بررسی کلی
درمان پزشکی برای کسانی که میخواهند بهعنوان جنس مخالف زندگی کنند حدود صد سال قدمت دارد. در این مدت از چند دورهٔ متمایز گذشته است که هر یک بر انگارههای متفاوتی دربارهٔ اینکه بیماران چه کسانی بودند، مشکل چه بود و پزشکان باید چه میکردند بنا شده بود:
- دوران آزمایشی (۱۹۱۹–دههٔ ۱۹۵۰). شمار اندکی پزشک در برلین دورهٔ وایمار و بعدتر در کپنهاگ، اختهسازی، فرآوردههای هورمونی اولیه و جراحی تناسلی را روی شمار کوچکی از بیماران، عمدتاً مرد، آزمودند.
- دوران کلینیکها (دههٔ ۱۹۶۰–۱۹۷۰). کلینیکهای جنسیت دانشگاهی در ایالات متحده و اروپا به بزرگسالان بهدقت گزینششده جراحی پیشنهاد میکردند، در حالی که روانشناسانی چون جان مانی نظریههای «هویت جنسیتی» را میساختند که بعدها در مشهورترین مورد آزمون خود بیاعتبار شدند.
- دوران دروازهبانی (اواخر دههٔ ۱۹۷۰–دههٔ ۲۰۰۰). پس از یک مطالعهٔ پیگیری تأثیرگذار، جانز هاپکینز کلینیک خود را بست. خدمات باقیمانده استانداردهای مراقبت رسمی با ارزیابی روانپزشکی، دورههای انتظار و «آزمون زندگی واقعی» یعنی زندگی در نقش جنس مخالف پیش از جراحی را پذیرفتند.
- دوران کودکانه و تأییدی (اواخر دههٔ ۱۹۹۰–دههٔ ۲۰۱۰). گروهی هلندی شروع به دادن مسدودکنندههای بلوغ به نوجوانان غربالشده کردند. در دو دههٔ بعد، الزامات ارزیابی سست شد، الگوهای «تأییدکنندهٔ جنسیت» و «رضایت آگاهانه» گسترش یافت و ارجاع نوجوانان، عمدتاً دختران، چندین برابر شد.
- دوران بازبینیها (۲۰۲۰ به بعد). بازبینیهای ملی شواهد در فنلاند، سوئد، انگلستان و ایالات متحده شواهد گذار پزشکی جوانان را ضعیف یافتند و چند نظام سلامت عقب کشیدند.
این صفحه آن داستان را به ترتیب روایت میکند و از منابع اولیه و تاریخنگاری علمی بهره میگیرد. دترنزیشنرها و کسانی که دههها پیش گذار کردهاند از جملهٔ کسانی هستند که بیش از یک دوره را زیستهاند و روایتهایشان در سراسر متن نقل شده است. برخی دروازهبانی قدیم را میستایند و برخی آن را تیکزدن خالی میخوانند. بسیاری فرایندهای امروزی را بسیار سریعتر از هر چیزی که بیماران قدیمیتر با آن روبهرو بودند توصیف میکنند.
نکته کلیدی
هر دوره را شمار اندکی پزشک و پایگاهی نازک از شواهد شکل میداد. قواعد اینکه چه کسی میتواند گذار کند از دروازهبانی سختگیرانهٔ روانپزشکی به خودتعیینی و در چند کشور بهسمت احتیاط بازگشته است. پیامدهای بلندمدت، از جمله اینکه افراد با چه فراوانی دترنزیشن میکنند، هرگز در هیچیک از این چرخشها بهطور نظاممند پیگیری نشد.
دوران آزمایشی: مؤسسهٔ برلینِ هیرشفلد
هیرشفلد و مؤسسهٔ علم جنسیت
پزشک آلمانی ماگنوس هیرشفلد (۱۸۶۸–۱۹۳۵) جنسشناس پیشگام و کنشگر حقوق همجنسگرایان بود. او در کتاب ۱۹۱۰ خود Die Transvestiten مردان و زنانی را توصیف کرد که احساس میکردند ناچارند مانند جنس مخالف بپوشند و زندگی کنند، و برای آنان اصطلاح «تراجنسی» (ترنسوستیت) را ساخت. او آنان را یکی از «واسطههای جنسی» طبیعی میدانست (sexuelle Zwischenstufen)، طیفی که به باور او همجنسگرایان و افراد با وضعیت بیناجنسی را نیز در بر میگرفت.
هیرشفلد در ۶ ژوئیهٔ ۱۹۱۹ Institut für Sexualwissenschaft (مؤسسهٔ علم جنسیت) را در محلهٔ تیرگارتن برلین گشود. این مؤسسه کتابخانهٔ پژوهشی، خدمات مشاورهٔ عمومی و کلینیکی برای آنچه او «گذارهای جنسی» مینامید را در هم میآمیخت و برای جرمزدایی از همجنسگرایی مبارزه میکرد (Magnus Hirschfeld Society). مؤسسه همچنین به برخی بیماران رستینپوش کمک کرد «گذرنامههای ترنسوستیت» پلیسی بگیرند که آنان را از بازداشت بهدلیل پوشیدن لباس زنانه یا مردانه در انظار محافظت میکرد.
نخستین جراحیها
نخستین عملهای شناختهشدهٔ تناسلی روی کسانی که میخواستند بهعنوان جنس مخالف زندگی کنند را پزشکان وابسته به مؤسسه انجام دادند. در ۱۹۳۱ پزشک مؤسسه فلیکس آبراهام مقالهٔ کوتاهی با عنوان «Genitalumwandlungen an zwei männlichen Transvestiten» (تبدیل تناسلی در دو ترنسوستیت مذکر) منتشر کرد که موارد دورا ریشتر و تونی ابل را توصیف میکرد. ریشتر در ۱۹۲۲ اخته شده بود؛ در ۱۹۳۱ آلت هر دو برداشته و واژن مصنوعی توسط جراحان لودویگ لوی-لنتس و اروین گورباندت ساخته شد (Abraham 1931؛ ترجمهٔ انگلیسی در International Journal of Transgenderism، ۱۹۹۸).
نقاش دانمارکی لیلی البه نیز پیش از مجموعهای از عملها در برلین و درسدن در ۱۹۳۰–۳۱ از مؤسسه گذشت. آخرین عمل تلاش برای پیوند رحم بود. او چند ماه بعد، در ۱۹۳۱، بر اثر عوارض درگذشت.
اینها آزمایشهایی به معنای کاملاً تحتاللفظی بودند. هورمونهای جنسی مصنوعی بهسختی در دسترس بود، فنون جراحی تازه بودند و پیگیریای فراتر از یادداشتهای موردی وجود نداشت. برخی دترنزیشنرها اشاره میکنند که هدف این عملهای اولیه تغییر جنسیت تحتاللفظی بود، نه زبان نرمتر دهههای بعد:
تغییر جنسیت همیشه هدف بوده است. آنها از همان زمان که این جراحیها آغاز شد میکوشیدند تخمدان به یک مرد پیوند بزنند (لیلی البه). —calloutfolly, زن بازگشته از گذار
۱۹۳۳: نابودی
در مه ۱۹۳۳، ماهها پس از به قدرت رسیدن هیتلر، دانشجویان نازی و نیروهای شبهنظامی سا (SA) مؤسسه را غارت کردند. کتابخانهٔ آن در آتشزدن کتابها در اوپرنپلاتس برلین در ۱۰ مه سوخت. هیرشفلد که یهودی و همجنسگرا بود و پیشتر برای یک سفر سخنرانی در خارج به سر میبرد، هرگز بازنگشت؛ او در ۱۹۳۵ در نیس درگذشت. ساختمان در بمباران ۱۹۴۳ نابود شد (Magnus Hirschfeld Society). از دست رفتن بایگانیهای مؤسسه یکی از دلایلی است که دربارهٔ سرنوشت بیمارانش بسیار کم میدانیم.
تاریخ مؤسسه امروز اغلب بهعنوان شاهدی بر این نقل میشود که افراد ترنس «همیشه وجود داشتهاند» و هدف نازیها بودند. برخی دترنزیشنرها، بهویژه لزبینها و همجنسگرایان، استدلال میکنند که این خوانش مشتریان عمدتاً همجنسگرای هیرشفلد را در یک مقولهٔ مدرن ترنس ادغام میکند. دیگران میپذیرند که دوران برلین اهمیت دارد، اما تأکید میکنند که خود گذار پزشکی پدیدهای تازه است:
دیسفوریای جنسیتی هزاران سال است وجود دارد. توانایی گذار پزشکی و شبیه شدن به ویژگیهای جنسی ثانویهٔ جنس مخالف فقط کمتر از ۱۰۰ سال است که وجود دارد —oscoxa, زن ترنس (MTF) که اکنون جنسیت خود را زیر سؤال میبرد
کریستین یورگنسن و هری بنجامین
کپنهاگ، ۱۹۵۲
گذار پزشکی در ۱ دسامبر ۱۹۵۲ دانش عمومی شد، هنگامی که نیویورک دیلی نیوز تیتر صفحهٔ اول «سرباز سابق به زیبای بلوند تبدیل شد» را منتشر کرد. کریستین یورگنسن، کارمند سابق ارتش آمریکا از برانکس، در کپنهاگ توسط متخصص غدد کریستیان هامبورگر، روانپزشک گئورگ اشتوروپ و جراح ارلینگ دال-ایورسن درمان شده بود. او استروژن و سپس اختهسازی دریافت کرد که بر اساس قانون دانمارک نیازمند اجازهٔ ویژه بود، و بعدتر جراحی تناسلی بیشتری انجام داد.
