概述
荷蘭協議是把青春期阻斷劑引入性別醫學的治療模式。它於20世紀90年代和21世紀初由烏得勒支和阿姆斯特丹的一小群臨床醫生在荷蘭發展出來。按照該協議,一名經過仔細篩選、有終生性別煩躁(因生理性別與感受到的性別不一致而痛苦)的青少年,可以從約12歲起使用促性腺荷爾蒙釋放荷爾蒙激動劑(GnRHa)——一種關閉驅動青春期荷爾蒙訊號的藥物。約16歲開始異性荷爾蒙,18歲進行手術。
兩項針對同一阿姆斯特丹佇列的隨訪研究發表於2011年和2014年,成為這一順序有效的主要證據。國際指南引用了它們,英國、北美、澳大利亞等地的診所採用了這一方法的各種版本。自2019年前後起,這些研究持續受到批評。批評者指出樣本小、中途退出者、一個被更換的測量量表、一名術後死亡的患者,以及英國的一次複製嘗試沒有發現任何心理獲益。
本頁追蹤該協議從起源到最新荷蘭資料,包括 van der Loos et al. 2022 關於荷爾蒙繼續使用的研究,以及荷蘭衛生委員會2026年的審查。它把年輕時被給予阻斷劑的去過渡者的敘述,與跨性別者對同一治療的敘述並列。關於阻斷劑的一般證據(骨密度、大腦發育、生育力、副作用)見青春期阻斷劑。隨後的各國證據審查見證據審查。童年停止過渡研究(其中很多也來自阿姆斯特丹)見停止過渡。
要點
荷蘭研究是首項關於性別煩躁中青春期抑制的前瞻性研究。它們在一個經過高度篩選的小群體中發現了情緒和行為的改善。研究沒有對照組,沒有追蹤任何人超過二十出頭,也沒有研究今天在許多國家佔轉診大多數的患者型別。荷蘭臨床醫生自己說過,他們的發現可能不適用於這個更新的群體。
協議的起源
在青春期阻斷劑之前
20世紀70年代和80年代,荷蘭的成年"易性者"在阿姆斯特丹和烏得勒支的性別團隊接受治療。青少年通常被告知要等到18歲才能用荷爾蒙。曾與成年患者工作的心理學家佩吉·科恩-凱特尼斯於1987年轉到烏得勒支大學醫學中心兒童與青少年精神科。有性別煩躁的青少年開始被轉介給她。根據2024年阿姆斯特丹UMC一篇講述該診所歷史的博士論文,她注意到其中一些人在心理支援下仍然掙扎,並推動把選定群體的異性荷爾蒙年齡降到16歲——這個群體"社會功能良好且有支援的父母"(van der Loos 2024, The Dutch Protocol: Coming of Age)。
更早治療的理由基於對烏得勒支診所最初22名年輕患者的隨訪,他們在術後二十多歲時接受訪談,看起來比更晚過渡的成年人情況更好。牛津社會學家邁克爾·比格斯寫了該協議最詳細的歷史,他指出這個對照組取自更早幾十年的成年患者(Biggs 2023)。
第一個被阻斷的青少年
使用GnRHa的想法來自兒科內分泌學,那裡這些藥物已被用於阻止性早熟(異常提早開始的青春期)。首個發表的病例是一名被稱為"FG"或"B"的女性患者,13歲開始青春期抑制,持續到18歲,然後接受睪固酮和一系列手術:乳房切除術、切除卵巢的子宮切除術以及生殖器手術,最後一項在20歲時仍在等待(Cohen-Kettenis & van Goozen 1998)。比格斯指出,數年間這份單一病例報告是該干預唯一發表的證據。他還指出,它已在其他地方被採用,包括2001年哈里·本傑明國際性別煩躁協會的照護標準,該協會後來成為世界跨性別健康專業協會(WPATH)(Biggs 2023)。
臨床醫生
三個名字與協議相關:佩吉·科恩-凱特尼斯,比格斯認為她是主要發明者的心理學家;亨麗埃特·德勒馬雷-範德瓦爾,阿姆斯特丹VU大學醫學中心(VUmc)的兒科內分泌學家;以及路易斯·戈倫,成人性別團隊的內分泌學家,第一份印刷提案的合著者(Gooren & Delemarre-van de Waal 1996)。
那篇1996年的論文把GnRHa描述為"完全可逆",比格斯指出當時這一說法背後沒有資料,因為該協議意味著長達四年的抑制。協議於2006年正式成文(Delemarre-van de Waal & Cohen-Kettenis 2006),2008年再次成文(Cohen-Kettenis, Delemarre-van de Waal & Gooren 2008)。青少年服務遷到阿姆斯特丹,VUmc(今Amsterdam UMC)的性別煩躁專家中心成為大部分研究的來源。
理據
協議依賴兩個主張:阻斷劑是可逆的(停藥後青春期恢復),以及它們有助於診斷,在不承受不想要青春期痛苦的情況下提供"思考的時間"。第三個目標很實際:從未經歷自己性別青春期的人,以後更容易看起來像異性。比格斯認為這個外觀目標才是真正的賣點。如果幾乎所有開始阻斷劑的人都繼續使用異性荷爾蒙,那麼"診斷"期似乎沒有篩掉任何人(見青春期阻斷劑:"暫停按鈕"問題)。
准入規則
荷蘭協議從來不是為每一個說自己跨性別的年輕人準備的。發表的標準很嚴格(Delemarre-van de Waal & Cohen-Kettenis 2006;de Vries et al. 2011):
| 規則 | 它要求什麼 | 為什麼重要 |
|---|---|---|
| 早發且持續的煩躁 | 從幼兒期就存在、並隨青春期最初身體變化而加重的性別煩躁 | 臨床醫生自己的隨訪顯示,大多數被轉介到診所的兒童的煩躁到青春期會消退(見停止過渡)。持續到青春期並在其中加劇的煩躁被視為會持續的訊號。 |
| 心理穩定 | 沒有可能干擾評估或治療的嚴重精神疾病;有重度抑鬱或精神病等問題的青少年應先接受治療 | 以確保痛苦不是由其他原因造成,且年輕人能夠應付治療 |
| 家庭支援 | 支援治療並能全程提供穩定支援的父母或照護者 | 治療持續數年,依賴穩定的家庭 |
| 年齡和青春期階段 | 至少12歲,處於Tanner 2–3期(青春期最初的可見體徵) | 臨床醫生希望青少年先經歷自己青春期的開始,作為診斷測試 |
| 綜合評估 | 在任何醫療步驟之前,與心理健康專業人員長期進行多次會談,並持續提供心理支援 | 以探索其他解釋並支援決策 |
這些標準排除了很大一部分轉診。在產生2011年和2014年研究的佇列中,196名連續轉介的青少年中有140人被認為符合醫療條件(de Vries et al. 2011)。萊頓診所在2010至2018年間,214名年齡足以接受治療的青少年中有143人(67%)被認為適合使用阻斷劑(Brik et al. 2020)。
比格斯發現實踐並不總是符合書面規則。12歲的最低年齡並不總是被遵守,2014年論文自己的表格顯示該佇列開始GnRHa的年齡從11.5歲到18.5歲不等(Biggs 2023;de Vries et al. 2014)。
去過渡者會符合標準嗎?
