他们发现的是,做过手术的人抑郁率是没做手术的人的两倍。但没有他们手术前的数据。他们本来可能在手术前就已经更抑郁了 —recursive-regret, 去过渡的男性

相对风险与绝对风险

相对数字说明某事在一组人中发生的频率是另一组人的多少倍(或多多少):"可能性高出六倍"、"几率低 60%"。绝对数字说明它究竟有多常发生:"每 1,000 人中有 8 人"。新闻标题偏爱相对数字,因为它们更大。做决定则需要两者。自杀统计页面详细分析了 Dhejne 的自杀数字;下面再举三个例子。

  • Bränström。 被诊断者 2015 年因自杀未遂而住院的可能性是普通人群的 6.8 倍。按绝对值算,这是 0.8% 对 0.1%,基于 22 个人(Bränström & Pachankis 2020)。
  • Straub et al. 2024。 美国健康记录显示,有过性别手术史的成年人中记录到的自杀未遂约为其他急诊患者的 12 倍(3.47% 对 0.29%)。与一个匹配的绝育患者组相比,这个数字降到约 5 倍。标题里的 12 倍是未匹配的那个数字(Straub et al. 2024)。相对风险的大小在很大程度上取决于你拿谁作比较。
  • Miroshnychenko 2025b。 在一项记录研究中,使用睾酮的女性中有 3.9%(3,875 人中的 151 人)在 7 个月到 9 年间发生过心血管事件。这是一个没有对照组的绝对频率:它显示了事件发生了多少次,而不是睾酮是否导致了它们(Miroshnychenko et al. 2025b)。

比值不是风险

许多研究报告的是比值比而不是风险比。当结局很常见时,就像抑郁在性别诊所样本中那样,比值比会比风险比夸大差异。Tordoff 及其同事报告,接受治疗与未接受治疗的年轻人相比,中重度抑郁的校正比值比为 0.40(Tordoff et al. 2022)。这在大学的新闻稿里变成了"抑郁几率低 60%",在一些报道中变成了"抑郁减少 60%"。这是两种不同的说法。第二种听起来像是有 60% 的抑郁年轻人好转了。而在治疗组中,中重度抑郁从开始时的约 59% 变为 12 个月时的约 56%(Singal 2022)。组间差异主要来自与一个不断缩小的未治疗组的比较,而不是来自治疗组的改善。

结局替换

它是什么

结局替换指的是报告与研究所计划测量的不同的结局,或者在中途改变某个结局的测量方式,却不解释原因。这很重要,因为如果研究者测量了很多东西,然后只报告结果好(或坏)的那些,偶然的发现看起来就像真实的效应。防护措施是预注册:在结果已知之前公布研究计划测量的结局,然后拿论文与那份计划核对。

例子

  • Olson-Kennedy et al. 2025。 这项由 NIH 资助的研究的进度报告预期在抑郁、焦虑、创伤症状、自伤、自杀念头、身体意象和生活质量方面会有改善。而报告的心理健康指标没有一个改善。批评者指出,预印本在性别痛苦、焦虑、创伤和身体意象方面报告的指标与计划的指标不同,且未作解释,而性别痛苦本身没有被报告。作者的结论是阻断剂"很可能"防止了恶化,而该研究没有对照组来检验这一点(Olson-Kennedy et al. 2025)。发表延迟一事见Olson-Kennedy NIH 研究页面。
  • de Vries et al. 2014。 所使用的性别烦躁问卷(乌得勒支性别烦躁量表)有男版和女版,条目大多不同。参与者在治疗前和治疗中填写与其出生性别相符的版本,手术后填写与其认同性别相符的版本(de Vries et al. 2014)。因此分数的变化部分反映的是问卷的更换,这削弱了该研究"性别烦躁已经缓解"这一主要发现。
  • Bränström 与 Pachankis。 原始论文强调了对激素和手术后时间的分析。当激素分析没有显示任何结果时,结论就落在手术分析上;当进行了一项新的比较时,那个结论被更正了(Bränström & Pachankis 2020)。在看到数据之后才决定的事后分析,无论方向如何,都应当作假设来读。