پزشکان او این مورد را در ۱۹۵۳ در Journal of the American Medical Association با عنوان «Transvestism: hormonal, psychiatric, and surgical treatment» منتشر کردند (Hamburger et al. 1953). پس از پوشش خبری، هامبورگر صدها نامه از کسانی دریافت کرد که همان درمان را میخواستند. یورگنسن به چهرهای مشهور تبدیل شد و داستان او الگوی روایت «در بدن اشتباه گرفتار شده» را ساخت که دههها غالب بود. تاریخنگار جوان مایروویتس در How Sex Changed (۲۰۰۲) داستان یورگنسن را لحظهٔ ورود اندیشهٔ تغییر جنسیت به فرهنگ تودهای در ایالات متحده میداند (Meyerowitz 2002).
هری بنجامین و «ترنسکشوالیسم»
هری بنجامین (۱۸۸۵–۱۹۸۶)، متخصص غدد آلمانیتبار نیویورکی، در برلین با هیرشفلد آشنا شده بود. از اواخر دههٔ ۱۹۴۰ بیمارانی را که پژوهشگر جنسیت آلفرد کینزی به او ارجاع میداد درمان کرد و در ۱۹۵۴ واژهٔ «ترنسکشوال» را رایج کرد تا کسانی را که میخواستند بدنشان تغییر کند از «ترنسوستیتهایی» که لباس جنس مخالف میپوشیدند جدا کند.
کتاب او در ۱۹۶۶، The Transsexual Phenomenon، استدلال میکرد که رواندرمانی نمیتواند ترنسکشوالیسم را درمان کند و برای شدیدترین موارد، هورمون و جراحی پاسخ انسانی است (Benjamin 1966). کتاب مقیاس جهتگیری جنسی او را در بر داشت که مردان را از نوع I (ترنسوستیتهای گاهبهگاه) تا نوع VI («ترنسکشوال واقعی، با شدت بالا») رتبهبندی میکرد که برای آنان جراحی «بهفوریت درخواست میشد و معمولاً به دست میآمد؛ نشاندار بود». تقریباً همهٔ بیماران بنجامین مرد بودند. این مقیاس «ترنسکشوال واقعی» را با کشش جنسی به مردان، رنج تمامعمر و میل به جراحی تناسلی پیوند میداد. برای زندگی طولانی بعدی این ایده، نگاه کنید به ترنس واقعی.
چارچوب بنجامین دو اثر ماندگار داشت. گذار پزشکی را بهعنوان درمان و نه مثلهسازی مشروعیت بخشید و فهرستی از نشانهها ساخت که بیماران بهزودی آن را از حفظ میخواندند.
جان مانی و پروندهٔ رایمر
نظریهٔ جنسیتِ مانی
جان مانی (۱۹۲۱–۲۰۰۶)، روانشناس نیوزیلندیتبار در جانز هاپکینز، کودکانی را که با وضعیتهای بیناجنسی (تفاوتهای رشد جنسی) به دنیا میآمدند مطالعه کرد. در اواسط دههٔ ۱۹۵۰ او و همکارانش استدلال کردند که حس کودک از پسر یا دختر بودن عمدتاً با تربیت در دو سه سال نخست تعیین میشود، نه با کروموزوم یا هورمون. مانی اصطلاحات «نقش جنسیتی» و بعدتر «هویت جنسیتی» را برای توصیف این حس آموختهشدهٔ خود رایج کرد. بر پایهٔ این نظریه، پزشکان میتوانستند نوزادی با اندام تناسلی مبهم را به هر یک از دو جنس نسبت دهند، زود جراحی کنند و انتظار داشته باشند کودک تا زمانی که والدین بهطور یکدست تربیتش کنند، راضی بزرگ شود. این سیاست «جنسیت بهینه» دههها مراقبت بیناجنسی را شکل داد (نگاه کنید به بیناجنسی و DSD).
پروندهٔ «جان/جون»
در ۱۹۶۶ پسر هشتماههٔ کانادایی، دیوید رایمر، آلت خود را در ختنهای بد انجامشده از دست داد. والدینش او را نزد مانی بردند و او توصیه کرد که بهعنوان دختر بزرگ شود. در ۱۹۶۷، در حدود ۲۲ ماهگی، کودک اخته شد و اندام تناسلی زنانهٔ ابتدایی برایش ساخته شد و بهعنوان «برندا» بزرگ شد. برادر دوقلوی همسان او گروه شاهد آمادهای فراهم میکرد.
مانی این پرونده را شاهدی بر نظریهٔ خود معرفی کرد، نخست در کتاب ۱۹۷۲ Man & Woman, Boy & Girl و سپس در مقالهٔ ۱۹۷۵ «Ablatio penis: normal male infant sex-reassigned as a girl» (Money 1975). دو دهه در کتابهای درسی بهعنوان شاهد اینکه هویت جنسیتی آموخته میشود نقل شد.
واقعیت متفاوت بود. رایمر هرگز هویت زنانه را نپذیرفت، هدف قلدری قرار گرفت، با استروژن و جراحی واژنِ برنامهریزیشده مخالفت کرد و به دیدارهای مانی تن داد که بعدها آنها را آسیبزا خواند، از جمله «تمرینهای» جنسیشده با برادرش. در ۱۴ سالگی حقیقت را به او گفتند و به زندگی بهعنوان پسر بازگشت، بعداً سینههایش برداشته شد و فالوپلاستی انجام داد. در ۱۹۹۷ جنسشناس میلتون دایموند و روانپزشک کیت زیگموندسون پیگیری بلندمدتی منتشر کردند که پرونده را افشا میکرد (Diamond & Sigmundson 1997) و روزنامهنگار جان کولاپینتو داستان کامل را در As Nature Made Him (۲۰۰۰) روایت کرد. برادر دوقلوی رایمر در ۲۰۰۲ بر اثر مصرف بیش از حد مواد درگذشت و رایمر در ۲۰۰۴ خودکشی کرد.
چرا این پرونده امروز محل مناقشه است
پروندهٔ رایمر امروز از سوی هر دو طرف بحث جنسیت به کار میرود. برخی آن را شاهدی میدانند بر اینکه هویت جنسیتیِ ذاتی را نمیتوان لغو کرد. دترنزیشنرها در این پایگاه داده بیشتر آن را داستان سوءاستفادهٔ پزشکی میخوانند و هشداری در برابر کوشش برای همشکل کردن یک بدن با یک نظریه:
دیوید رایمر بیشتر یک داستان عبرتآموز است تا یک مورد گذار کودکانه
او آسیب دید، و بهجای اینکه باید یاد میگرفت با آن کنار بیاید، راهحل این بود که جنسیتش را بهزور تغییر دهند؟ —IronicJeremyIrons, کنارگذاشته
فکر نمیکنم این ثابت کند یک «هویت جنسیتی» جدا و منفک از بدن وجود دارد. فکر میکنم این ثابت میکند که دستکاری در بدن میتواند حتی اگر در ابتدا چنین نکند، ناراحتی عمیق و شدیدی ایجاد کند. —portaux, کنارگذاشته
اهمیت مانی برای این تاریخ فراتر از رایمر است. او در تأسیس کلینیک هویت جنسیتی جانز هاپکینز کمک کرد و ایدهٔ او که هویت جنسیتی واقعیتی روانی جدای از جنس است، حتی پس از شکست مورد آزمون خودش، به بنیادی برای پزشکی جنسیتِ بعدی تبدیل شد.
کلینیک جانز هاپکینز و بسته شدن آن
گشایش، ۱۹۶۶
در نوامبر ۱۹۶۶ بیمارستان جانز هاپکینز در بالتیمور اعلام کرد که انجام جراحی تغییر جنسیت را از طریق کلینیک هویت جنسیتی تازه آغاز کرده است. تیم شامل مانی، جراح پلاستیک میلتون ادگرتون و روانپزشکان بود. تأمین مالی بخشی از بنیاد آموزشی اریکسون بود که رید اریکسون، ترنسکشوال ثروتمند زنبهمرد، آن را بنیان گذاشته بود. اعتبار جانز هاپکینز جراحی را آبرومند ساخت و در یک دهه دهها برنامهٔ دانشگاهی گشوده شد، از جمله استنفورد (۱۹۶۸)، دانشگاه مینهسوتا و UCLA.