准入規則假定,對早發、持續煩躁的仔細評估能夠識別出煩躁會持續的青少年。一些去過渡者說他們會透過那項篩查。他們描述從童年開始的煩躁、長時間的評估,以及沒有明顯的警示訊號——但仍然去過渡了。
我從12歲起每週見心理醫生,接受過持續6個月多次會談的性別煩躁評估,15歲獲得診斷……我是一個非常明確的案例:一個煩躁強烈的二元跨性別男孩,符合診斷標準,沒有顯示出任何可能預示未來去過渡的警示訊號,然而我在這裡。 —Wonderful_Walk4093,去過渡的女性
有意思,似乎我們這裡的很多人,以前都會被歸類為"真正的跨性別者"。童年起的煩躁,沒有去過渡的任何刻板跡象。這確實讓你質疑整件事。 —malcoze,去過渡的女性
這些敘述並不能說明早發病例去過渡的頻率。它們說明,該協議的核心假設——正確的選擇標準能夠預測誰會受益——並不是去過渡者認為理所當然的事。同一阿姆斯特丹團隊的童年研究發現,大多數被轉介到診所的兒童的煩躁會消退,而且童年煩躁與後來的同性吸引密切相關(停止過渡)。比格斯認為,協議從未處理過這樣一個問題:對一個煩躁本來可能消退的青少年來說,阻斷青春期意味著什麼。
2011年的研究:僅使用阻斷劑
它做了什麼
de Vries et al. 2011 發表於 Journal of Sexual Medicine,追蹤了2000至2008年間在阿姆斯特丹診所被開具阻斷劑的111名青少年中的前70名。他們在開始GnRHa之前接受評估,並在開始異性荷爾蒙前不久再次評估,平均約兩年後。測量涵蓋行為和情緒問題(父母報告和自我報告)、抑鬱、焦慮、憤怒、臨床醫生評定的整體功能、性別煩躁和身體滿意度。
它發現了什麼
- 行為和情緒問題以及抑鬱症狀減輕,臨床醫生評定的功能改善。
- 父母報告問題處於臨床範圍的青少年比例從44%降至22%。
- 性別煩躁和身體不滿沒有變化。 焦慮和憤怒也沒有變化。
- 沒有青少年停用阻斷劑。全部70人都繼續使用異性荷爾蒙。
作者得出結論,青春期抑制"可以被視為對治療的有價值貢獻"。
侷限
- 沒有對照組。 改善可能反映成長、每個青少年獲得的心理支援,或向均值迴歸(人們通常在痛苦嚴重時被評估,因此無論發生什麼,後來的得分往往看起來更好)。
- 資料少且不完整。 對某些測量,只有約41名青少年有結果,根據英國國家衛生與臨床最佳化研究所(NICE)的再分析,該機構將發現評為極低確定性(NICE 2020)。
- 開始時大多為正常得分。 報告的變化大多是正常範圍內的位移。
- 核心問題沒有改善。 該藥物本應緩解對身體相關的痛苦,但對該痛苦的測量沒有變化。
- 所有患者都繼續了。 100%繼續使用荷爾蒙,可以解讀為篩選良好的標誌,也可以解讀為"診斷性"暫停沒有起到暫停作用的標誌。
2014年的研究:荷爾蒙和手術之後
它做了什麼
de Vries et al. 2014 發表於 Pediatrics,追蹤同一佇列至術後至少一年。參與者被評估三次:阻斷劑之前(平均年齡13.6)、開始異性荷爾蒙時(16.7)和術後(20.7)。手術對跨性別女性意味著陰道成形術;對跨性別男性則是乳房切除術和切除卵巢的子宮切除術。
最終樣本中有誰
在2011年研究的70名青少年中,55人(22名跨性別女性,33名跨性別男性)參加了最終評估。論文列出了未參加的15人:
| 原因 | 人數 |
|---|---|
| 術後尚不足一年 | 6 |
| 醫學上不適合手術(例如未控制的糖尿病、病態肥胖) | 3 |
| 拒絕參加 | 2 |
| 未寄回問卷 | 2 |
| 退出照護 | 1 |
| 陰道成形術後死亡(壞死性筋膜炎,一種嚴重的組織感染) | 1 |
15名未參加者中有11人是跨性別女性(出生時為男性)。40名參與者有全部三個時間點的完整資料。
它發現了什麼
- 性別煩躁和身體意象困難在青春期抑制期間持續,在荷爾蒙和手術後"緩解"。
- 心理功能穩步改善,臨床問題比例"與普通人群樣本無法區分"。
- 幸福感和生活質量被描述為與同齡荷蘭人相似或更好。
- 沒有參與者報告後悔,所有人都對自己的手術"非常或相當滿意"。
作者得出結論,該協議為有性別煩躁的年輕人提供了"發展成為功能良好的年輕成年人的機會"。與2011年的論文一起,這成為2017年內分泌學會指南和WPATH照護標準等指南中該協議的主要證據。
批評
Abbruzzese、Levine和Mason(2023)
2023年,基於證據的性別醫學學會(一個批評青少年過渡的團體)的E. Abbruzzese、精神科醫生Stephen Levine和兒科醫生Julia Mason在 Journal of Sex & Marital Therapy 上發表了一篇詳細批評(Abbruzzese, Levine & Mason 2023)。這是對Annelou de Vries的回應,她曾為這些研究辯護,反駁Levine及同事早先的一篇論文(de Vries 2023)。
作者接受這些研究表明荷爾蒙和手術"能夠成功改變青少年的表型外觀"。他們辯稱,研究沒有顯示出足以證明傷害合理——"包括不孕的確定性"——那麼大的心理獲益。他們的主要觀點:
- 選擇偏倚。 只有每個階段表現足夠好的青少年才繼續並被計入。那些無法手術、沒有反應或退出的人從結果中消失了。用他們的話說,研究"無意中只報告了最好的結果"。他們指出最終樣本為55人,"關鍵結果只有32人可用"。