一个相关的问题是依赖替代结局:测量容易测的东西(续方、就诊次数、治疗使用),而不是真正重要的东西(身心状况、后悔、功能)。替代指标并非毫无价值,但一项测量了替代指标的研究,不应被描述成测量了真正的东西。

系统综述与临床指南

不同的任务

系统综述问的是证据显示了什么。临床指南告诉临床医生该怎么做。好的指南建立在系统综述之上,为每条建议背后的证据评定确定性,管理利益冲突,并由编写组之外的人核查。指南质量通常用 AGREE II 清单评估,它给指南制定过程的严谨性和独立性打分。

当约克大学为 Cass 审查评估 23 份青少年性别指南时,大多数在严谨性和独立性上得分很低。WPATH 2022 年指南的严谨性得分为 35%,内分泌学会 2017 年指南为 42%;只有瑞典和芬兰的得分超过 50%,并被全部三位评分者推荐(Taylor et al. 2024)。WPATH 和内分泌学会的指导构成了大多数其他国家指导的基础,而这两个团体通过共同赞助联系在一起,所以指南在某种程度上为彼此作了担保。

两个具体问题很突出:

  • 弱证据上的强建议。 内分泌学会指南把每一条青少年建议背后的证据都评为低或极低质量,却把其中一些措辞为强建议,例如在青春期最初迹象时使用青春期阻断剂。它委托的两项证据审查涵盖心脏、胆固醇和骨骼影响,而不是治疗是否缓解痛苦(Hembree et al. 2017)。
  • 完全没有证据评级。 WPATH SOC8 的建议通过投票轮次达成一致,只标注为"推荐"或"建议",没有说明证据有多强。其青少年章节称对结局进行系统综述"不可能"(Coleman et al. 2022)。WPATH 委托后又加以限制的那些证据审查的故事见 WPATH 文件页面;内分泌学会与 WPATH 的联系见内分泌学会页面。

许多医学协会认可一份指南,并不能使它成为系统综述。认可衡量的是专业人士之间的共识,而不是其背后研究的强度。

综述也有弱点

系统综述并非自动中立。它们的结论取决于检索日期、纳入规则和质量评级,而且双方都有带申报利益的综述:

  • 约翰斯·霍普金斯的激素综述由 WPATH 资助。它把激素与更好的情绪和生活质量联系起来,但把全部证据评为低质量,在自杀问题上没有发现任何确定的结论。它结尾称激素"必不可少",这超出了它自己的评级(Baker et al. 2021)。
  • 麦克马斯特的综述由循证性别医学学会(SEGM)委托并资助,该团体主张谨慎,SEGM 成员帮助确定了问题(Miroshnychenko et al. 2025a;2025b)。
  • 2026 年对 WPATH SOC8 的 AGREE II 评估也由 SEGM 资助,该评估在严谨性和独立性上给它打了低分,而评分者必须同意一份态度筛查声明(Zhang et al. 2026)。
  • 约克综述被 Noone 及其同事评为高偏倚风险,Cass 团队和其他人对此提出异议;美国 HHS 的审查由一项行政命令下令进行,其作者起初未具名(HHS 2025)。两场辩论都见证据审查页面。

资助并不能使一项综述变成错的。它是核查方法的理由。在这里,各综述的底线结论惊人地相似:Baker(WPATH 资助)和 Miroshnychenko(SEGM 资助)都把心理健康证据评为低或极低确定性。当对立的资助方得出同样的评级时,那个评级很可能是可靠的。他们的分歧在于认为应当由此得出什么。

新闻稿式渲染

渲染是如何发生的

大多数人从不读研究本身。他们读的是大学的新闻稿、标题或社交媒体帖子。渲染指的是让一项研究看起来比它自己的结果所支持的更强、更具因果性或更相关的报道方式。它常常始于作者或其所在机构,而不是记者。