این کلینیکها تنها کسر کوچکی از متقاضیان را میپذیرفتند. بیشتر بیمارانی را میخواستند که با نمایهٔ «ترنسکشوال واقعی» بنجامین همخوان بودند: رنج دیرپا، کشش به همجنس و چشماندازی باورپذیر برای «عبور کردن» در نقش جدید. برخی برنامهها متقاضیان را برای متأهل بودن، بیش از حد مردانه یا بیش از حد مسن بودن، یا به این دلیل که بعید بود در جنس جدیدشان جذاب باشند رد میکردند. منتقدان بعدی، از جمله برخی دترنزیشنرها، میپذیرند که این مشکلی واقعی بود:
به این مربوط است که دروازهبانی چگونه سوءاستفاده میشد تا افراد ترنس هرگز به گذار نرسند یا بیدلیل به تأخیر بیفتد. نمونهٔ کسی داده شد که گذار از او دریغ شده بود چون بهاندازهٔ کافی بهعنوان یک زن ترنس جذاب نمیشد. این دلیل واقعاً بدی است. پس حذف دروازهبانی تا حدی واکنشی به این نوع سوءاستفاده بود. —Proper_Imagination, کاربر در /r/detrans
پیگیری مایر–ریتر، ۱۹۷۹
در ۱۹۷۵ روانپزشک پل مکهیو رئیس روانپزشکی جانز هاپکینز شد. او به جراحی بدبین بود و از مطالعهٔ پیگیریای به سرپرستی جان مایر، مدیر کلینیک، و دانا ریتر پشتیبانی کرد. مقالهٔ آنها، «Sex reassignment: follow-up»، در اوت ۱۹۷۹ در Archives of General Psychiatry منتشر شد (Meyer & Reter 1979).
این مطالعه ۵۰ متقاضی کلینیک جانز هاپکینز را دنبال کرد که برخی جراحی شده و برخی نه. پژوهشگران زندگی هر فرد را پیش و پس با مقیاسی از اشتغال، تحصیل، ازدواج و ثبات مسکن نمره دادند و جراحیشدهها را با جراحینشدهها مقایسه کردند. چکیدهٔ آنها یادآور میشود که «ارزیابی طولانی، با دورهٔ آزمایشی یک تا دو ساله پیش از بررسی رسمی جراحی» پیشتر رویهٔ پذیرفتهشده بود. آنان نتیجه گرفتند که جراحی هیچ برتری عینی در توانبخشی اجتماعی نسبت به جراحینشدن نمیدهد، هرچند بیشتر بیماران جراحیشده از رضایت خود گفتند.
مکهیو بعدتر با واژگان خودش خلاصه کرد که پیگیری چه نشان داد: بیشتر بیماران راضی بودند، اما «در یکپارچگی روانیشان بهتر نبودند و زندگی با آنان آسانتر نبود» (McHugh 2004). در ۱۹۷۹ جانز هاپکینز انجام جراحی تغییر جنسیت را متوقف کرد. نیویورک تایمز این تصمیم را با تیتر «Benefits of Transsexual Surgery Disputed as Leading Hospital Halts the Procedure» گزارش کرد (Brody 1979). چند کلینیک دانشگاهی دیگر در سالهای بعد بسته شد و بخش بزرگی از جراحیها به مطب خصوصی منتقل شد.
آیا مطالعه معتبر بود؟
مطالعهٔ مایر–ریتر در زمان خود و پس از آن نقد شد. پاسخ سال ۱۹۸۰ از فلمینگ، اشتاینمن و بوکنک به نمونهٔ کوچک آن، نظام نمرهدهی آزموننشدهٔ «سازگاری» و این واقعیت اشاره کرد که بیماران جراحینشده گروه کنترل تصادفی نبودند (Fleming et al. 1980). منتقدان همچنین یادآور میشوند که مکهیو دیدگاههای قاطع خود را داشت. جانز هاپکینز در ۲۰۱۷ جراحی جنسیت را از سر گرفت.
اهمیت آن تاریخی است نه آماری. یکی از نخستین تلاشها برای مقایسهٔ بیماران درمانشده و درماننشده بر پایهٔ پیامدهای عینی و نه فقط رضایت بود و جانشینی سختگیرانه نیافت. دههها بعد، همگروهی ملی سوئدی یافت که کسانی که میان ۱۹۷۳ و ۲۰۰۳ تغییر جنسیت کرده بودند حدود سه برابر نرخ کلی مرگومیر و حدود ۱۹ برابر نرخ خودکشی جمعیت عمومی را داشتند، بیآنکه گروه مقایسهٔ درماننشدهای نشان دهد جراحی کمک کرد یا آسیب زد (Dhejne et al. 2011). پرسشی که مایر و ریتر مطرح کردند، اینکه آیا جراحی زندگی را فراتر از گزارشهای خود بیماران از رضایت بهبود میدهد، همچنان پرسش محوری این حوزه است. نگاه کنید به خودکشی و گذار و پشیمانی از گذار.
دوران دروازهبانی
استانداردهای مراقبت و تشخیصی تازه
در ۱۹۷۹ پزشکان گردآمده حول بنجامین انجمن بینالمللی دیسفوریای جنسیتی هری بنجامین (HBIGDA) را بنیان گذاشتند که همان سال نخستین استانداردهای مراقبت (SOC) را منتشر کرد. استانداردها حداقل معیارهای هورمون و جراحی بودند، بخشی برای محافظت جراحان از دعاوی و بخشی برای محافظت بیماران از تصمیمهای شتابزده. در ۱۹۸۰ DSM-III انجمن روانپزشکی آمریکا «ترنسکشوالیسم» و «اختلال هویت جنسیتی در کودکی» را بهعنوان تشخیص افزود، که یعنی درمان اکنون برچسبی روانپزشکی میخواست. برای اینکه تشخیص چگونه در DSM-IV (۱۹۹۴)، DSM-5 (۲۰۱۳) و ICD-11 تغییر کرد، نگاه کنید به دیسفوریای جنسیتی.
در همین حال، روانپزشک استنفورد نورمن فیسک در ۱۹۷۴ برچسب گستردهتر «سندرم دیسفوریای جنسیتی» را پیشنهاد کرد، آشکارا برای گستردن (به گفتهٔ خودش، آزادسازی) نشانههای درمان فراتر از «ترنسکشوال واقعی» تنگ بنجامین (Fisk 1974). تنش میان تنگ کردن و گستردن دسترسی در هر بازبینی بعدی جریان دارد.
«آزمون زندگی واقعی»
ویژگی تعیینکنندهٔ این دوره آزمون زندگی واقعی بود که بعدتر «تجربهٔ زندگی واقعی» نام گرفت: دورهای، معمولاً ۱۲ ماه و گاهی دو سال، از زندگی تماموقت در نقش جنسی دلخواه پیش از جراحی تناسلی و در بسیاری از کلینیکها پیش از هورمون. بیماران باید بهعنوان جنس مخالف کار یا تحصیل میکردند، اغلب نام خود را تغییر میدادند و به کلینیک شاهد نشان میدادند. نسخههای اولیهٔ SOC همچنین نامههایی از متخصصان سلامت روان میخواست که بیمار را ماهها میشناختند.
دلیلش این بود که جراحی برگشتناپذیر بود و آزمون نه. زندگی بهعنوان جنس مخالف خیال را پیش از هر کار پایدار با واقعیت روبهرو میکرد. برخی دترنزیشنرها میگویند دقیقاً همین نوع سنجش با واقعیت چیزی بود که نداشتند:
راستش من آسیبی در آن نمیبینم. حتی بهتر است که پیش از آغاز هر تغییر سریعی مدتی آنگونه زندگی کنی، چون آنگاه وقت داری خودت را درست ارزیابی کنی، ببینی آیا این واقعاً چیزی است که برایت کار میکند، آیا همانطور که فکر میکردی واقعاً کمک میکند. —MisterErebos, کاربر در /r/detrans
بسیاری از افراد ترنس همان آزمون را بسیار متفاوت میبینند: آزمونی تحقیرآمیز که آنان را ناچار میکرد آشکارا بهعنوان ترنس زندگی کنند بدون تغییرهای جسمی که به آنان امکان عبور میداد، و ناایمن برای کسانی که در جاهای خصمانه زندگی میکنند. برخی هنوز پژواک آن را در درمانگران امروز مییابند:
وادار کردن افراد ترنس به آشکارسازی اجتماعی (بهویژه در برابر خانوادهای که آنان را نمیپذیرد) بهعنوان شرط درمان پزشکی مطلقاً پست است.
فشار برای گذار اجتماعی پیش از درمانهای پزشکی همان آشغال «آزمون زندگی واقعی» است با نامی دیگر. —Lyreii, زن ترنس (MTF)
این دو دیدگاه بر سر اینکه آزمون برای چه بود اختلاف دارند. برای کاربر ترنس سدی در برابر مراقبت لازم بود؛ برای دترنزیشنرهایی که آن را میپسندند، فرصتی برای فهمیدن پیش از آنکه دیر شود. هر دو طرف میپذیرند که سخت بود.
آموختن نمایشنامه
یکی از مضمونهای تکرارشوندهٔ دوران دروازهبانی این است که بیماران یاد میگرفتند پزشکان چه میخواهند بشنوند. سندی استون، پژوهشگر ترنس، در مقالهٔ ۱۹۸۷ خود «The Empire Strikes Back» روایت کرد که پژوهشگران استنفورد شگفتزده بودند که متقاضیان چنان دقیق با نمایهٔ بنجامین جور درمیآیند، تا اینکه دریافتند متقاضیان کتاب بنجامین را هم خوانده بودند (Stone 1987). به بیان دیگر، ارزیابی میتوانست دانستن نمایشنامه را گزینش کند نه خود وضعیت را.