- 性別煩躁量表被更換。 烏得勒支性別煩躁量表(UGDS) 有男性和女性版本,條目大多不同。治療前和開始荷爾蒙時,參與者填寫其出生性別的版本。手術後,他們填寫其認同性別的版本。論文自己說明了這一點。Abbruzzese及同事認為,換成為異性設計的量表"基本上保證了"得分下降,因此"性別煩躁解決"的主要發現"完全無效"。
- 治療的混淆。 每個青少年都接受持續心理支援,因此藥物、治療和成熟的影響無法分開。
- 身體傷害未測量。 研究沒有評估骨骼、大腦或性功能,儘管這些風險從一開始就被提出。
- 發病率和死亡率。 計入死亡和因醫學原因無法手術的患者,作者估計短期嚴重發病率和死亡率"可能高達6%–7%"。
- 適用性差。 在作者看來,今天診所中的常見表現是青春期後開始的煩躁,伴有顯著精神疾病:"荷蘭人明確排除的兩種臨床表現"。因此這些發現不能適用於他們。
這篇論文由青少年過渡的批評者撰寫,應作為論證而非中立綜述來讀。但每一點都可以對照原始論文核實,其所依據的事實(55名參與者、量表更換、死亡、被排除的患者、選擇規則)來自荷蘭作者自己的報告。
邁克爾·比格斯
比格斯2023年的歷史(Biggs 2023)透過另一條路徑得出類似結論。他認為"觀察數量遠少於70",性別煩躁的下降"依賴於不可比較的量表"(前後得分來自不同問卷),結果"省略了一名因青春期抑制導致風險更高的陰道成形術而死亡的患者"。他補充說,兩個奠基性主張從未被檢驗:四年的抑制沒有顯示出不留持久影響,而且由於幾乎所有人都繼續使用荷爾蒙,"診斷性"暫停從未篩掉任何人。該協議還忽視了童年煩躁與後來同性戀之間的聯絡,以及抑制對性發育的影響。
比格斯還把荷蘭的結果與塔維斯托克診所在2015年向自己董事會提交的英國複製實驗的早期結果進行了比較。他報告說,荷蘭的心理功能改善在英國沒有重現(Biggs 2020),並指出這些初步資料中有更多自傷和女孩更多問題的跡象(Carmichael et al. 2021)。這些初步資料從未在期刊上發表,因此無法獨立核實。
術後死亡
佇列中一名年輕的跨性別女性在術後死亡。她的病例由阿姆斯特丹手術團隊單獨發表(Negenborn et al. 2017)。她從青春期早期就被阻斷,因此她的生殖器組織沒有充分發育到可以接受標準的陰莖內翻陰道成形術。外科醫生改用一段腸道,手術更復雜。她發生了由耐藥大腸桿菌引起的壞死性筋膜炎並死亡。
2014年的論文用一句話提到死亡,作為未參加的原因。批評者認為,與協議直接相關的死亡(早期抑制導致風險更高的手術)應被視為協議的結果,而不是缺失資料。同樣的組織問題影響其他早期被阻斷的男性;見陰道成形術和性功能。
退出和缺失資料
荷蘭作者沒有報告55名參與者和15名未參加者在基線時的統計差異。批評者回答說,未參加者恰恰是結果對安全最重要的人,而"基線沒有差異"並不能說明他們後來如何。同樣的問題貫穿後來的荷蘭研究。在 van der Loos et al. 2023 的骨骼研究中,143名符合條件者中只有75人(52%)參加。在診所的成人佇列中,36%的患者數年後不再就診(Wiepjes et al. 2018)。
去過渡者常常從自己的經驗提出這一點。有幾個人說,他們只是不再去診所,永遠不會被記錄為去過渡者。
停藥後我再也沒有和性別診所的醫生說過話,他們怎麼可能知道我去過渡了? —Lurkersquid,去過渡的女性
我也簽了檔案,意味著我被納入某項研究,但我很確定他們現在沒有把我登記為去過渡者。所以我不確定這些研究能有多真實。很多去過渡者直接從診所消失,因為他們有相關的創傷,不想回去。 —ClydeFallon,去過渡的女性
英國複製:Carmichael et al.(2021)
倫敦塔維斯托克的性別認同發展服務(GIDS)於2011年啟動了一項"早期干預研究"。它旨在12–15歲、有嚴重持續煩躁的年輕人中複製荷蘭方法,採用類似的入組標準:終生煩躁、心理穩定和至少六個月的評估(Carmichael et al. 2021)。
| 阿姆斯特丹(de Vries et al. 2011) | 倫敦(Carmichael et al. 2021) | |
|---|---|---|
| 樣本 | 111名接受治療者中的70人,2000–2008 | 44人,2011–2015年開始 |
| 對照組 | 無 | 無 |
| 心理問題 | 改善 | 無變化(父母和自我報告) |
| 自傷 | 未單獨報告 | 平均無變化 |
| 性別煩躁 | 無變化 | 無變化 |
| 繼續使用異性荷爾蒙 | 70/70(100%) | 43/44(98%) |
| 後續時間點資料 | 按測量約41–70人 | 2年時24人,3年時14人 |
作者沒有發現"心理功能、生活質量或性別煩躁程度的變化"。骨密度落後於同齡人,頭痛、潮熱和疲勞等副作用很常見。該研究直到2021年才在期刊上發表,距開始已十年;比格斯認為延遲反映了令人失望的結果。2024年對已發表資料的再分析檢視了每個人而非組均值。它發現15%–34%的年輕人"可靠地惡化",取決於測量和時間點(McPherson & Freedman 2024)。
因此,用類似選擇規則重複荷蘭研究的最直接嘗試沒有重現其心理獲益。後來一項針對94名開始使用阻斷劑的年輕人的美國研究也發現兩年內心理健康沒有可測量的變化,隨訪時37%的抑鬱資料缺失(Olson-Kennedy et al. 2025;見Olson-Kennedy NIH研究)。
荷蘭的回應