两个方向的例子

  • Tordoff et al. 2022。 华盛顿大学的新闻稿报告了接受治疗的年轻人"抑郁几率低 60%",而发给记者的版本标题是"性别肯定医疗大幅减少跨性别青少年的抑郁"(Singal 2022)。该研究是观察性的,论文作者明确说不能作因果断言,而治疗组并没有显著改善。后来该新闻室页面附了一条编辑说明,称其措辞已被修改,以更贴合该研究(UW Newsroom)。
  • Turban et al. 2020。 对 USTS 阻断剂分析的报道用了诸如"青春期阻断剂与较低自杀风险相关"的标题(NBC News)。该研究在一个便利样本中测量的是终生自杀念头,不是自杀风险,而且基于 89 名接受过阻断剂的人(Turban et al. 2020)。
  • Bränström 与 Pachankis 2019。 最初"心理健康治疗减少"的发现被广泛报道。2020 年的更正得到的关注少得多,而未更正的结论至今仍被引作手术改善心理健康的证据(Bränström & Pachankis 2020)。
  • Littman 2018。 布朗大学用一份新闻稿推介了这项家长调查,五天后在该杂志宣布发表后审查时将其撤下(Brown Daily Herald)。2019 年重新发表的更正版论文保留了结果,但改写了框架,强调快速起病性别烦躁不是正式诊断(Littman 2018)。支持者把撤稿视为向活动人士让步。批评者则指出该论文的抽样和设计。两者可能都是对的:机构的处理不寻常,而论文的局限确实存在。
  • Straub et al. 2024。 这项美国记录研究最初把手术本身描述为与更高的自杀未遂风险相关。2024 年 6 月,该杂志编辑更正了其摘要和结论,改为说接受过手术的患者风险更高(Straub et al. 2024)。该研究比较的是手术患者与非跨性别患者,因此无法说明手术导致了什么。

越过标题去读

当你遇到关于某项研究的惊人说法时,要找:

  • 用于观察性研究的因果动词("减少"、"导致"、"防止"、"拯救生命")。研究自己的局限性部分通常会说它无法显示因果。
  • 只有相对数字而没有绝对数字,以及把比值比当作百分比降幅来呈现。
  • 报告的是哪种比较。 治疗组与未治疗组的差异,不等于接受治疗的人有所改善。
  • 更正和后来的来信。 引用一篇论文前,先在杂志页面搜索更正、评论和回复。
  • 是谁在推广它。 大学、倡导团体和双方的推动者都对有利的报道有兴趣。

如何阅读一项研究:一份清单

在依赖任何一方的一项研究之前,先问:

  1. 这是什么设计? 有对照组吗?有人被随机分配吗?前后对照研究无法显示因果。
  2. 样本里是谁,他们是怎么被找到的? 一家诊所、一个社区网络、一个倡导网站、一个国家登记系统?谁被筛选掉了?
  3. 有多少人被随访到最后? 如果流失超过约五分之一,就要问是谁离开了、为什么。
  4. 随访了多久? 后悔和去过渡往往要数年才显现。一两年无法测量它们。
  5. 同时还发生了什么? 心理治疗、药物、家庭支持、长大。这些被测量或调整了吗?
  6. 是哪个结局,它是计划中的吗? 报告的结局是重要的那个,还是续方或就诊次数之类的替代指标?它与研究的注册记录或既定目标一致吗?
  7. 相对还是绝对? 标题数字基于多少起事件?置信区间有多宽?
  8. 它被更正或批评过吗? 查看杂志页面上的更正、来信和回复。
  9. 系统综述怎么说? 单项研究很少能定论。看看它在约克、麦克马斯特或 NICE 等综述中是如何被评级的。
  10. 如果结果反过来,我会接受这个设计吗? 这是最难的问题,也是最有用的一个。