کاربران ترنس و دترنزیشنرها همان رویه را از دو سر مخالف توصیف میکنند. برخی کاربران ترنس دروغ گفتن را پاسخ معقولی به سدهای ناعادلانه میدانند:
دیگر سنتی چندیندههای است که فرد ترنس به درمانگران دروغ بگوید، چون اگر دقیقاً آنگونه که میخواهند رفتار نکنی، درمان نجاتبخش زندگیات را از تو دریغ میکنند. —Alethia_23, زن ترنس (MTF)
دترنزیشنرهایی که دروغ گفتند آن را راهی توصیف میکنند که با آن خود را از حفاظهایی گذراندند که شاید میتوانست کمکشان کند:
الگوی دروازهبانی دهههای ۷۰/۸۰/۹۰ آشکارا نشان میدهد که مردم بسته به سطح دروازهبانی به ارائهدهندهٔ پزشکی دروغ میگویند. من شخصاً از ارزیابی روانشناختی دفاع میکنم، اما این اکثریت آنان را متوقف نمیکند. —0dd3ven, مرد بازگشته از گذار (کنارگذاشتهٔ اجتماعی)
یادم میآید ۱۶ ساله بودم و به کلینیک جنسیت میرفتم و چنان میترسیدم که برایم مانع بگذارند. چنان نگران بودم که نگران این باشند که من بهطور تحتاللفظی در دادگاه علیه کسی که به من تجاوز کرده بود شهادت میدادم، اختلال خوردن داشتم، سابقهٔ افسردگی و اقدام به خودکشی داشتم، اضطراب شدید و حملات پانیک تمامعمر داشتم، اما آنان اصلاً نگران این چیزها نبودند. —Admirable_Treacle_97, زن بازگشته از گذار
این ضعفی واقعی در هر الگوی مبتنی بر ارزیابی است و یکی از دلایلی است که دروازهبانی بهتنهایی از پشیمانی جلوگیری نمیکند. همچنین توضیح میدهد چرا برخی دترنزیشنرها درمان اکتشافی را بر ارزیابی قبول/رد ترجیح میدهند (نگاه کنید به درمان اکتشافی جنسیت).
آنچه گذارکردههای قدیمیتر به یاد میآورند
روایتهای کسانی که در دهههای ۱۹۹۰ و ۲۰۰۰ گذار کردند آمیخته است. برخی میگویند نظام قدیم آنان را در زمانی کُند کرد که هر چیزی را میپذیرفتند. مردی که دترنزیشن کرده و در دههٔ ۱۹۹۰ در نظام بریتانیا نوجوان بود نوشت:
وقتی خود را ترنس میشناختم برای دسترسی به هر شکل درمانی موجود، بهمحض موجود بودن، از هیچ چیز نمیایستادم. نوجوان بودم و میدانستم چه میخواهم و همین حالا میخواستم...
میتوانم از دروازهبانی NHS دههٔ ۱۹۹۰ سپاسگزار باشم که در چند سالی که زیر نظر کلینیک جنسیت بودم نگذاشت بیش از حد در مسیر پزشکی پیش بروم، اما شرط میبندی که من و دیگر نوجوانان ترنسی که از طریق Mermaids با آنان در ارتباط بودم هر روز از اینکه فرایند رسمی NHS چنان کند و «بیرحم» بود ناله نمیکردیم و همه در اعتراضها برای برداشتن سد «آزمون زندگی واقعیِ» دو سال گذار اجتماعی که داشتند شرکت کردیم. —cagedbunny83, مرد بازگشته از گذار
دیگران میگویند دروازهبانی حتی در آن زمان بیشتر آیین بود تا بررسی. کسی که حدود ۲۰۰۲ در ایالات متحده گذار کرد به یاد میآورد:
با درمانگرم، فقط به آنها گفتم چه میخواهم و پس از چند جلسه گفتوگو دربارهاش، نامههایی برای هورمون و جراحی بالاتنه گرفتم. همین که آن نامهها را داشتم برای متخصص غدد و جراح کافی بود تا پیش بروند. هیچ متخصص پزشکیای حتی یک بار مرا زیر سؤال نبرد یا به چالش نکشید. —nwtae, کاربر در /r/detrans
انتظار طولانی همیشه معنای کاوش دقیق نیست. دترنزیشنر سوئدی که از ارزیابی دوساله گذشت دریافت که زمان بیشتر صرف انتظار شد:
تنها دلیل اینکه فرایند اینقدر طول کشید کمبود منابع بود؛ قرارها خیلی دور از هم بودند و ماهیتشان فقط این بود که بررسی کنند نظرم عوض نشده است. —christa-paffgen, مرد بازگشته از گذار
با این حال، کاربران مسنتر فرهنگی را توصیف میکنند که در آن گذار آخرین راه چاره بود:
آن زمان درک میشد که ترنس بودن بهطور لعنتی سختی است و گذار کاری نیست که باید بکنی اگر هر راه ممکن دیگری برای کنار آمدن وجود دارد. —sambutha, زن کنارگذاشته
دادههای ثبت ملی سوئد با تصویر نظامی کند و بهشدت کنترلشده جور درمیآید. میان ۱۹۶۰ و ۲۰۱۰ متقاضیان تغییر جنسیت قانونی و جراحی معمولاً سالها منتظر میماندند و نظام تا ۲۰۱۳ عقیمسازی میخواست. حدود ۲.۲٪ از ۶۸۱ نفری که تغییر جنسیت را کامل کردند بعدتر درخواست بازگرداندن جنسیت قانونی خود را دادند، معمولاً حدود هشت سال بعد (Dhejne et al. 2014). پروندههای آمستردام از ۱۹۷۲ تا ۲۰۱۵ پشیمانی را در کمتر از ۱٪ کسانی که غدد جنسیشان برداشته شده بود یافتند، اما پشیمانی را تنگ تعریف کردند و ۳۶٪ بیماران را از دست دادند (Wiepjes et al. 2018). هر دو رقم از نظامهای قدیمیتر و گزینشگرتر میآیند و هر دو اغلب چنان نقل میشوند که گویی امروز صادقاند.
کلینیک هلندی و مسدودکنندههای بلوغ
در دهههای ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ تیمی در اوترخت و بعدتر آمستردام، به سرپرستی روانشناس پگی کوهن-کتنیس و متخصص غدد کودکان هانریت دلماره-فان ده وال، درمان نوجوانان را آغاز کردند. استدلالشان این بود که ترنسکشوالهای بزرگسالی که پس از بلوغ گذار میکردند اغلب برای عبور کردن دشواری داشتند و توقف بلوغ در نوجوانان بهدقت گزینششده میتوانست از تغییرهای ناخواسته پیشگیری کند و زمان بخرد.
نخستین مورد منتشرشده در ۱۹۹۸ آمد: نوجوانی منفرد که زن به دنیا آمده بود و دارویی برای سرکوب بلوغ (آنالوگ هورمون آزادکنندهٔ گنادوتروپین، یا «مسدودکنندهٔ بلوغ») به او داده شد تا «به تشخیص و درمان کمک کند» (Cohen-Kettenis & van Goozen 1998). تا ۲۰۰۶ تیم پروتکلی منتشر کرده بود: ارزیابی و تشخیص، مسدودکنندهها از حدود ۱۲ سالگی، هورمونهای جنس مخالف از ۱۶ سالگی و جراحی از ۱۸ سالگی، برای نوجوانانی با رنج جنسیتی از اوایل کودکی که در بلوغ بدتر شده بود، سلامت روان پایدار و خانوادههای حامی (Delemarre-van de Waal & Cohen-Kettenis 2006). نخستین مطالعهٔ پیامد ۷۰ نفر از این نوجوانان را دنبال کرد و به پایگاه اصلی شواهد این رویکرد تبدیل شد (de Vries et al. 2011).
این «پروتکل هلندی» بهطور بینالمللی گسترش یافت: به بیمارستان کودکان بوستون در ۲۰۰۷، به راهنمای انجمن غدد درونریز در ۲۰۰۹ و به کلینیک تاویستاک انگلستان در مطالعهٔ «مداخلهٔ زودهنگام» در ۲۰۱۱. طراحی آن، مطالعات پیامدش و محدودیتهایشان بهتفصیل در صفحهٔ پروتکل هلندی و خود داروها در مسدودکنندههای بلوغ آمده است.