荷蘭臨床醫生沒有撤回這些研究。在給Levine及同事的回應中,de Vries認為批評者誤解了研究,後來的較短研究也顯示了改善或穩定的心理功能以及性別不一致的緩解,而且仔細評估和知情同意一直被推薦(de Vries 2023)。荷蘭衛生委員會和政府2026年重申的更廣泛立場是,在國外發現的問題(例如英國Cass Review發現的)來自未遵循荷蘭模式的診所,因此不適用於荷蘭的照護(衛生、福利和體育部 2026)。
世界各地的診所如何偏離標準
荷蘭協議迅速傳播。大多數地方採用了藥物和年齡門檻,但放寬或取消了准入規則。
患者人群改變了
大約從2012年起,許多國家轉介到青少年性別診所的人數急劇上升,大多數轉向女性青少年。許多人沒有童年煩躁史,並有其他心理健康問題。在芬蘭首個青少年性別服務中,2011–2013年評估的47名青少年中有41人(87%)出生時為女性,75%曾因其他原因接受過專科精神科照護,64%沒有自己或父母記得的童年性別煩躁(Kaltiala-Heino et al. 2015)。這正是荷蘭標準排除的兩個群體——青春期後發病和顯著精神科問題。見人口結構變化和快速起病性別煩躁。
英格蘭
在GIDS,阻斷劑最初只在早期干預研究內提供。Cass Review 2024 發現,從2014年起,在任何結果可用之前,阻斷劑"從純粹的研究方案變成了常規臨床實踐中的可用選項"。它們被給予更廣泛的患者群體,這些人不會符合最初的入組標準。審查還發現評估不一致,自閉症和創傷等其他痛苦解釋常常沒有被探索。見塔維斯托克GIDS和Bell訴塔維斯托克。
指南
- 2017年內分泌學會指南建議在青春期最初跡象時使用阻斷劑。按其自己的分級,每項青少年建議背後的證據質量都是低或極低。見內分泌學會。
- WPATH照護標準第8版(2022)要求"數年"的持續痛苦和徹底評估,但沒有要求煩躁從幼兒期開始。它沒有為荷爾蒙或大多數手術設定最低年齡。2021年草案中的年齡下限在發表前被刪除。見WPATH。
- 許多美國診所轉向"肯定"模式,接受而非探索年輕人陳述的身份(見證據審查:肯定模式)。
荷蘭國內
荷蘭診所的實踐也發生了變化。在萊頓(2010–2018),開始阻斷劑的典型年齡是跨性別女孩15歲、跨性別男孩16歲,即青春期晚期或之後。二十名青少年使用阻斷劑的時間超過計劃,常因家庭狀況不穩定、自閉症或抑鬱(Brik et al. 2020)。在720人的阿姆斯特丹佇列中,出生為女性者開始阻斷劑的中位年齡為16.0(van der Loos et al. 2022)。一項針對阿姆斯特丹1,766名兒童和青少年的20年綜述發現轉診急劇上升、向女性轉移,以及入院和開始阻斷劑時年齡上升(van der Loos et al. 2023, J Sex Med)。
去過渡者描述的情況
在荷蘭以外接受治療的去過渡者常常描述,荷蘭標準本應確保的步驟缺失:幾次會談的評估、被忽視的精神科病史,以及被告知治療很緊急的父母。
我希望有人能反駁阻斷劑不是實驗性的、幾十年來一直被一致使用的說法。這是非常誤導的陳述,因為荷蘭協議在其他國家沒有被遵循;它透過應用於不同人群而發生了根本改變。從歷史上看,當兒童在青少年時期有晚發性煩躁時,它從未被使用過。 —Takeshold,去過渡的女性
我記得我16歲去性別診所,非常害怕他們會對我不放行。我非常擔心他們會介意我確實在法庭上作證指控強姦我的人、我有進食障礙、有抑鬱和自殺未遂史、有嚴重的終生焦慮和驚恐發作——但他們根本不關心這些事。 —Admirable_Treacle_97,去過渡的女性
16歲時我被開了雌荷爾蒙和青春期阻斷劑。只在兒童醫院和精神科醫生見了兩次、每次一小時,然後就獲准開始荷爾蒙治療。 —Dear-Shift-7636,去過渡的男性
這些敘述描述的治療違反了原有規則:精神不穩定、探索很少,有些情況下荷爾蒙與阻斷劑同時開始。見心理健康與性別煩躁、創傷和知情同意。
年輕時被阻斷:去過渡者和跨性別者的敘述
去過渡者
一些去過渡者在青春期早期被給予阻斷劑,接近協議設想的年齡和青春期階段。他們的敘述聚焦於決定是如何呈現的、什麼沒有被探索、什麼被失去了。
一位評論者的家庭曾明確計劃荷蘭協議:
我12歲拿到阻斷劑,然後開始模仿男性青春期的低劑量睪固酮。我和家人從我相當小的時候就計劃走荷蘭協議。我的感受非常複雜——某些情況下可能值得,但未知太多。我的父母確實想給我最好的,只得到肯定的資訊和資源。現在我是一個15歲的女性,聲音低沉、面孔男性化,最近我選擇停用阻斷劑和T。我感覺自己像一個科學實驗,基本上只是等著看我的身體會發生什麼。 —redactedchicken,/r/detrans評論者
其他人把阻斷劑描述為一條被催促快走的道路的第一步,以免經歷自己的青春期:
我10歲社會過渡,很快就被用上阻斷劑,但大約15/16歲才開始睪固酮。我的經歷和你的相似:他們告訴我要快點行動,以免經歷女性青春期;這也是推動我繼續過渡的主要點之一,所有人都只是肯定我,所以小時候我覺得這很棒,直到最近。 —Empty_Context222,去過渡的女性
雖然這是我的選擇,我也知道自己至少部分有責任,我仍然非常不安,他們在我14歲時給了阻斷劑,16歲時給了睪固酮注射。我的大腦還沒有充分發育,無法完全理解荷爾蒙治療會帶來的(有時不可逆的)變化,如果治療師真的試圖深入,他們會意識到我誤認為性別煩躁的東西其實只是根深蒂固的創傷和自我憎恨。 —Luzzenz,去過渡的女性
一些人說他們被告知阻斷劑無害,這呼應了1996年提案中"完全可逆"的說法:
我年輕時想要青春期阻斷劑,因為我聽說它們無害,會幫助像我這樣與自我形象掙扎的人。從來沒有人告訴我它們可能造成任何生物損傷。 —willow_wind,質疑自己的跨性別身份