这意味着什么

关于性别医学的研究并非毫无价值,但其中大部分能回答的问题,比它被用来定论的问题要窄。调查可以描述回答了调查的那些人。前后对照研究可以显示接受治疗的人是否发生了变化。登记研究可以显示治疗之后风险是否持续存在。很少有研究能显示某种治疗是否导致了某个结局,而几乎没有研究随访人们足够久、足够完整,足以测量后悔和去过渡。

对去过渡者来说,这个缺口是切身的。围绕继续过渡者建立的诊所和调查,往往看不到停下来的人,这就是为什么"去过渡很罕见"的说法建立在薄弱的基础上。同样的标准也适用于去过渡者所依赖的调查。Littman 和 Vandenbussche 的工作记录了真实的经历和需求,但它无法给出比例。用同一套检验来衡量这两类研究,是证明证据不确定的最有说服力的方式。关于这些问题的同行评审研究收集在研究档案中。

相关页面

参考文献
  • Baker, K. E. et al. (2021). Hormone Therapy, Mental Health, and Quality of Life Among Transgender People: A Systematic Review. Journal of the Endocrine Society. 研究页面, 来源.
  • Bränström, R. & Pachankis, J. E. (2019, corrected 2020). Reduction in Mental Health Treatment Utilization Among Transgender Individuals After Gender-Affirming Surgeries: A Total Population Study. American Journal of Psychiatry. 研究页面, 来源, 更正.
  • Brown Daily Herald (2018). Gender dysphoria study faces criticism. 来源.
  • Bustos, V. P. et al. (2021). Regret after Gender-affirmation Surgery: A Systematic Review and Meta-analysis of Prevalence. Plastic and Reconstructive Surgery Global Open. 研究页面, 来源.
  • Carmichael, P. et al. (2021). Short-term outcomes of pubertal suppression in a selected cohort of 12 to 15 year old young people with persistent gender dysphoria in the UK. PLOS ONE. 研究页面, 来源.
  • Cass, H. (2024). Independent review of gender identity services for children and young people: Final report. 研究页面, 来源.
  • Cohn, J. (2023). The Detransition Rate Is Unknown. Archives of Sexual Behavior. 研究页面, 来源.
  • Coleman, E. et al. (2022). Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People, Version 8. International Journal of Transgender Health. 研究页面, 来源.
  • de Vries, A. L. C. et al. (2011). Puberty suppression in adolescents with gender identity disorder: a prospective follow-up study. Journal of Sexual Medicine. 研究页面, 来源.
  • de Vries, A. L. C. et al. (2014). Young Adult Psychological Outcome After Puberty Suppression and Gender Reassignment. Pediatrics 134(4), 696–704. 来源.
  • Dhejne, C. et al. (2011). Long-Term Follow-Up of Transsexual Persons Undergoing Sex Reassignment Surgery: Cohort Study in Sweden. PLOS ONE. 研究页面, 来源.
  • GRADE Working Group. GRADE Handbook. 来源.
  • Hall, R., Mitchell, L. & Sachdeva, J. (2021). Access to care and frequency of detransition among a cohort discharged by a UK national adult gender identity clinic. BJPsych Open. 研究页面, 来源.
  • Hembree, W. C. et al. (2017). Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 研究页面, 来源.
  • Herman, J. L., Kopparam, R. & Scheim, A. I. (2026). Suicide Thoughts and Attempts Among Transgender People: Findings from the 2022 US Trans Survey. Williams Institute. 来源.
  • James, S. E. et al. (2016). The Report of the 2015 U.S. Transgender Survey. National Center for Transgender Equality. 来源.
  • Littman, L. (2018, corrected 2019). Parent reports of adolescents and young adults perceived to show signs of a rapid onset of gender dysphoria. PLOS ONE. 研究页面, 来源.
  • Littman, L. (2021). Individuals Treated for Gender Dysphoria with Medical and/or Surgical Transition Who Subsequently Detransitioned: A Survey of 100 Detransitioners. Archives of Sexual Behavior. 研究页面, 来源.
  • Littman, L., O'Malley, S., Kerschner, H. & Bailey, J. M. (2024). Detransition and Desistance Among Previously Trans-Identified Young Adults. Archives of Sexual Behavior. 研究页面, 来源.