دو نکته برای این تاریخ مهم است. نخست، پروتکل هلندی برای گروهی کوچک، غربالشده و عمدتاً با آغاز زودهنگام ساخته شد. دوم، معنای مسدودکننده را از یک وقفهٔ تشخیصی به نخستین گام گذار تغییر داد: در نخستین همگروهی هلندی، همهٔ ۷۰ نوجوان به هورمونهای جنس مخالف رفتند. برخی دترنزیشنرهای مسنتر دورهٔ پیش از گسترش پروتکل را به یاد میآورند، زمانی که کلینیکها عمدتاً منتظر میماندند ببینند چه میشود:
بله این کاملاً عادی است، به همین دلیل کلینیکهای جنسیت پیشتر عمدتاً «انتظار مراقبانه» را به کار میبردند تا ببینند کودک از آن بیرون میآید یا نه. بهویژه در کودکان همجنسگرا رایج است. —PeregrinePanic, زن بازگشته از گذار
مطالعات پیگیری همان دوره، با روشهای خودشان که محل مناقشه است، یافتند که بیشتر کودکان با رنج جنسیتی که پیش از بلوغ ارجاع شده بودند در نوجوانی دیگر دیسفوریای جنسیتی نداشتند (Steensma et al. 2013؛ Singh et al. 2021). نگاه کنید به کنارگذاشتن هویت.
استانداردهای مراقبت WPATH، نسخه به نسخه
HBIGDA در ۲۰۰۶–۰۷ نام خود را به انجمن جهانی حرفهایهای سلامت ترنس (WPATH) تغییر داد. استانداردهای مراقبت آن هشت بار بازبینی شده است (WPATH). جهت حرکت روشن است: هر بازبینی الزامات درمان را کاهش داد، آن را به بیماران جوانتر گسترد و جمعیت پوششداده را وسیعتر کرد.
| نسخه | سال | ویژگیهای اصلی |
|---|---|---|
| SOC 1–3 | ۱۹۷۹، ۱۹۸۰، ۱۹۸۱ | حداقل معیارها برای بزرگسالان. نامه از متخصصان سلامت روان برای هورمون و جراحی؛ ۱۲ ماه زندگی تماموقت در نقش دلخواه (آزمون زندگی واقعی) پیش از جراحی تناسلی. |
| SOC 4 | ۱۹۹۰ | الزامات مشابه؛ نقش متخصصان سلامت روان و توالی هورمون → آزمون زندگی واقعی → جراحی را روشن کرد. |
| SOC 5 | ۱۹۹۸ | هورمون پس از حدود ۳ ماه تجربهٔ زندگی واقعی یا حدود ۳ ماه رواندرمانی. نخستین پیشبینی برای سرکوب بلوغ در نوجوانان، با هورمون جنس مخالف ممکن از ۱۶ سالگی. |
| SOC 6 | ۲۰۰۱ | مشابه SOC 5؛ معیارها را «راهنماهای بالینی انعطافپذیر» خواند. |
| SOC 7 | ۲۰۱۱ (منتشرشده ۲۰۱۲) | رواندرمانی دیگر برای هورمون لازم نبود؛ یک نامهٔ ارجاع برای هورمون؛ تجربهٔ زندگی واقعی فقط پیش از جراحی تناسلی لازم بود (۱۲ ماه، همراه با ۱۲ ماه هورمون). مسدودکنندهها را در آغاز بلوغ تأیید کرد. گفت ناهمخوانی جنسیتی را نباید ذاتاً آسیبشناختی دانست (Coleman et al. 2012). |
| SOC 8 | ۲۰۲۲ | الزام تجربهٔ زندگی واقعی را حذف کرد و نامهها را برای همهٔ جراحیها به یکی کاهش داد. حداقلهای سنی پیشنهادی یک پیشنویس برای هورمون و جراحی را برداشت. توصیه میکند رواندرمانی الزام نشود. فصلهایی دربارهٔ هویتهای غیردودویی و «خواجه» افزود (Coleman et al. 2022). |
SOC 8 بعدتر در ارزیابیهای مستقل راهنماها کمکیفیت رتبه گرفت (Taylor et al. 2024؛ Zhang et al. 2026). اسناد دادگاهی نیز نشان دادند که WPATH انتشار بازبینیهای شواهدی را که از جانز هاپکینز سفارش داده بود محدود کرده و پس از فشار آکادمی اطفال آمریکا حداقلهای سنی را برداشته بود. این ماجراها در WPATH: پروندهها، بازبینیهای سرکوبشده و رسواییها پوشش داده شدهاند.
از دروازهبانی به تأیید و رضایت آگاهانه
الگوی تأییدی
در دهههای ۲۰۰۰ و ۲۰۱۰ رویکردی تازه، بهویژه در آمریکای شمالی، پدید آمد. الگوی تأییدکنندهٔ جنسیت که گروهی از پزشکان آمریکایی در ۲۰۱۳ آن را بیان کردند، بر این باور است که تنوعهای جنسیتی اختلال نیستند، هویت اعلامشدهٔ کودک باید پذیرفته شود و کار پزشک حمایت از کودک در شدنِ آنکه میگوید هست است، نه کاوش یا زیر سؤال بردن آن هویت (Hidalgo et al. 2013). آکادمی اطفال آمریکا این رویکرد را در بیانیهٔ سیاستی ۲۰۱۸ تأیید کرد (Rafferty 2018). نگاه کنید به آکادمی اطفال آمریکا.
راهنمای انجمن غدد درونریز در ۲۰۰۹ پروتکل هلندی را پذیرفت و بازبینی ۲۰۱۷ آن هورمون را در برخی موارد پیش از ۱۶ سالگی مجاز کرد، در حالی که شواهد خودش را برای هر توصیهٔ مربوط به نوجوانان کمکیفیت یا بسیار کمکیفیت رتبه داد (Hembree et al. 2009؛ Hembree et al. 2017). نگاه کنید به راهنمای انجمن غدد درونریز.
الگوی رضایت آگاهانه
برای بزرگسالان، کلینیکهای سلامت اجتماعی در شهرهای آمریکا شروع به ارائهٔ هورمون زیر الگوی رضایت آگاهانه کردند: بهجای الزام ارزیابی سلامت روان یا نامه، پزشک اثرها و خطرها را توضیح میدهد، بیمار فرم رضایت را امضا میکند و نسخه صادر میشود، اغلب در نخستین یا دومین ویزیت. نظرسنجی ۲۰۱۲ از این کلینیکها الگو را پیشتر برقرار توصیف کرد (Deutsch 2012). تا اواخر دههٔ ۲۰۱۰، پلند پرنتهود به یکی از بزرگترین ارائهدهندگان هورمون در ایالات متحده تبدیل شد و خدمات سلامت از راه دور شروع به تجویز از طریق تماس ویدیویی کردند.
مدافعان ترنس رضایت آگاهانه را برخورد با بزرگسالان ترنس مانند هر بزرگسال دیگری که دربارهٔ بدن خود تصمیم میگیرد میبینند و پایانی بر تحقیرهای دوران دروازهبانی:
من شخصاً رضایت آگاهانه را بسیار بیشتر از این میارزم که مجبور باشم از فرایندی بگذرم که برایم اختلال روانیای تشخیص داد که دیگر حتی وجود ندارد. —javatimes, مرد ترنس (FTM)
بسیاری از دترنزیشنرها همان سرعت را مشکل میدانند. روایتهایشان از اینکه چگونه هورمون را شروع کردند بهطور چشمگیری شبیه است:
من ابتدا هورمون را اینگونه گرفتم. یک جلسهٔ ۳۰ دقیقهای با یک پرستار و یک آزمون فشار خون خودانجام و یک دوز کامل هورمون برای یک سال داشتم. حتی لازم نبود دربارهٔ ترنس بودن حرف بزنم. جلسه فقط برای این بود که معلوم شود با چه سرعتی میخواهم گذار کنم. —Duchess_Rabbit, زن بازگشته از گذار
تستوسترونم را در حالتی دیوانه و آشکارا بسیار ناخوش، بهطور تحتاللفظی درست پس از نخستین قرارم گرفتم. بدون غربالگری سلامت روان و تقریباً بدون غربالگری سابقهٔ خانوادگی سلامت. چند بار به من گفتند که «بیشتر چیزها برگشتپذیرند». —brokencomputerparts, زن بازگشته از گذار
مورد من رضایت آگاهانه نبود. آنها بهطور تحتاللفظی برایم دیسفوریای جنسیتی تشخیص دادند و گفتند درمانش چیست. بعد من به درمانی «رضایت» دادم... که آنها گفتند درمان است. —brightescala, زن بازگشته از گذار
این روایتها خودگزین هستند و نمیتوانند نشان دهند چنین تجربههایی چقدر معمولاند. اما با نظرسنجیهای دترنزیشنرها سازگارند؛ بیشتر آنان میگویند پیش از گذار ارزیابی کافی دریافت نکردند و فقط اقلیتی وقتی متوقف شدند به پزشکان خود گفتند (Littman 2021). نگاه کنید به رضایت آگاهانه در پزشکی جنسیت.
گذارکردههای قدیمیتر دربارهٔ این تغییر
برخی که در دهههای پیشین گذار کردند و بعدتر دترنزیشن کردند یا در گذار خود تردید کردند، این تغییر را وارونه شدن همهٔ آنچه به آنان آموخته شده بود توصیف میکنند:
ما هم همه بهعنوان بزرگسال گذار کردیم و برای گذار مجبور بودیم بسیار بیشتر از شما امروز از موانع بپریم.