一些人指出,協議自己的時間表——12歲起用阻斷劑,16歲用荷爾蒙——意味著數年的抑制,而不是短暫的暫停:
此外,一個人在青春期開始到足夠大、能對過渡做出知情選擇之間,需要服用阻斷劑大約5年。這不能被視為短期療程。 —bigbeard61,放棄過渡的男性
跨性別者
早期獲得阻斷劑、或希望自己得到過的跨性別者,常常把它們描述為讓他們免於錯誤青春期最痛苦和最持久影響的治療。在最強的形式中,這種觀點認為出生青春期本身不可逆。因此不給阻斷劑不是中立的選擇,而停用阻斷劑的青少年仍然可能經歷自己的青春期。
給某人一種不造成錯誤青春期傷害的方法,正是阻斷劑的目的*。在錯誤的荷爾蒙被強加給他們之前,給他們決定的機會,對吧?如果你不給某人想要的東西,就不要強迫他們經歷很可能傷害他們的事。* —ZoeyKaisar,跨性別女性(MTF)
如果你13歲的孩子因青春期而痛苦,青春期阻斷劑可能是一個安全、可逆的選擇,給他時間探索自己的身份,而不必承受不想要的身體變化的額外壓力。 —Alexzulii,跨性別男性(FTM)
我從7歲起就知道有什麼東西,但那時我甚至不知道跨性別這件事存在。結果,我壓抑自己到二十出頭,並被十年的青春期創傷。如果我當時知道那是什麼,我就不會受那麼多苦,我相信我能說服父母讓我使用青春期阻斷劑。 —Ok_Delay1124,跨性別女性(MTF)
並非每個跨性別敘述都如此明確。一位11或12歲獲得阻斷劑的跨性別男性對此心存感激,但也說他不後悔自己經歷的那部分女性青春期:
我完全理解——我一點也不"後悔"女性青春期。我沒有經歷全部,但我記得我對乳房之類的東西感到興奮,我很高興能那麼早(大約11–12歲)得到荷爾蒙阻斷劑。 —MISOSOOUPE,跨性別男性(FTM)
敘述相遇和分歧之處
| 問題 | 跨性別者敘述 | 去過渡者敘述 |
|---|---|---|
| 阻斷劑做什麼? | 防止錯誤青春期的不可逆變化;爭取時間 | 在一個不會回來的視窗停止發育;不是暫停 |
| 早期治療是優勢嗎? | 是:更早意味著更少痛苦和以後更好的身體結果 | 早期治療在他們能理解正在決定什麼、或探索其他原因之前就來了 |
| 風險被解釋了嗎? | 常被描述為安全和可逆 | 常說他們被告知阻斷劑無害 |
| "思考的時間"呢? | 在沒有痛苦的情況下探索身份的時間 | 那段時間被用來準備下一步,而不是質疑它 |
兩個群體描述的是同一種治療,有時在相同年齡,結果卻相反。兩者都把青春期早期描述為必須在壓力下做決定的時期。分歧在於哪種錯誤更糟:經歷你不想要的青春期,或錯過你後來希望擁有的青春期。荷蘭研究無法解決這一點,因為它們從未追蹤未接受阻斷劑的群體,而且在大約20歲時就停止了。
荷蘭臨床醫生此後說了什麼
荷蘭團隊為自己的原始工作辯護,同時多次警告不應不加批判地應用於今天的患者。
- 2020年:"某種謹慎是合理的。" 在 Pediatrics 的一篇評論中,Annelou de Vries指出原始協議要求"從幼兒期起就存在性別煩躁"。她指出,青春期後發病的青少年"尚未參加早期評估研究"。她說這"提出了一個問題":積極結果是否也適用於今天"以壓倒性數量出現"的青少年,包括年齡較大、"可能沒有童年病史"的人。她指出,一些病例史描述了後來出現並最終去過渡的青少年,而荷爾蒙或手術後停藥的系統研究"目前缺失"(de Vries 2020)。
- 2021年:"我們不知道過去所做的研究是否還能適用於這個時代。" 阿姆斯特丹中心的Thomas Steensma告訴荷蘭報紙 Algemeen Dagblad,"登記的孩子多得多,而且型別也不同",出生為女性的登記者是出生為男性的三倍。他說關於年輕人使用阻斷劑和荷爾蒙的研究很少,"這就是為什麼它也被視為實驗性的"。他還批評國外診所在沒有研究自己患者的情況下"盲目"採用荷蘭治療(Voorzij提供的英文翻譯)。幾個月後,他告訴 NRC,沒有"證據"表明存在熱潮,新的女性患者並不比以前的更不一致(NRC 2021)。
- 2022–2024年:為研究辯護。 de Vries為2011年和2014年的發現辯護(de Vries 2023),團隊繼續支援該協議。他們指出自己的時間趨勢資料,發現2000至2016年阿姆斯特丹轉診中煩躁強度或心理功能沒有變化,除了性別比例的變化。
兩種立場可以並存:荷蘭臨床醫生堅持他們的模式對其設計針對的患者有效,而放寬標準的診所是另一個問題。一些去過渡者把臨床醫生的警告解讀為承認證據從未涵蓋像他們這樣的人。
荷蘭研究的作者開始大聲說,目前純肯定的系統因其發現而得不到支援,因為人群不同,儘管這些研究幾乎只被用來為它辯護。 —spare_eye,放棄過渡的女性
較新的荷蘭隨訪資料
荷爾蒙的繼續:van der Loos et al.(2022)
最大的近期荷蘭研究將阿姆斯特丹診所的記錄與全國處方登記處聯絡起來(van der Loos et al. 2022,Lancet Child & Adolescent Health)。
- 物件: 720人(69%出生為女性),18歲前開始阻斷劑,隨後加入異性荷爾蒙。
- 發現: 2018年底,704人(98%) 有異性荷爾蒙處方;16人沒有。
- 年齡: 出生為男性者開始阻斷劑的中位年齡為14.1歲,出生為女性者為16.0歲。隨訪結束時中位年齡僅約20歲和19歲。
- 沒有預測因素: 年齡、青春期階段、首次就診年份和性腺切除都不能預測停藥。
作者稱結果令人安心。其侷限很重要:
