概述
束胸(chest binding)指用紧身衣把乳房压平,使胸部看起来像男性。认同为跨性别的女孩和女性,以及一些非二元者都会束胸。一些从未认同为跨性别的女孩也会。束胸往往是社会过渡的第一个身体步骤,而且很容易开始。束胸衣在网上出售,没有年龄核查,同龄人、青年团体和一些慈善机构会转送它们。在英国,慈善机构 Mermaids 曾向年仅 13 岁的年轻人寄送束胸衣,其中一些人的父母并不知情(见 Mermaids)。
关于束胸的研究很单薄。几乎全部来自对束胸者、且自愿参与的在线调查。规模最大的一项由 Peitzmeier 及同事在 2017 年进行,询问了 1,800 名出生为女性的人,请他们报告自认为由束胸引起的症状。超过 97% 的人报告了至少一种症状,最常见的是背痛、过热、胸痛和呼吸急促。肋骨问题和皮肤损伤较少见,但并不罕见。同一批受访者还报告说,束胸时情绪有大幅改善。没有任何研究对束胸者进行过长期追踪,直接测量过肺功能或肋骨,或考察过青春期束胸对乳房发育或日后哺乳的影响。
去过渡者和放弃过渡的女性对束胸的描述,与研究参与者大多不同。许多人说,正是在这里,对胸部日益增长的反感固定了下来。有人说,束胸让他们的痛苦加重,因为压平的轮廓成了"真正的"身体,而未被遮蔽的胸部变得无法忍受。有人说,他们认为束胸对乳房造成的损伤,日后再让乳房切除术感觉像是顺理成章的下一小步。许多人也描述了她们束胸的原因:对青春期的不适、不受欢迎的性关注,以及希望不再被当作女性。事后回看,她们并不认为这些是身为男性的迹象。许多跨性别男性把束胸描述为为了熬过手术前那些年而忍受的事,并说这份代价是值得的。
本页涵盖束胸衣是什么、由谁供应、健康研究、对乳腺组织和哺乳的影响、束胸作为通向手术的一步、女孩为什么束胸、去过渡者与跨性别男性如何回看它,以及人们如何停止束胸并恢复身体舒适感。
束胸衣是什么
束胸衣(binder)是专门制造的压迫衣物,通常是尼龙和氨纶制成的短背心或全长背心,前片经过加固。它把乳房组织压平贴在胸壁上,并向腋下摊开。束胸也可以用运动内衣(常常叠穿几件)、运动压缩衣、弹性绷带,或更危险的胶带或保鲜膜来做。较新的选择是跨性别胶带(trans tape),一种像肌内效贴布那样的弹性粘胶带,贴在乳房上可以连续穿戴几天。
| 方法 | Peitzmeier 2017 样本中使用过的比例 | 研究报告的发现 |
|---|---|---|
| 商业束胸衣 | 87.2% | 与症状关联最多的方法(28 项结局中的 20 项),可能是因为它压迫最强 |
| 运动内衣 | 33.1% | 与症状关联最少的方法之一 |
| 叠穿衬衫 | 24.0% | — |
| 同时穿多件运动内衣 | 18.6% | 与症状关联最少的方法之一 |
| 弹性绷带或其他绷带 | 16.5% | 与 28 项结局中的 14 项相关 |
| 运动压缩衣 | 15.3% | 与症状关联最少的方法之一 |
| 胶带或保鲜膜 | 4.3% | 与 28 项结局中的 13 项相关 |
商业束胸衣的结果让作者感到意外。跨性别社群的建议长期以来认为,尺码正确的商业束胸衣是安全选项,而胶带和绷带才是危险的。这项研究无法分辨束胸衣本身是否有风险,还是人们穿得过紧、一次叠穿两件,或穿戴时间过长(Peitzmeier et al. 2017)。
社群安全规则通常说:穿尺码正确的束胸衣,绝不要穿着睡觉或运动,8 到 12 小时后脱下,并留出休息日。许多去过渡的女性说,她们青少年时违反了这些规则,而没有人阻止她们。一位回忆说,她曾穿着束胸衣睡觉和洗澡:
这极其不健康,但当时我得到的回应是"哦哦我理解",而不是"老兄,穿着湿的束胸衣你会把肋骨弄断的。" —scoutydouty, 去过渡的女性
谁在供应束胸衣,包括向未成年人
主要有四条渠道:
- **网络零售商。**专业公司通过邮购出售束胸衣。英格兰和威尔士慈善委员会指出,束胸衣"可以不受年龄限制地购买",并且"没有法律要求"须经父母同意(Charity Commission 2024)。
- **慈善机构与免费束胸衣计划。**一些 LGBT 慈善机构免费或低价发放束胸衣,以免年轻人使用胶带或绷带。2021 年 1 月至 2022 年 9 月间,Mermaids 发放了 125 件束胸衣。它把其中 24 件直接寄给被它判定为在家中"得不到支持"的年轻人,其中 15 人年龄在 13 至 16 岁之间。委员会发现,该慈善机构"没有就穿戴束胸衣可能带来的心理影响提供任何建议"。它说,慈善机构供应束胸衣,等于"借出了慈善机构认可的权威"。Mermaids 于 2023 年 10 月终止了这项服务。完整调查结果见 Mermaids 页面。