امروز همه چیز برعکس است، مردان ترنس بسیار بیشتری هست، با حفاظهای کمتر یا هیچ و دترنزیشن بسیار بیشتر. همهٔ اینها فقط به من میگوید که مشکلات بزرگی در الگوی پزشکی کنونی وجود دارد و زنان/دختران جوانی که مستعد ناراحتی از خود هستند بهخطا در این خط لولهٔ ترنس میافتند. —Conscious_Effort_655, کسی که وضعیت ترنس خود را زیر سؤال میبرد
قبلاً ناراحتم میکرد که باید تا بزرگسالی برای SRS صبر کنم، اما وقتی میبینم جوانان امروز چه میگذرانند... خب، برای همهٔ کسانی که فرصت رشد همانند من را ندارند خیلی احساس بدی دارم. —Erevi6, زن کنارگذاشته
دقیقاً نکتهٔ درمانگرم در ۲۰۱۳ همین بود. بسیار سپاسگزارم که وادارم کرد صبر کنم و نخست به سلامت روانم بپردازم. —meteorpuppy, زن کنارگذاشته
جهش ارجاعها در دههٔ ۲۰۱۰
از حدود ۲۰۱۰، کلینیکهای جنسیت در سراسر جهان غرب افزایش ناگهانی ارجاعها و تغییری در اینکه چه کسی ارجاع میشود را دیدند.
- شمار. سرویس رشد هویت جنسیتی (GIDS) انگلستان در تاویستاک در ۲۰۰۹/۱۰ کمتر از ۱۰۰ ارجاع دریافت کرد. تا ۲۰۲۱/۲۲ رقم در هزاران بود؛ بازبینی کس آن را حدود ۵٬۰۰۰ برآورد کرد و همزمان احتمال قوی شمارش دوباره در آن سال را یادآور شد. پروندههای پزشکان عمومی نشان میدهند سهم زیر ۱۹ سالههای انگلستان با تشخیص دیسفوریای جنسیتی میان ۲۰۱۱ و ۲۰۲۱ بیش از ۵۰ برابر شد (Jarvis et al. 2025). در آمستردام ارزیابیهای بزرگسالان و کودکان میان ۱۹۸۰ و ۲۰۱۵ بیست برابر شد (Wiepjes et al. 2018).
- نسبت جنسیتی. ارجاعهای نوجوانان در تورنتو و آمستردام پس از ۲۰۰۶ از عمدتاً پسر به عمدتاً دختر تغییر کرد (Aitken et al. 2015). در GIDS، ارجاعهای نوجوانان از حدود ۲۰۱۱ غالباً دخترانه شد (de Graaf et al. 2018).
- نمای بالینی. سرویس تازهٔ جوانان فنلاند یافت که ۸۷٪ از ۴۷ بیمار اولش زن به دنیا آمده بودند، سهچهارم پیشتر به دلایل دیگر در مراقبت سلامت روان بودهاند و بیشترشان رنج جنسیتی بهیادآمده در کودکی نداشتند (Kaltiala-Heino et al. 2015). این بسیار متفاوت از گروه با آغاز زودهنگام بود که پروتکل هلندی برایشان طراحی شده بود.
توضیحها همچنان محل مناقشهاند. پذیرش و دیدهشدن بیشتر، شبکههای اجتماعی، تأثیر همسالان، افزایش بیماری روانی نوجوانان و تغییرهای عملکرد بالینی همه پیشنهاد شدهاند؛ نظرسنجی والدین در ۲۰۱۸ فرضیهٔ بحثبرانگیز «دیسفوریای جنسیتی با شروع سریع» را پیش نهاد (Littman 2018). این بحثها در تغییر جمعیتشناختی در شناسایی ترنس و دیسفوریای جنسیتی با شروع سریع پوشش داده شدهاند.
برخی دترنزیشنرها خود را در نمودارها میشناسند:
بهویژه وقتی آن نمودار ارجاعها را میبینم.. آن جهش بزرگ پس از حدود ۲۰۱۱/۲۰۱۲ بهویژه برای AFAB دقیقاً همان چیزی است که انتظار داشتم چون همان زمان دقیقاً زمانی بود که من ترنس میشدم و این بیشتر به من نشان میدهد که واقعاً در آن نخستین «موج» بودم که گذار «محبوب» شد.. دیوانهکننده است. —DEVlLlSH, زن بازگشته از گذار
این جهش خدمات را از توان انداخت. صفهای انتظار در GIDS به چند سال رسید و پزشکان آنجا بعدتر گفتند تحت فشار بودند تا مسدودکنندهها را سریع تأیید کنند. بازبینی قضایی کیرا بل، دترنزیشنر، در ۲۰۲۰ علیه تاویستاک این نگرانیها را به دادگاه آورد (بل علیه تاویستاک؛ نگاه کنید به GIDS تاویستاک).
دوران بازبینیها
از ۲۰۲۰، رشتهای از بازبینیهای ملی شواهد مسیر را تغییر داد. آنها از بازبینیهای نظاممند بهره گرفتند که هر مطالعهٔ مرتبط را جستوجو و کیفیتش را با قواعد ثابت رتبهبندی میکنند. یافتههایشان بهتفصیل در بازبینیهای شواهد آمده است؛ این بخش توالی را خلاصه میکند.
- فنلاند (۲۰۲۰). شورای گزینههای مراقبت سلامت (COHERE) توصیه کرد که برای صغار، حمایت روانی-اجتماعی و درمان سایر وضعیتهای روانپزشکی نخست بیاید و مسدودکنندههای بلوغ و هورمونها مورد به مورد و با احتیاط بررسی شوند، بهویژه برای کسانی که رنجشان در نوجوانی آغاز شده بود.
- انگلستان، NICE (۲۰۲۰–۲۱). بازبینیهای شواهد سفارشدادهشده توسط NHS England شواهد مسدودکنندهها و هورمونهای جنس مخالف در نوجوانان را با قطعیت بسیار پایین رتبه دادند.
- سوئد (۲۰۲۱–۲۲). بیمارستان دانشگاه کارولینسکا در ۲۰۲۱ تجویز مسدودکنندهها و هورمون به زیر ۱۶ سالهها بیرون از پژوهش را متوقف کرد. در ۲۰۲۲ هیئت ملی سلامت و رفاه (Socialstyrelsen) نتیجه گرفت که خطرها در حال حاضر برای بیشتر نوجوانان بر سودهای محتمل میچربد و به جمعیت تغییرکردهٔ بیماران و گزارشهای دترنزیشن استناد کرد. نگاه کنید به سوئد: کارولینسکا.
- انگلستان، بازبینی کس (۲۰۲۲–۲۴). بازبینی مستقل هیلاری کس، پزشک کودکان، شواهد را «بهطور چشمگیر ضعیف» یافت، ارزیابی تمامشخص شامل غربالگری اوتیسم و وضعیتهای سلامت روان را توصیه کرد و دریافت که WPATH و راهنماهای دیگر ضعیف تدوین شدهاند (Cass 2024؛ Taylor et al. 2024). GIDS در ۲۰۲۴ بسته شد. NHS England تجویز معمول مسدودکنندهها بیرون از پژوهش را متوقف کرد و دولت بریتانیا در دسامبر ۲۰۲۴ ممنوعیت نسخهٔ خصوصی جدید را نامحدود کرد (UK Government 2024).
- نروژ (۲۰۲۳). هیئت بررسی مراقبت سلامت نروژ خواستار آن شد که درمان برای جوانان آزمایشی طبقهبندی شود.
- ایالات متحده (۲۰۲۵). وزارت سلامت و خدمات انسانی در مه ۲۰۲۵ بازبینیای از ۱۷ بازبینی نظاممند پیشین منتشر کرد، با نسخهٔ بازبینیشدهای که در نوامبر ۲۰۲۵ نویسندگانش را نام برد. این بازبینی شواهد هر درمان را در پیامدهای سلامت روان بسیار ضعیف رتبه داد (HHS 2025). استقلال آن محل مناقشه بود: با فرمان اجراییای با زبان سیاسی سفارش شده بود، نویسندگانش ابتدا نامبرده نشدند و چند نفرشان برای کار حقوقی دربارهٔ پزشکی جنسیت دستمزد گرفته بودند. در ژوئن ۲۰۲۵ دیوان عالی آمریکا ممنوعیت تنسی برای گذار پزشکی صغار را در United States v. Skrmetti تأیید کرد (Supreme Court 2025).
منتقدان بازبینیها استدلال میکنند که آنها استانداردهای سختگیرانهتری بر پزشکی جنسیت تا سایر مراقبتهای کودکان اعمال کردند و شواهد با قطعیت پایین در پزشکی رایج است. حامیان پاسخ میدهند که درمانها پایدارند، بر باروری اثر میگذارند و به کودکان داده میشوند و این شواهد قویتر میخواهد نه ضعیفتر. هیچ طرفی اختلاف ندارد که دادههای بلندمدت هرگز گردآوری نشدند؛ بازبینی نظاممند ۲۰۲۵ نرخهای گزارششدهٔ دترنزیشن را از ۱٪ تا حدود ۳۰٪ بسته به تعریف و پیگیری یافت، همه بر پایهٔ شواهدی با کیفیت بسیار پایین (Feigerlova 2025).