- 處方不是獲益的衡量。 研究統計了某個日期有保險的處方。它沒有測量人們是否服藥,也沒有測量他們的幸福、滿意度或後悔。
- 隨訪時間短。 在阿姆斯特丹成人佇列中,後悔平均在開始荷爾蒙後約11年出現,範圍約4至22年(Wiepjes et al. 2018)。2022年研究的大多數參與者還沒有達到那個點。
- 性腺切除強制繼續。 卵巢或睪丸被切除的人需要終生使用性荷爾蒙以保護骨骼。繼續處方並不表明他們仍然支援自己的過渡。
- 只計算了到達荷爾蒙的人。 任何僅使用阻斷劑後停藥的人都被排除。
- 其他資料不同。 一項美國軍隊健康記錄研究發現,大約10人中有3人在四年內停用荷爾蒙(Roberts et al. 2022)。
一些跨性別評論者引用高繼續率作為證據,表明開始治療的青少年很少改變主意。研究釋出時討論它的去過渡者問,98%實際測量了什麼:
在我看來,最大的問題會是繼續的*原因。參與者繼續治療是因為滿意,還是因為他們覺得由於發育、社會或醫學問題而必須繼續?* —OnceBitten8240,去過渡的女性
停用阻斷劑
荷蘭研究報告說,極少數青少年停用阻斷劑:
- 在阿姆斯特丹20年綜述中,開始使用阻斷劑的人有1.4%停藥,主要因為煩躁消失(van der Loos et al. 2023, J Sex Med)。
- 萊頓有3.5%(143人中的5人)停藥,因為他們不再想要性別治療。原因包括感到非二元、戀愛,以及家庭或個人問題(Brik et al. 2020)。
萊頓作者自己寫道,高荷爾蒙轉換率可能反映了准入標準選擇了極可能繼續的青少年,而他們的研究無法顯示阻斷劑本身是否使持續更可能。
其他荷蘭結果研究
其他阿姆斯特丹隨訪發現,出生為男性者的脊柱骨密度在約12年荷爾蒙後仍低於其年齡的治療前水平(van der Loos et al. 2023);29名在青春期早期被阻斷的跨性別女性中,沒有一人在手術時有成熟精子(de Nie et al. 2022);性腺切除後成人後悔率為0.3%–0.6%,僅計為重新開始出生性別荷爾蒙,36%的患者不再就診(Wiepjes et al. 2018)。這些在青春期阻斷劑、生育力和過渡後悔中討論。
荷蘭衛生委員會的審查(2026)
在荷蘭議會提出兩項動議後,衛生部長要求荷蘭衛生委員會(Gezondheidsraad)審查青少年性別照護。其2026年6月30日釋出的建議涵蓋18歲以下者的阻斷劑和異性荷爾蒙,但不包括手術(Gezondheidsraad 2026)。其主要結論:
- 荷蘭青少年性別照護"組織謹慎",有廣泛的探索階段,符合荷蘭法律框架。
- 治療達到了預期的身體效果。心理結果有"某些改善的跡象",目前關於意外效果的資料不引起擔憂。
- 對認知和生育力的影響研究不足,缺乏長期資料。
- 荷蘭研究顯示,0%至3.5%停用未成年時開始的荷爾蒙,未發現後悔。但由於隨訪時間短和研究中的"大量退出",有後悔的人數"無法正確確定"。委員會還看到跡象表明,一些停藥或後悔的人沒有告訴他們的照護提供者。
- 引用荷蘭協議的國際實踐"並不總是符合"當前的荷蘭模式,也不清楚其他國家是否對探索和心理支援給予了足夠關注。
委員會不建議改變照護的組織方式,理由是無所作為也可能損害心理健康。它建議在初級保健和常規心理健康照護中更多地探索性別問題,制定更清晰的診斷規則和評估年輕人同意能力的規則,在反映近期轉診的樣本中進行"深入成年期"隨訪的多中心研究,以及國家標準化監測,部分是為了追蹤停藥、後悔和去過渡。它還建議研究停藥或後悔者的經歷和照護需求,包括在專科性別中心之外。荷蘭政府於2026年10月接受了該建議(衛生、福利和體育部 2026)。
因此,荷蘭走了一條與英格蘭、瑞典和芬蘭不同的道路,這些國家在各自的證據審查後限制了阻斷劑(見證據審查)。荷蘭委員會自己的文字接受了批評者指出的許多缺口:沒有長期資料、後悔率未知、大量退出,以及患者離開照護而不被計入。
返回荷蘭診所尋求幫助的去過渡者描述了一個沒有預料到他們的系統:
我聯絡了一位性別治療師,我不得不向她解釋為什麼我後悔自己的過渡。幸運的是,我的治療師是一位非常和善的女士,但很明顯她不知道後悔是一件事。她告訴我不到1%的人有後悔,所以顯然我對她來說是一個非常有趣的案例。 —MoonKitten7,去過渡的女性
這意味著什麼
- 開創性但有限。 荷蘭研究是首個關於煩躁中青春期抑制的前瞻性資料。它們也規模小、無對照、來自單一診所,並在約20歲時停止。其主要發現因可核實的原因而存在爭議:更換的問卷、無法與治療和成熟分開的獲益,以及排除了無法完成路徑者——包括一名死亡患者——的最終樣本。
- 唯一的近似複製失敗了。 採用類似標準的英國研究沒有發現心理改善,再分析發現相當一部分人惡化。
- 標準很重要——然後被放棄了。 該協議是為早發、心理穩定、支援良好的青少年設計的。推動2012年後轉診上升的患者往往不符合這些標準中的任何一條,許多診所仍然治療他們。荷蘭臨床醫生、Cass Review和荷蘭衛生委員會都呼籲對這個更新的群體進行研究。
- 繼續不是獲益。 近期荷蘭資料顯示,幾乎所有開始阻斷劑的人都繼續使用荷爾蒙,而且幾乎所有人在20歲左右仍有荷爾蒙處方。這並不表明他們情況更好,也沒有捕捉到後來的後悔或離開照護的人。
- 未知的是什麼。 沒有研究追蹤荷蘭協議的患者到中年,考察心理健康、性功能、生育力、骨折或去過渡。沒有研究將他們與未接受阻斷劑的類似青少年進行比較。
相關頁面
- 青春期阻斷劑:證據、跨性別與去過渡視角
- 證據審查:Cass Review與青少年性別醫學