- **朋友与青年团体。**束胸衣在朋友之间转手,或由他人代购。一位在放弃过渡前于学校经营 LGBT 青年团体的女性描述了这样做:
我甚至把束胸衣订到自己家,给好几个年轻人,好让他们在父母背后使用——我想他们最后没有一个真正过渡,但我知道他们每个人都至少穿了一年左右,当时大概 15 到 16 岁,单从身体角度讲这已经非常糟糕了。 —xxdiemadaboutit, 放弃过渡
- **父母与临床医生。**一些父母在性别服务机构或在线支持小组的建议下购买束胸衣,往往是作为减害措施。性别诊所的指南讨论如何向年轻人讲解"束胸衣的风险与益处……以及安全使用",正如英格兰的 Cass Review(2024 年对青少年性别服务的独立审查)顺带提到的。Cass Review 把束胸视为社会过渡的一部分,并说社会过渡应被视为一种"主动干预",而非中立行为。它对束胸没有单独评估。
在一项针对 684 名 13 至 24 岁年轻人的美国在线调查中,束胸者大多在网上学会了怎么做,并且与任何性别诊所或社区中心都没有联系。平均年龄为 16 岁(Julian et al. 2021)。因此对许多青少年来说,束胸在没有成年人或临床医生参与的情况下就开始了。一些去过渡的女性现在对此态度强烈:
天啊,这就是为什么小孩不该拿到束胸衣。这太危险了。 —SnooCompliments8762, 去过渡的女性
健康研究
Peitzmeier 2017:束胸健康项目
第一项大型研究是一项匿名在线调查,通过社交媒体和跨性别社群网络推广(Peitzmeier et al. 2017)。它招募了 1,800 名出生为女性、曾经束胸的成年人。年龄中位数为 23 岁,68% 住在美国。约 80% 自认跨性别,三分之一自认性别酷儿或无性别。大多数(86.9%)没有做过胸部手术,尽管三分之二想要。刚过半数(51.5%)每天束胸,平均 10 小时,中位数者已束胸两年。
参与者被问及是否曾经出现 28 种症状中的每一种,以及是否将其归因于束胸:
| 结局 | 报告比例(n = 1,800) |
|---|---|
| 28 项结局中的任意一项 | 97.2% |
| 任何皮肤或组织问题 | 76.3% |
| 任何疼痛 | 74.0% |
| 背痛 | 53.8% |
| 过热 | 53.5% |
| 胸痛 | 48.8% |
| 呼吸急促 | 46.6% |
| 瘙痒 | 44.9% |
| 姿势不良 | 40.3% |
| 肩痛 | 38.9% |
| 乳房触痛 | 33.9% |
| 痤疮 | 33.8% |
| 头昏或眩晕 | 27.8% |
| 乳房变化 | 27.5% |
| 疲劳 | 27.2% |
| 麻木 | 15.7% |
| 肋骨或脊柱变化 | 11.6% |
| 疤痕 | 7.7% |
| 皮肤感染 | 5.3% |
| 肋骨骨折 | 2.8%(50 人) |
在调整其他因素后,一个人每周束胸几天与更多结局相关(28 项中的 22 项),超过任何其他因素。束胸年数与 13 项相关,主要是皮肤和肌肉骨骼(骨骼、关节和肌肉)问题。乳房较大主要与皮肤问题相关。出乎意料的是,一旦考虑其他因素,每天的小时数与很少的结局相关。作者提出,这可能是因为出现症状的人减少了穿戴时长。
同一调查还发现了大幅心理健康益处。在 1 到 5 分的量表上,平均情绪从束胸时的 2.1 升至束胸时的 3.8,将情绪评为"积极"或"非常积极"的比例从 7.5% 升至 69.9%。在自由文本回答中,参与者描述了更少的焦虑、烦躁和自杀倾向。作者建议临床医生帮助患者减少伤害,建议留出休息日、避免胶带和绷带,而不是干脆建议不要束胸。他们还建议转介做胸部手术,作为"限制束胸时长"的一种方式。
**局限。**样本通过跨性别网络自选,因此无法说明这些效应在所有束胸者中多常见。每项结局都是自我报告、自我归因的:没有人被检查、拍片或做肺功能测试。情绪是在一次坐谈中通过回忆测量的,当时参与者仍在束胸。样本排除了 18 岁以下者。由于招募经由跨性别网络进行,已经停止束胸并离开这些社群的人,例如去过渡者,很可能被低估了。
后续研究