بسیاری از دترنزیشنرها بازبینیها را بهعنوان بهرسمیت شناختن دیرآمدهٔ آنچه زیستهاند میبینند. برخی طعنهٔ این را یادآور میشوند که کشورهای پیشرو در عقبنشینی همانهایی بودند که بهترین شهرت را در مراقبت سلامت پیشرو داشتند:
کشورهای نوردیک پیشروترین کشورهای جهاناند. در بسیاری از سیاستهای پیشرو پیشگاماند و بسیاری از کشورهای توسعهیافتهٔ دیگر اغلب در نهایت سیاستهایشان را میپذیرند. بله، من معتقدم تنظیم دسترسی کودکان به هورمون یک سیاست پیشرو است —split_skunk, مرد بازگشته از گذار
بازبینیها عمدتاً به صغار مربوطاند. مراقبت بزرگسالان، از جمله کلینیکهای رضایت آگاهانه، در بیشتر کشورها تقریباً بیتغییر است. به یک معنا این حوزه اکنون دو مسیر دارد: احتیاط فزاینده برای جوانان و دسترسی کممانع ادامهدار برای بزرگسالان.
الگوهای تکرارشونده
با نگاهی در سراسر این قرن، چند الگو تکرار میشود:
- شمار اندکی پزشک تأثیرگذار. هیرشفلد، بنجامین، مانی، تیم هلندی و نویسندگان هر SOC بسیار بیشتر از کارآزماییها عملکرد را شکل دادند. هر الگوی تازه پیش از آزموده شدن شواهدش گسترش یافت.
- بیماران متغیر، پروتکلهای ثابت. بیماران بنجامین عمدتاً مردان بزرگسال بودند؛ پروتکل هلندی برای کودکان با آغاز زودهنگام ساخته شد؛ جهش دههٔ ۲۰۱۰ عمدتاً دختران نوجوان با سایر وضعیتهای سلامت روان بودند. درمانهایی که برای یک گروه طراحی شده بودند بر گروه بعدی اعمال شدند.
- رضایت در برابر پیامدها. از مایر و ریتر به بعد، مطالعات گرایش داشتهاند نشان دهند بیشتر بیماران رضایت گزارش میکنند (Meyer & Reter 1979؛ Wiepjes et al. 2018)، در حالی که سنجههای عینی بهزیستی روشنتر نیستند (Dhejne et al. 2011). پشیمانی معمولاً تنگ و دیرهنگام سنجیده میشود.
- دروازهبانی دو طرفه میبرد. ارزیابی سختگیرانه برخی را از گذارهایی که بعدتر برایشان ارزشمند بود بازداشت و به دیگران آموخت دروغ بگویند؛ ارزیابی سست کسانی را با تروما یا بیماری روانی درماننشده عبور داد. دترنزیشنرها عمدتاً کاوش بهتر میخواهند، نه فقط انتظارهای طولانیتر.
- هیچ پیگیریای برای دترنزیشن. هیچیک از این دورهها پیگیری نظاممند نساخت و به همین دلیل نرخهای دترنزیشن ناشناخته ماندهاند. نگاه کنید به دترنزیشن.
گاهشمار
| سال | رویداد |
|---|---|
| ۱۹۱۰ | هیرشفلد Die Transvestiten را منتشر میکند. |
| ۱۹۱۹ | مؤسسهٔ علم جنسیت در برلین گشوده میشود (۶ ژوئیه). |
| ۱۹۲۲ | دورا ریشتر اخته میشود، نخستین گام شناختهشدهٔ یک گذار جراحی. |
| ۱۹۳۰–۳۱ | جراحیهای تناسلی روی دورا ریشتر و تونی ابل؛ گزارش آبراهام. عملهای لیلی البه؛ او در ۱۹۳۱ میمیرد. |
| ۱۹۳۳ | نازیها مؤسسه را غارت میکنند؛ کتابخانهاش سوزانده میشود (مه). |
| ۱۹۵۲–۵۳ | درمان کریستین یورگنسن در کپنهاگ خبر جهانی میشود؛ هامبورگر و همکاران در JAMA منتشر میکنند. |
| ۱۹۵۵ | مانی و همکاران نظریهٔ آموخته شدن هویت جنسیتی در اوایل کودکی را بیان میکنند. |
| ۱۹۶۶ | The Transsexual Phenomenon بنجامین. جانز هاپکینز کلینیک هویت جنسیتی خود را اعلام میکند. آسیب ختنهٔ دیوید رایمر. |
| ۱۹۶۷ | رایمر جراحی و با توصیهٔ مانی بهعنوان دختر بزرگ میشود. |
| ۱۹۶۸ | استنفورد برنامهٔ دیسفوریای جنسیتی خود را میگشاید. |
| ۱۹۷۴ | فیسک «سندرم دیسفوریای جنسیتی» را پیشنهاد میکند. |
| ۱۹۷۵ | مقالهٔ «Ablatio penis» مانی پروندهٔ رایمر را موفقیت معرفی میکند. مکهیو روانپزشک ارشد جانز هاپکینز میشود. |
| ۱۹۷۹ | پیگیری مایر و ریتر منتشر میشود؛ جانز هاپکینز جراحی را متوقف میکند. HBIGDA بنیان گذاشته میشود؛ نخستین استانداردهای مراقبت. |
| ۱۹۸۰ | DSM-III ترنسکشوالیسم و اختلال هویت جنسیتی کودکی را میافزاید. |
| ۱۹۸۷ | «The Empire Strikes Back» سندی استون. |
| ۱۹۸۹ | سرویس جنسیت کودکان بریتانیا بنیان گذاشته میشود (بعدتر GIDS در تاویستاک). |
| ۱۹۹۷ | دایموند و زیگموندسون پروندهٔ رایمر را افشا میکنند. |
| ۱۹۹۸ | نخستین گزارش موردی مسدودکنندهٔ بلوغ در هلند. SOC 5 سرکوب بلوغ در نوجوانان را مجاز میکند. |
| ۲۰۰۶ | پروتکل هلندی منتشر میشود. HBIGDA به WPATH تبدیل میشود (۲۰۰۶–۰۷). |
| ۲۰۰۷ | بیمارستان کودکان بوستون نخستین کلینیک بزرگ جنسیت کودکان در آمریکا را میگشاید. |
| ۲۰۰۹ | راهنمای انجمن غدد درونریز پروتکل هلندی را میپذیرد. |
| ۲۰۱۱ | نخستین مطالعهٔ پیامد مسدودکنندهها در هلند (de Vries et al.). مطالعهٔ مداخلهٔ زودهنگام تاویستاک آغاز میشود. SOC 7 الزام رواندرمانی برای هورمون را حذف میکند. |
| ۲۰۱۲ | الگوی رضایت آگاهانه در نظرسنجی کلینیکهای آمریکایی توصیف میشود. |
| ۲۰۱۳ | DSM-5 اختلال هویت جنسیتی را با دیسفوریای جنسیتی جایگزین میکند. الگوی تأییدکنندهٔ جنسیت بیان میشود. |
| ۲۰۱۵ | تورنتو و آمستردام نسبت جنسیتی وارونه را گزارش میکنند؛ فنلاند ارجاعهای عمدتاً دخترانه و روانپزشکی پیچیده را گزارش میکند. |
| ۲۰۱۷ | انجمن غدد درونریز راهنمای خود را بازبینی میکند. جانز هاپکینز جراحی جنسیت را از سر میگیرد. |
| ۲۰۱۸ | آکادمی اطفال آمریکا الگوی تأییدی را تأیید میکند. |
| ۲۰۲۰ | COHERE فنلاند مراقبت روانی-اجتماعی را در اولویت میگذارد. بازبینیهای شواهد NICE. حکم دادگاه عالی در بل علیه تاویستاک. |
| ۲۰۲۱ | کارولینسکا مسدودکنندهها و هورمونهای معمول برای زیر ۱۶ سالهها را متوقف میکند. |
| ۲۰۲۲ | راهنمای ملی سوئد درمان جوانان را محدود میکند. گزارش موقت کس. SOC 8 WPATH منتشر میشود. ICD-11 اجرایی میشود. |
| ۲۰۲۴ | گزارش نهایی بازبینی کس (آوریل). GIDS بسته میشود. ممنوعیت مسدودکنندهها در بریتانیا نامحدود میشود (دسامبر). |
| ۲۰۲۵ | بازبینی شواهد HHS آمریکا (مه؛ بازبینیشده در نوامبر). دیوان عالی ممنوعیت تنسی را در Skrmetti تأیید میکند (ژوئن). |
صفحات مرتبط
- گذار پزشکی: شواهد، خطرها و تجربهها
- پروتکل هلندی
- بازبینیهای شواهد: بازبینی کس و پزشکی جنسیت جوانان
- مسدودکنندههای بلوغ
- رضایت آگاهانه در پزشکی جنسیت
- WPATH: پروندهها، بازبینیهای سرکوبشده و رسواییها
- راهنمای انجمن غدد درونریز
- GIDS تاویستاک
- سوئد: کارولینسکا و بررسیهای ترن ترین
- دیسفوریای جنسیتی: معنا و تاریخ DSM
- ترنس واقعی: تروسکام، دروازهبانی و «هرگز واقعاً ترنس نبودن»
- بیناجنسی و DSD
- تغییر جمعیتشناختی در شناسایی ترنس
- پشیمانی از گذار
- درمان اکتشافی جنسیت
منابع
- Abraham, F. (1931). Genitalumwandlungen an zwei männlichen Transvestiten. Zeitschrift für Sexualwissenschaft und Sexualpolitik 18, 223–226. English translation in International Journal of Transgenderism (1998). Magnus Hirschfeld Society case page.