- 停止過渡:在醫療化之前離開跨性別身份
- 塔維斯托克GIDS
- WPATH:檔案、被壓制的審查和醜聞
- 內分泌學會指南
- 生育力與過渡
- 陰道成形術
- 跨性別認同的人口結構變化
- 過渡後悔
- 性別醫學中的知情同意
- 歐洲的性與性別認同法律
參考文獻
- Abbruzzese, E., Levine, S. B. & Mason, J. W. (2023). The Myth of "Reliable Research" in Pediatric Gender Medicine: A critical evaluation of the Dutch Studies—and research that has followed. Journal of Sex & Marital Therapy, 49(6). 來源.
- Biggs, M. (2020). Gender Dysphoria and Psychological Functioning in Adolescents Treated with GnRHa: Comparing Dutch and English Prospective Studies. Archives of Sexual Behavior, 49(7), 2231–2236. 來源.
- Biggs, M. (2023). The Dutch Protocol for Juvenile Transsexuals: Origins and Evidence. Journal of Sex & Marital Therapy, 49(4), 348–368. 來源.
- Brik, T. et al. (2020). Trajectories of Adolescents Treated with Gonadotropin-Releasing Hormone Analogues for Gender Dysphoria. Archives of Sexual Behavior. 研究頁面, 來源.
- Carmichael, P. et al. (2021). Short-term outcomes of pubertal suppression in a selected cohort of 12 to 15 year old young people with persistent gender dysphoria in the UK. PLOS ONE. 研究頁面, 來源.
- Cass, H. (2024). Independent review of gender identity services for children and young people: Final report. 研究頁面, 來源.
- Cohen-Kettenis, P. T. & van Goozen, S. H. M. (1998). Pubertal delay as an aid in diagnosis and treatment of a transsexual adolescent. European Child & Adolescent Psychiatry, 7, 246–248. 來源.
- Cohen-Kettenis, P. T., Delemarre-van de Waal, H. A. & Gooren, L. J. G. (2008). The treatment of adolescent transsexuals: changing insights. Journal of Sexual Medicine, 5(8), 1892–1897. 來源.
- Coleman, E. et al. (2022). Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People, Version 8. International Journal of Transgender Health. 研究頁面, 來源.
- de Nie, I. et al. (2022). Histological study on the influence of puberty suppression and hormonal treatment on developing germ cells in transgender women. Human Reproduction. 研究頁面, 來源.
- de Vries, A. L. C. et al. (2011). Puberty suppression in adolescents with gender identity disorder: a prospective follow-up study. Journal of Sexual Medicine. 研究頁面, 來源.
- de Vries, A. L. C., McGuire, J. K., Steensma, T. D., Wagenaar, E. C. F., Doreleijers, T. A. H. & Cohen-Kettenis, P. T. (2014). Young adult psychological outcome after puberty suppression and gender reassignment. Pediatrics, 134(4), 696–704. 來源.