- **首次出现症状的时间。**重新分析同样的 1,800 份回答,Peitzmeier et al. (2021) 估算了症状首次出现的时间。超过半数在 21 岁前开始束胸,30% 在 18 岁前。对于 27 种症状中的 18 种,大多数出现症状者在束胸第一年内就出现了。疼痛出现得很快并持续上升,在超过五年后达到峰值。皮肤损伤和肋骨骨折等罕见的严重结局需要更长时间。作者得出结论,青春期阻断剂"可能会推迟束胸的开始"。换句话说,他们把药物抑制乳房生长视为避免束胸伤害的一种方式。
- 青少年。 Julian et al. (2021) 对 684 名 13 至 24 岁者的调查来自洛杉矶儿童医院性别诊所团队。束胸者报告被错误称呼性别的次数更少。胸部烦躁(对胸部的痛苦)越高,生活满意度越低。作者得出结论,年轻人"会继续束胸",父母和临床医生需要更好的教育来支持他们。该研究没有详细报告身体伤害。
- **综述。**2024 年的一项范围综述发现,尽管束胸历史悠久,人们对其结局所知甚少(Pehlivanidis & Anderson 2024)。2025 年的一项系统综述汇总了 18 项关于束胸和生殖器下体固定(tucking)的研究(3,235 名参与者)。它描述了身体风险与心理缓解之间的权衡,并呼吁研究长期影响(Bumphenkiatikul et al. 2025)。
尚不清楚的事
没有任何研究:
- 用体格检查、影像或肺功能测试对束胸者进行多年追踪
- 将束胸的青少年与不束胸的相似青少年作比较
- 测量青春期束胸是否改变乳房发育方式
- 研究束胸后的哺乳
- 追问束胸是强化、削弱还是保持年轻人的性别痛苦不变
- 纳入因不再认同为跨性别而停止束胸的人
束胸能缓解痛苦的证据,与束胸造成身体伤害的证据,来自同一类来源:对当前束胸者的一次性调查。两者都不强。
去过渡者报告的内容:肋骨、呼吸与疼痛
去过渡者和放弃过渡的女性的说法符合调查中最常见的症状。她们还描述了停止后仍持续的影响。这些说法是自我报告,人们并不总能区分束胸与其他原因,如姿势、哮喘或睾酮。
关于呼吸:
我每天都束胸,持续了两年。我的肺活量毁了,再也无法深呼吸。 —inmebed, 放弃过渡
我当时是非二元,束胸把我搞坏了,我从 12 到 13 岁还在长身体时就开始束胸,每天至少 10 小时,天天如此。我不知道是不是因为束胸,但我现在的肺活量非常有限,很难吸满气 :( —Few-Entrance-5090, 放弃过渡的女性
关于肋骨,包括来自使用专门束胸衣的人:
即使使用束胸衣也可能危险,我用过一件太小的束胸衣,伤了肋骨。 —cedle, 去过渡的女性
我的胸部一直很小,但青春期束胸让我的肋骨出了问题,向外翻。 —imbibitionn, 去过渡的女性
我也是。我 12 岁开始束胸。穿着束胸衣睡觉。我的肋骨有问题,而且我觉得我的胸部也没有完全发育。 —kaleice, 去过渡的女性
少数人描述了神经痛,调查将其计为"麻木"(15.7%)。一位女性说,她停止后疼痛持续了六个多月:
我束胸时就做好了会有背部问题和乳腺组织损伤的心理准备,这些当然都不是好事,但我当时在心里给自己找了理由,我希望那就是全部,因为我完全没料到会在手臂、胸部和双手发展出严重的神经病变。 —taintedmoondust, 放弃过渡的女性
其他人描述了背部和肩部损伤以及腋下淤青。有几个人建议任何有持续肋骨或呼吸症状的人去看医生,并如实描述那件衣物,因为并非每位临床医生都知道束胸衣是什么。
乳腺组织与哺乳
对乳腺组织的影响
调查中的"乳房变化"(27.5%)和"乳房触痛"(33.9%)没有进一步定义。Peitzmeier 引用的外科论文描述了长期束胸后的皮肤多余、乳房下垂(ptosis)和皮肤弹性下降。外科医生说,这些会让日后乳房切除术的效果变差。没有研究测量过束胸者的乳房形状或发育。
去过渡者和放弃过渡的女性用自己的经验填补了部分空白,她们的说法各不相同。一些人描述了持久的变化:
束胸把我的皮肤拉松了,损坏了我乳房里的组织,所以现在我有非癌性的肿块,让我很难检查癌症。 —inmebed, 放弃过渡
束胸前我的胸部很小,但开始后它基本上变得畸形了,现在我感到的烦躁比开始束胸前多一百倍。它带来短暂的、短期的缓解,但事后不可逆地损害了你的身体。 —ThrowawayAccountXYKZ, 质疑中
有几个人认为,青春期早期束胸限制了他们乳房的生长:
多亏(感谢上帝)我的父母,我没有用激素替代疗法,但我在青春期束胸,阻碍了我的乳房发育 —Disastrous-Topic-450, 放弃过渡的女性
同一批讨论串中的其他人对此表示怀疑。他们指出,压迫会拉伸皮肤和韧带,而不是阻止腺体生长,而且从未束胸的女性中胸部小或位置低也很常见:
据我所知,长期束胸后有时出现乳房缩小的原因,是韧带和皮肤在压迫力下被拉伸,导致乳房下垂。它不会逆转组织的生长,只是让它更软、更缺乏自我支撑。 —throwawayvoicecracks, 放弃过渡的女性
一位从 13 岁到 15 岁大量束胸的女性说,她的乳房现在看起来正常:
但现在,作为成年人,我会说我的乳房看起来挺正常的?供参考,它们属于"平均"尺寸中偏大的一端,没有任何迹象表明它们受过损伤。 —joan_train, 放弃过渡的女性
目前还没有人能说哪种经历更典型,也无法解释它们为何不同。开始束胸的年龄、紧度、时长、乳房大小、体重变化和睾酮使用可能都有关系。睾酮本身会使乳腺组织变薄(见女性使用睾酮)。
哺乳
没有研究考察过束胸是否影响日后的哺乳。最接近的证据是间接的:
- **哺乳期束胸。**紧束胸部曾被用来在产后止奶。2003 年一项针对 60 名不哺乳母亲的试验发现,它比支撑型胸罩引起更多疼痛和漏奶,并建议停止这种做法(Swift & Janke 2003)。这说明压迫会影响泌乳中的乳房。它对多年前的束胸没有任何说明。
- **跨性别男性父母。**一项对 22 名生育过的跨性别男性的访谈研究,其中一人在哺乳期束胸,报告奶量没有下降。作者指出,临床医生对泌乳与束胸所知甚少(MacDonald et al. 2016)。
束胸但保留了乳房的去过渡女性,有时把哺乳描述为意外的慰藉:
情况不太一样,因为我从没使用过睾酮,但束胸多年后,现在有了孩子并在哺乳,我能够做到这一点真是莫大的安慰,有时会疼,也会有乳腺管堵塞之类的问题,但我只是非常感激自己有能力做到。 —novaskyd, 放弃过渡的女性
哺乳能力主要是因手术而失去的,而非束胸。乳房切除术页面涵盖了一些去过渡母亲描述的失去哺乳的哀伤,包括 Gribble et al. 2023 发表的病例报告。另见生育力。
束胸作为通往乳房切除术的一步
在性别医学中,束胸与乳房切除术通常被联系在一起。束胸被当作手术前的过渡措施。手术随后被呈现为终结束胸伤害的方式。
- 2018 年一项来自洛杉矶儿童医院诊所的调查,比较了 68 名 13 至 25 岁做过胸部手术的跨性别男性年轻人与 68 名未做过的。术后胸部烦躁评分远低(3.3 对 29.6,满分 51),未手术者中 94% 将其评为"非常重要"。该论文把束胸描述为一种有负面健康影响的过渡策略(Olson-Kennedy et al. 2018)。该研究是横断面的,随访时间短,也没有测量日后的去过渡。
- 一项对费城一家性别诊所 30 名 13 至 21 岁年轻人的访谈研究,把胸部烦躁描述为"功能性失能"(Mehringer et al. 2021)。
- Peitzmeier 2017 提出,转介手术可以减少多年束胸带来的伤害。
- 2024 年的一项系统综述只找到两项直接比较乳房切除术与继续束胸的研究。两者对性别烦躁提供的都是极低确定性的证据(Miroshnychenko et al. 2024)。
论证是这样的:束胸有害,所以手术应该更早。去过渡者指出,这漏掉了第三种选择,即不做手术而停止束胸。它也没有追问束胸本身是否在助长手术本应治疗的痛苦。过渡管道页面描述了每一步如何让下一步显得自然。束胸往往是这条链上的第一个身体环节。
一些去过渡的女性以个人方式描述了这种联系。一位解释了她所相信的束胸造成的损伤如何改变了她对手术的想法:
做胸部手术前我记得在想,"反正我已经因为束胸把它们弄坏了,所以它们不好看/永远不会好看,那为什么不切掉",我在想,如果我青少年时没有因为束胸而觉得自己身体已经被严重损坏,我会不会就不做那个手术了。 —ughhhhfuckthishit, 去过渡的女性
另一位在三年内从束胸走到乳房切除术,后来希望自己当初选择的是缩胸:
我 16 岁时做了彻底的乳房切除术,之前束胸大约 2.5 年,手术前皮肤看起来糟透了。去过渡后我做了乳房植入物,但远达不到我原本乳房的尺寸。我常常希望自己当初只是做了缩胸然后继续下去,这主要就是我提起它的原因。 —DEVlLlSH, 去过渡的女性
束胸会让胸部痛苦加重吗?