  • Lomax, J. & Butler, C. (2025). Narratives of Adults Registered Female at Birth Who Started a Medical Transition and Later Detransitioned. Archives of Sexual Behavior. 研究页面, 来源.
  • Miroshnychenko, A. et al. (2025a). Puberty blockers for gender dysphoria in youth: A systematic review and meta-analysis. Archives of Disease in Childhood. 研究页面, 来源.
  • Miroshnychenko, A. et al. (2025b). Gender affirming hormone therapy for individuals with gender dysphoria aged <26 years: a systematic review and meta-analysis. Archives of Disease in Childhood. 研究页面, 来源.
  • NBC News (2020). Puberty blockers linked to lower suicide risk for transgender people. 来源.
  • Olson, K. R. et al. (2022). Gender Identity 5 Years After Social Transition. Pediatrics. 研究页面, 来源.
  • Olson-Kennedy, J. et al. (2025). Mental and Emotional Health of Youth after 24 months of Gender-Affirming Medical Care Initiated with Pubertal Suppression. medRxiv (preprint). 研究页面, 来源.
  • Roberts, C. M. et al. (2022). Continuation of Gender-affirming Hormones Among Transgender Adolescents and Adults. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 研究页面, 来源.
  • Society for Evidence-Based Gender Medicine (2020). Correction of a Key Study: No Evidence of "Gender-Affirming" Surgeries Improving Mental Health. 研究页面, 来源.
  • Singal, J. (2022). Analysis of Tordoff et al. 2022 and its supplementary tables. Singal-Minded (Substack). 来源.
  • Straub et al. (2024). Risk of Suicide and Self-Harm Following Gender-Affirmation Surgery. Cureus. 研究页面, 来源.
  • Taylor, J. et al. (2024). Clinical guidelines for children and adolescents experiencing gender dysphoria or incongruence: a systematic review of guideline quality (part 1). Archives of Disease in Childhood. 研究页面, 来源.
  • Tordoff, D. M. et al. (2022). Mental Health Outcomes in Transgender and Nonbinary Youths Receiving Gender-Affirming Care. JAMA Network Open 5(2), e220978. 来源.
  • Turban, J. L. et al. (2020). Pubertal Suppression for Transgender Youth and Risk of Suicidal Ideation. Pediatrics 145(2), e20191725. 来源.
  • Turban, J. L. et al. (2021). Factors Leading to "Detransition" Among Transgender and Gender Diverse People in the United States: A Mixed-Methods Analysis. LGBT Health. 研究页面, 来源.
  • University of Washington Newsroom (2022). Study tracks gender-affirming care for transgender teens. 来源.
  • U.S. Department of Health and Human Services (2025). Treatment for Pediatric Gender Dysphoria: Review of Evidence and Best Practices. 研究页面, 来源.
  • van der Loos et al. (2022). Continuation of gender-affirming hormones in transgender people starting puberty suppression in adolescence: a cohort study in the Netherlands. Lancet Child & Adolescent Health. 研究页面, 来源.
  • Vandenbussche, E. (2022). Detransition-Related Needs and Support: A Cross-Sectional Online Survey. Journal of Homosexuality. 研究页面, 来源.
  • Wiepjes, C. M. et al. (2018). The Amsterdam Cohort of Gender Dysphoria Study (1972–2015): Trends in Prevalence, Treatment, and Regrets. Journal of Sexual Medicine. 研究页面, 来源.
  • Zhang et al. (2026). Quality of the World Professional Association for Transgender Health Guideline Standards of Care 8: An Appraisal Using the AGREE II Instrument. Archives of Sexual Behavior. 研究页面, 来源.

最后更新: · 1 次浏览

建议文章或改进

发现本页有遗漏、不清楚或错误的地方,或者有相关文章的想法?告诉我们,我们会认真查看。

仅在你希望收到回复时填写