- de Vries, A. L. C. (2020). Challenges in Timing Puberty Suppression for Gender-Nonconforming Adolescents. Pediatrics, 146(4), e2020010611. 來源.
- de Vries, A. L. C. (2023). Ensuring Care for Transgender Adolescents Who Need It: Response to 'Reconsidering Informed Consent for Trans-Identified Children, Adolescents and Young Adults'. Journal of Sex & Marital Therapy, 49(1), 108–114. 來源.
- Delemarre-van de Waal, H. A. & Cohen-Kettenis, P. T. (2006). Clinical management of gender identity disorder in adolescents: a protocol on psychological and paediatric endocrinology aspects. European Journal of Endocrinology, 155(Suppl 1), S131–S137. 來源.
- Gezondheidsraad (Health Council of the Netherlands) (2026). Transgenderzorg voor jongeren (Transgender care for young people). Publication 2026/12. 來源.
- Ministry of Health, Welfare and Sport (2026). Beleidsreactie op advies Transgenderzorg voor jongeren (Government response to the Health Council advice). 來源.
- Gooren, L. & Delemarre-van de Waal, H. (1996). The feasibility of endocrine interventions in juvenile transsexuals. Journal of Psychology & Human Sexuality, 8(4), 69–74. 來源.
- Hembree, W. C. et al. (2017). Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 研究頁面, 來源.
- Kaltiala-Heino, R. et al. (2015). Two years of gender identity service for minors: overrepresentation of natal girls with severe problems in adolescent development. Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health. 研究頁面, 來源.
- McPherson, S. & Freedman, D. E. P. (2024). Psychological Outcomes of 12–15-Year-Olds with Gender Dysphoria Receiving Pubertal Suppression in the UK: Assessing Reliable and Clinically Significant Change. Journal of Sex & Marital Therapy, 50(3), 315–325. 來源.
- National Institute for Health and Care Excellence (2020). Evidence review: Gonadotrophin releasing hormone analogues for children and adolescents with gender dysphoria. 來源.
- Negenborn, V. L. et al. (2017). Lethal Necrotizing Cellulitis Caused by ESBL-Producing E. Coli after Laparoscopic Intestinal Vaginoplasty. Journal of Pediatric and Adolescent Gynecology, 30(1). 來源.
- NRC (2021). Zijn de zorgen over transjongeren bij de genderpoli terecht? (interview with Thomas Steensma). 來源.
- Olson-Kennedy, J. et al. (2025). Mental and Emotional Health of Youth after 24 months of Gender-Affirming Medical Care Initiated with Pubertal Suppression. medRxiv (preprint). 研究頁面, 來源.
- Roberts, C. M. et al. (2022). Continuation of Gender-affirming Hormones Among Transgender Adolescents and Adults. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 研究頁面, 來源.
- Teteleptal, B. (2021). Interview with Thomas Steensma, Algemeen Dagblad, 27 February 2021 (English translation by Voorzij). 來源.
- van der Loos, M. A. T. C. et al. (2022). Continuation of gender-affirming hormones in transgender people starting puberty suppression in adolescence: a cohort study in the Netherlands. Lancet Child & Adolescent Health. 研究頁面, 來源.
- van der Loos, M. A. T. C. et al. (2023). Children and adolescents in the Amsterdam Cohort of Gender Dysphoria: trends in diagnostic- and treatment trajectories during the first 20 years of the Dutch Protocol. Journal of Sexual Medicine, 20(3), 398–409. 來源.
- van der Loos, M. A. T. C. et al. (2023). Bone Mineral Density in Transgender Adolescents Treated With Puberty Suppression and Subsequent Gender-Affirming Hormones. JAMA Pediatrics. 研究頁面, 來源.
- van der Loos, M. A. T. C. (2024). The Dutch Protocol: Coming of Age (doctoral thesis, Vrije Universiteit Amsterdam). 來源.
- Wiepjes, C. M. et al. (2018). The Amsterdam Cohort of Gender Dysphoria Study (1972–2015): Trends in Prevalence, Treatment, and Regrets. Journal of Sexual Medicine. 研究頁面, 來源.
最後更新: · 1 次瀏覽
建議文章或改進
發現本頁有遺漏、不清楚或錯誤的地方,或者有相關文章的想法?告訴我們,我們會認真查看。
相關頁面:
- 證據審查:卡斯報告與青少年性別醫學
卡斯報告以及瑞典、芬蘭、挪威、美國等地的國家證據審查,對青少年性別醫學和去過渡有何發現。
- 性別醫學史:從赫希菲爾德到肯定性照護
性別醫學如何從赫希菲爾德的柏林研究所發展到肯定性模式,以及為何近年的證據審查紛紛收縮。
- 異性激素:作用、風險與停用
異性激素如何開具、改變什麼、永久性影響、所有已知風險、獲益證據薄弱,以及去過渡者的報告。
- 醫源性傷害:當性別醫學造成傷害時
性別醫學中的醫源性傷害:轉變介入本身造成的傷害、其機制、證據之爭與去過渡者的敘述。
- 性別醫學中的知情同意:去過渡者的敘述
知情同意在性別醫學中意味著什麼,去過渡者如何描述同意的失敗,以及研究顯示風險告知的實際情況。
- 性別醫學醜聞與吹哨人
全球青少年性別醫學中的吹哨人、被扣留的研究、監管機構調查結果與和解:被指控的內容、被證實的內容及結果。
- 自殺與過渡:說法與證據
“過渡否則自殺”的說法與調查、診所和登記資料所顯示的對比:精神疾病混雜因素、傳染風險,以及去過渡者和跨性別者的敘述。
- 性別轉換手術:術式、結果與後悔
性別轉換手術專題:各術式切除什麼、併發症與後悔的證據、未成年人數量上升、同意問題以及回歸原性別者的經歷。