几位去过渡的女性把束胸描述为一个循环。束胸带来缓解,但脱下束胸衣后感觉比之前更糟,于是她们束得更多,也更想要手术:
老实说,我同意束胸久而久之会让胸部烦躁加重的说法,这就像那种推销伎俩,先给你试用装,明知你会迷上。 —DetransIS, 去过渡的间性女性
是的,束胸也让我的乳房烦躁加重,因为我会看到我希望自己身体的样子,然后又不得不脱下那件衣物去比较。停止束胸后,我开始越来越多地接受自己自然的身体,到了我其实喜欢拥有乳房的程度。 —Lurkersquid, 去过渡的女性
有些人走得更远,觉得束胸让她们"更加跨性别"。一位女性说焦虑让她无法束胸,而这可能正是她离开跨性别身份的原因:
我确实认为束胸可以让 afab(出生时被指定为女性)的人感觉自己比原本更跨性别,这个说法有几分道理,更好的措辞或解释我倒想不出来。我确实认为它对我有那种效果,但因为束不了胸,我从中走了出来。 —UndercoverUrsine, 质疑中
没有研究检验过这一点。Peitzmeier 的情绪发现比较的是人们仍在束胸时穿与不穿束胸衣的情绪。它无法显示不束胸时的基线是否会在数月束胸后变差,而这些说法描述的正是这一点。类似关于"身份锁定"的论点也适用于一般的社会过渡(见社会过渡)。
一些女孩为什么束胸
去过渡者和放弃过渡的女性给出了几个相互重叠的束胸理由。许多人说,当时她们把自己的不适解读为身为男性的证明,只是后来才有了不同的理解。内化厌女页面涵盖更广泛的模式。本节说明它在胸部周围如何表现。
对青春期的不适
乳房发育往往是女孩青春期第一个可见的迹象,可能感觉突然而公开。一些女性回忆说,在听说束胸之前就已经想这么做了:
我记得当我的左乳冒出来而右边还是平的时,我尴尬得不行。当时不知道这其实是相当常见的情况。我试着用弹力绷带缠住胸部把它压平,希望没人会注意到,祈祷右边能追上来。 —feminotorious, 从未过渡的女性
当我进入青春期前期和青春期时,"跨性别"还不是个概念,但我仍然想把我的乳房切掉。我觉得它们恶心、怪异,在胸部的位置古怪,而且太小。我恨我新身体形状的一切。 —Net_Negative, 放弃过渡的女性
第二位作者现在快 30 岁,她说自己的痛苦在 25 岁左右减轻了,她现在接受自己的女性身份。对因性别痛苦被转介的儿童的研究发现,在没有社会或医疗过渡的情况下,这种痛苦往往会在青春期过程中消解(见放弃过渡)。另见青春期与突然的身体。
性关注
许多去过渡女性把不受欢迎的性关注——往往来自成年男性,且在十几岁之前就开始了——说成是让她们的乳房感觉像问题的原因:
真的。也许如果男人没有在我大概 10 岁时就开始盯着我看,我青少年时就不会觉得有必要把它们去掉。 —SnooCompliments8762, 去过渡的女性
确实,我也恨我的胸部,但我意识到那主要是因为它就像我背上贴了个性化目标的靶子 —cheerlessThinker1122, 放弃过渡的女性
我以前也以为这是烦躁,但我想我只是不想让人盯着我的性器官看。我甚至对拥有乳房并不感到不适,我只是不想让人看到它们。 —lowrcase, 放弃过渡的女性
对一些人来说,这种关注发生在性虐待之后,而乳房发育感觉像是威胁重临(见创伤)。一位放弃过渡的女性在回复一个说自己"不束胸走路就觉得被性化"的女孩时,做出了本节所依赖的区分:
你的帖子没有提到激素替代疗法或手术,没有想要面部/体毛或低沉嗓音的愿望,没有"下体烦躁",甚至没有"胸部烦躁"(不想被性化与根本不想要乳房是不同的)。 —DraftCurrent4706, 放弃过渡的女性
被读作女性
有些人说问题不在于乳房本身,而在于它们向别人传递的信号:
一开始我根本不恨我的胸,但随着时间推移,它们让旁观者把我认定为女性,我就越来越想要束胸衣/胸部手术。 —pretty_cool_bananas, 放弃过渡的女性
社群规范与受苦
少数人描述了跨性别网络空间内部的压力,在那里忍受束胸证明了你的烦躁有多真实:
但我不常穿它这件事让我很不自在,就像"哦,我的烦躁肯定没有某某那么严重,因为他们 24/7 都穿束胸衣,而我只是偶尔穿一次"。我把"身为跨性别就是受苦"这个观念内化了。 —Space-A1ien, 去过渡的女性