- Magnus Hirschfeld Society. The Institute for Sexual Science (1919–1933). source.
- Hamburger, C., Stürup, G. K., Dahl-Iversen, E. (1953). Transvestism: hormonal, psychiatric, and surgical treatment. JAMA 152, 391–396. source.
- Benjamin, H. (1966). The Transsexual Phenomenon. Julian Press. source.
- Meyerowitz, J. (2002). How Sex Changed: A History of Transsexuality in the United States. Harvard University Press. source.
- Money, J. (1975). Ablatio penis: normal male infant sex-reassigned as a girl. Archives of Sexual Behavior 4, 65–71. source.
- Diamond, M., Sigmundson, H. K. (1997). Sex reassignment at birth: long-term review and clinical implications. Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine 151, 298–304. source.
- Fisk, N. M. (1974). Gender dysphoria syndrome: the conceptualization that liberalizes indications for total gender reorientation. Western Journal of Medicine 120, 386–391. source.
- Meyer, J. K., Reter, D. J. (1979). Sex reassignment: follow-up. Archives of General Psychiatry 36, 1010–1015. source.
- Brody, J. E. (1979). Benefits of transsexual surgery disputed as leading hospital halts the procedure. The New York Times, 2 October. source.
- Fleming, M., Steinman, C., Bocknek, G. (1980). Methodological problems in assessing sex-reassignment surgery: a reply to Meyer and Reter. Archives of Sexual Behavior 9, 451–456. source.
- McHugh, P. (2004). Surgical sex. First Things. source.
- Stone, S. (1987). The Empire Strikes Back: A Posttranssexual Manifesto. source.
- Dhejne, C. et al. (2011). Long-term follow-up of transsexual persons undergoing sex reassignment surgery: cohort study in Sweden. PLOS ONE. study page, source.
- Dhejne, C. et al. (2014). An analysis of all applications for sex reassignment surgery in Sweden, 1960–2010. Archives of Sexual Behavior. study page, source.
- Wiepjes, C. M. et al. (2018). The Amsterdam Cohort of Gender Dysphoria Study (1972–2015). Journal of Sexual Medicine. study page, source.
- Cohen-Kettenis, P. T., van Goozen, S. H. M. (1998). Pubertal delay as an aid in diagnosis and treatment of a transsexual adolescent. European Child & Adolescent Psychiatry 7, 246–248. source.
- Delemarre-van de Waal, H. A., Cohen-Kettenis, P. T. (2006). Clinical management of gender identity disorder in adolescents: a protocol on psychological and paediatric endocrinology aspects. European Journal of Endocrinology 155, S131–S137. source.
- de Vries, A. L. C. et al. (2011). Puberty suppression in adolescents with gender identity disorder: a prospective follow-up study. Journal of Sexual Medicine. study page, source.
- Steensma, T. D. et al. (2013). Factors associated with desistence and persistence of childhood gender dysphoria. JAACAP. study page, source.
- Singh, D., Bradley, S. J., Zucker, K. J. (2021). A follow-up study of boys with gender identity disorder. Frontiers in Psychiatry. study page.
- WPATH. History of the Standards of Care. source.
- Coleman, E. et al. (2012). Standards of Care for the Health of Transsexual, Transgender, and Gender-Nonconforming People, Version 7. International Journal of Transgenderism 13, 165–232. source.
- Coleman, E. et al. (2022). Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People, Version 8. International Journal of Transgender Health. study page, source.
- Taylor, J. et al. (2024). Clinical guidelines for children and adolescents experiencing gender dysphoria or incongruence: a systematic review of guideline quality (part 1). Archives of Disease in Childhood. study page, source.
- Zhang, Y. et al. (2026). Quality of the WPATH Guideline Standards of Care 8: an appraisal using the AGREE II instrument. Archives of Sexual Behavior. study page, source.
- Hidalgo, M. A. et al. (2013). The gender affirmative model: what we know and what we aim to learn. Human Development 56, 285–290. source.
- Rafferty, J. (2018). Ensuring comprehensive care and support for transgender and gender-diverse children and adolescents. Pediatrics 142. source.
- Hembree, W. C. et al. (2009). Endocrine treatment of transsexual persons: an Endocrine Society clinical practice guideline. JCEM 94, 3132–3154. source.
- Hembree, W. C. et al. (2017). Endocrine treatment of gender-dysphoric/gender-incongruent persons: an Endocrine Society clinical practice guideline. JCEM. study page, source.
- Deutsch, M. B. (2012). Use of the informed consent model in the provision of cross-sex hormone therapy: a survey of the practices of selected clinics. International Journal of Transgenderism 13, 140–146. source.
- Littman, L. (2021). Individuals treated for gender dysphoria with medical and/or surgical transition who subsequently detransitioned. Archives of Sexual Behavior. study page.
- Jarvis, S. W. et al. (2025). Epidemiology of gender dysphoria and gender incongruence in children and young people attending primary care practices in England. Archives of Disease in Childhood. study page, source.
- Aitken, M. et al. (2015). Evidence for an altered sex ratio in clinic-referred adolescents with gender dysphoria. Journal of Sexual Medicine. study page, source.
- de Graaf, N. M. et al. (2018). Sex ratio in children and adolescents referred to the Gender Identity Development Service in the UK (2009–2016). Archives of Sexual Behavior 47, 1301–1304. source.
- Kaltiala-Heino, R. et al. (2015). Two years of gender identity service for minors. Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health. study page, source.
- Littman, L. (2018). Parent reports of adolescents and young adults perceived to show signs of a rapid onset of gender dysphoria. PLOS ONE. study page, source.
- Cass, H. (2024). Independent review of gender identity services for children and young people: Final report. study page, source.
- UK Government (2024). Ban on puberty blockers to be made indefinite on experts' advice. source.
- US Department of Health and Human Services (2025). Treatment for Pediatric Gender Dysphoria: Review of Evidence and Best Practices. study page, source.
- Supreme Court of the United States (2025). United States v. Skrmetti, No. 23-477. source.
- Feigerlova, E. (2025). Prevalence of detransition in persons seeking gender-affirming hormonal treatments: a systematic review. Journal of Sexual Medicine. study page, source.
آخرین بهروزرسانی: · ۱ بازدید
پیشنهاد یک مقاله یا بهبود
چیزی در این صفحه کم است، نامشخص است یا اشتباه است، یا ایدهای برای یک مقالهٔ مرتبط دارید؟ به ما بگویید تا بررسی کنیم.
صفحههای مرتبط:
- پروتکل هلندی: مطالعات و نقدها
چگونه پزشکان هلندی پروتکل مسدودکنندههای بلوغ را ساختند، مطالعات ۲۰۱۱ و ۲۰۱۴ چه یافتند و چرا منتقدان آنها را به چالش میکشند.
- مرورهای شواهد: گزارش کس و پزشکی جنسیت جوانان
گزارش کس و مرورهای ملی شواهد در سوئد، فنلاند، نروژ، آمریکا و جاهای دیگر درباره پزشکی جنسیت جوانان و بازگشت از گذار چه یافتند.
- هورمونهای جنس مخالف: اثرها، خطرها و قطع
هورمونهای جنس مخالف چگونه تجویز میشوند، چه چیزی را تغییر میدهند، اثرهای دائمی، خطرهای شناختهشده، شواهد ضعیف سود و آنچه افراد بازگشته گزارش میکنند.
- آسیب پزشکیزاد: وقتی پزشکی جنسیتی آسیب میزند
آسیب پزشکیزاد در پزشکی جنسیتی: آسیب ناشی از خود مداخلات گذار، سازوکارها، مناقشه بر سر شواهد و روایتهای بازگشتهها از گذار.
- رضایت آگاهانه در پزشکی جنسیت: روایتهای دترنزیشن
رضایت آگاهانه در پزشکی جنسیت چیست، افراد دترنزیشنکرده کاستیهایش را چگونه توصیف میکنند و پژوهش دربارهٔ افشای خطرها چه میگوید.
- رسواها و افشاگران در پزشکی جنسیت
افشاگران، مطالعات پنهانشده، یافتههای نهادهای ناظر و توافقها در پزشکی جنسیت جوانان در جهان: چه ادعا شد، چه ثابت شد و نتایج.
- خودکشی و گذار: روایت در برابر شواهد
روایت «گذار یا خودکشی» در برابر دادههای پیمایش، کلینیک و ثبت: عوامل مخدوشکننده روانپزشکی، خطر سرایت و روایتهای ترنس و بازگشته.
- جراحیهای گذار: اقدامات، پیامدها و پشیمانی
صفحهٔ محوری جراحیهای گذار: آنچه هر اقدام برمیدارد، شواهد عوارض و پشیمانی، افزایش در افراد زیر سن قانونی، مشکلات رضایت و تجربههای دیترنز.