其他人看到束胸被呈现给女孩,作为一种有趣或赋权的选择,而非有风险的选择(见社会传染与同伴影响)。一些人还把束胸与更广泛的身体形象问题联系起来,比如想看起来更瘦或更平(见躯体变形障碍与进食障碍)。
性别烦躁
一些去过渡女性确实描述了对自己胸部强烈而长期的痛苦,她们至今仍视之为烦躁。她们常说束胸是她们唯一能得到的缓解,即使她们现在对那种痛苦有了不同的看法。在这些说法中,痛苦是真实的。她们事后质疑的是自己赋予它的意义,以及别人提供给她们的回应。重新框定烦躁页面探讨了去过渡者如何重新解释这一点。
去过渡者的反思与跨性别男性的说法对比
跨性别男性和去过渡女性常常描述同样的束胸身体体验。他们的不同在于他们认为这是为了什么,以及是否值得。
| 问题 | 跨性别男性常说 | 去过渡者常说 |
|---|---|---|
| 为什么束胸? | 为了缓解胸部烦躁并作为男性被认出 | 为了逃离青春期、性关注或被看作女性;后来被重新解释 |
| 值得这些伤害吗? | 值得:手术前的生存手段 | 常常不值得:伤害而没有持久缓解,或缓解反而喂养了问题 |
| 它让痛苦加重了吗? | 有时是提醒胸部的存在,靠胶带或手术解决 | 有时是循环,靠停止来解决 |
| 终点是什么? | 胸部手术 | 停止束胸,有时不做手术 |
值得代价,还是没有回报的代价?
跨性别男性最强的论点是束胸是较小的伤害。一位把持久的呼吸问题描述为活到手术的代价:
老实说,我每天束胸 13 小时,一周七天,持续三年,而不是去自杀,直到我做了胸部手术。一年后我仍然有呼吸问题,但我不后悔,因为我做了为了活下去必须做的事。 —DryAbbreviations7357, 跨性别男性(FTM)
我不后悔,因为没有它我熬不过那些年(即使我的胸部本来也藏得住)。现在我的肋骨有点歪。 —isbrealiommerlin, 跨性别男性(FTM)
这与 Peitzmeier 的参与者所说的一致:益处大于身体伤害。去过渡女性常常描述类似的伤害,但没有同样的回报感,因为它所服务的身份没有持续下去。一位发展出神经痛的放弃过渡女性说得直白:
……我非常希望自己当初没有把自己弄到如此痛苦和煎熬的地步。 —taintedmoondust, 放弃过渡的女性
这种差异并不表明任何一方对自己的经历判断有误。它表明束胸是否"值得",取决于一个 13 岁的人无法知道的未来。
对胸部的提醒
两组人都把束胸描述为对它隐藏的身体的持续提醒。一些跨性别男性直接这么说:
束胸穿了这么久之后就是会腻,因为现在我只想让胸上这些东西消失 😭😭😭 束胸只会提醒我我有乳房 —vampirepunk06, 跨性别男性(FTM)
感觉让人窒息。我也许能习惯,但它也像对我烦躁的持续感官提醒……而且它根本没给我想要的那种"样子"? —amoe-ba, 跨性别男性(FTM)
这两位最后都认定手术是答案。描述同样感觉的去过渡女性,例如上一节的说法,则认定答案是停止束胸。一些跨性别男性也报告说,他们的痛苦随时间推移和睾酮而减轻,以至于只是偶尔束胸。这表明胸部痛苦对他们来说也并非固定不变。
感官警告
一个反复出现的去过渡主题是,身体最初抗拒束胸,而这种抗拒被压了过去:
我记得第一次穿束胸衣、身处无法随便脱下的情境时,差点恐慌发作,它开始变得那么令人窒息。但我强迫自己熬过去,最终穿着束胸衣变得令人安心而非引发焦虑。我大概应该听一听我身体和心智早期发出的那些警告! —siren-sigh, 去过渡的女性
停止束胸与恢复身体舒适感
去过渡者和放弃过渡的女性说,停止束胸比预想的更难。她们的说法表明,身体以及在其中感到舒适的能力都能恢复,尽管往往缓慢,且不总是完全恢复。关于更广泛的过程,见疗愈与恢复和社会去过渡。
逐步降级
有几个人描述了分阶段降级,而不是一夜之间停止。她们从束胸衣换成叠穿运动内衣,再换成单件运动内衣,再到宽松衣物:
基本上,随着时间推移,我尝试通过交替不同方法来降低我的束胸"等级",越来越多时间停留在较低的束胸水平,直到降到完全没有。这不仅包括完全的胸部束胸,也包括你穿的衬衫类型和层数之类的事。 —imbibitionn, 去过渡的女性
同一位女性曾经几乎每天 24 小时束胸,持续两年。她花了一年多才停下来,并发现第一次不束胸外出"绝对可怕"。其他人建议从体育活动开始,因为运动内衣让呼吸更轻松,并把注意力放在身体能做什么,而非它看起来怎样:
基本上就是暴露,并训练你的大脑关注其他事情。我提到体育活动,是因为我发现关注我的身体能做什么、看到这方面的进步,而不是它看起来怎样,对烦躁非常有帮助 —writteno, 去过渡的女性
这些方法类似于暴露疗法,一种治疗焦虑的标准方法,即一个人逐渐面对所恐惧的情境,直到恐惧消退。一些女性也不再把自己的身体与男性的比较,不再看乳房切除术和跨性别的网络图片。
身体恢复
关于乳房恢复的说法各不相同。许多人描述了在一到两年内部分恢复:
自从停止束胸以来,我的胸部确实恢复了不少,但花了大约两年才看出差别。 —AngelCrumb, 放弃过渡的女性
是的,束胸四年后我只有两块小煎饼。随着时间它们确实又饱满了起来。 —scoutydouty, 去过渡的女性
一位也使用过睾酮的女性描述了停药后的大幅恢复:
我的乳房被三年的睾酮和五年的束胸严重损坏。它们又小又下垂,看起来像男性乳房发育,不对劲。使用雌激素一年半后,它们长了很多……恢复了弹性,挺起来了,我的胸部饱满、看起来正常。 —ali-pal, 去过渡的女性
其他人报告变化很小,并学会了与之共处。这些讨论串中常见的实用建议是:穿合身、柔软、有支撑的胸罩,或者不穿;锻炼上半身肌肉;如果体重过低就恢复体重;并记住乳房形状会随月经周期和年龄变化。一些人发现停止后肋骨和姿势有所改善。其他人被建议去看物理治疗师或骨科医生,或发现游泳有帮助。任何有持续呼吸困难、肋骨疼痛或麻木的人应当去看医生。
重新学会与胸部共处
适应不束胸的身体感觉可能需要几个月。有人说,曾经感觉像烦躁的不适,结果部分只是习惯问题,而更柔软的衣物有帮助:
运动内衣和软杯胸罩对我而言是救星。我的乳房更大、更下垂,所以有时不太好看,但它们舒服多了。 —anarchistparakeet, 去过渡的女性
一些人警告说,"以防万一"留着一件束胸衣,可能把她们拉回去:
有时我还是想再变平,比如我能想象偶尔为了好玩束一次胸,但我觉得买一件束胸衣会冒着打开一扇门,让我回到依赖和不健康的应对烦躁方式。 —catchbinkill, 去过渡的女性
其他人发现,做一个阳刚的或 butch 的女性根本不需要束胸衣。她们按自己喜欢的方式穿衣,仍然是女性(见女同性恋女性主义与 butch 身份和性别刻板印象):
不过我确实把束胸衣都处理掉了,因为它们不舒服,还让我的肋骨酸痛。运动内衣已经足够把我压平,而且不像某些束胸衣那样妨碍我呼吸。 —AbsentFuck, 放弃过渡的女性
给女儿想束胸的父母
r/detrans 讨论串中的父母面临一个两难:禁止束胸衣可能把女儿推向秘密、更危险的方法,如胶带或绷带,但买一件又可能认可"她的身体是错的"这个想法。父母和去过渡女性建议的做法包括:
- 问清楚她到底对胸部什么感到困扰:它的大小、它的可见性、被人盯着看、被读作女孩,还是它似乎意味着什么
- 先提供替代品:合身的运动内衣、压缩上衣、宽松和分层的衣物
- 如果她已经在束胸,就约定限度(绝不整夜、绝不在运动时、留出休息日),并留意疼痛、气短或皮肤问题
- 记住,在 Peitzmeier 的数据中,每周束胸天数是与伤害关联最一致的因素
- 寻找探索这种痛苦的治疗,而不是把束胸当作一条路径的起点(见性别探索性治疗)
另见当你的孩子说自己跨性别和学校里的社会过渡,后者涵盖允许学生在不告知父母的情况下社会过渡的学校。
相关页面
参考文献
- Peitzmeier, S., Gardner, I., Weinand, J., Corbet, A., & Acevedo, K. (2017). Health impact of chest binding among transgender adults: a community-engaged, cross-sectional study. Culture, Health & Sexuality, 19(1), 64–75. source.
- Peitzmeier, S. M., Silberholz, J., Gardner, I. H., Weinand, J., & Acevedo, K. (2021). Time to first onset of chest binding–related symptoms in transgender youth. Pediatrics, 147(3), e20200728. source.
- Julian, J. M., Salvetti, B., Held, J. I., Murray, P. M., Lara-Rojas, L., & Olson-Kennedy, J. (2021). The impact of chest binding in transgender and gender diverse youth and young adults. Journal of Adolescent Health, 68(6), 1129–1134. source.
- Pehlivanidis, S., & Anderson, J. (2024). A scoping review of the literature exploring experiences in the trans and gender diverse community with chest binding practices. International Journal of Transgender Health. source.
- Bumphenkiatikul, T., et al. (2025). Non-medical gender affirming practices among transgender individuals: a systematic review on the health implications of chest binding and genital tucking. International Journal of Sexual Health. source.
- Olson-Kennedy, J., Warus, J., Okonta, V., Belzer, M., & Clark, L. F. (2018). Chest reconstruction and chest dysphoria in transmasculine minors and young adults: comparisons of nonsurgical and postsurgical cohorts. JAMA Pediatrics, 172(5), 431–436. source.
- Mehringer, J., Harrison, J., Quain, K., Shea, J., Hawkins, L., & Dowshen, N. (2021). Experience of chest dysphoria and masculinizing chest surgery in transmasculine youth. Pediatrics, 147(3), e2020013300. source.
- Miroshnychenko, A., et al. (2024). Mastectomy for individuals with gender dysphoria younger than 26 years: a systematic review and meta-analysis. Plastic and Reconstructive Surgery. study page, source.
- Swift, K., & Janke, J. (2003). Breast binding... is it all that it's wrapped up to be? Journal of Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing, 32(3), 332–339. source.
- MacDonald, T., et al. (2016). Transmasculine individuals' experiences with lactation, chestfeeding, and gender identity: a qualitative study. BMC Pregnancy and Childbirth, 16, 106. source.
- Gribble, K. D., Bewley, S., & Dahlen, H. G. (2023). Breastfeeding grief after chest masculinisation mastectomy and detransition: a case report with lessons about unanticipated harm. Frontiers in Global Women's Health. study page.
- Cass, H. (2024). Independent review of gender identity services for children and young people: final report. study page.
- Charity Commission for England and Wales (2024). Charity Inquiry: Mermaids. source.
最后更新:
建议文章或改进
发现本页有遗漏、不清楚或错误的地方,或者有相关文章的想法?告诉我们,我们会认真查看。
相关页面:
- 名字与代词:含义、影响与改回
为何新名字和代词会固化身份,关于自选名字的研究,对家庭的影响,代词法律,以及去过渡者如何改回。
- 过渡流水线:从社会性到医学性
社会性过渡多常导向阻断剂、激素和手术,为何每一步都比停止更容易,以及去过渡者对传送带的叙述。
- 学校中的社会性过渡:父母、政策与保密
学校性别支持计划、让父母不知情的政策、美国法院案件与法律、英格兰2026年指南,以及去过渡者的报告。
- 质疑性别的学生:教师与教职员指南
教师和学校教职员如何回应质疑性别的学生:证据、英格兰和美国的法律义务、家长,以及放弃过渡的学生。
- 幼儿的社会性过渡:证据与风险
青春期前的社会性过渡:幼儿如何理解性别,TransYouth项目及其批评者,持续性,父母,以及已知风险。