كم شائع التراجع عن التحول؟ المعدلات والغموض

كم مرة يتراجع الناس عن التحول أو يوقفون العلاج: كل تقدير رئيسي، وما قاسه، ولماذا يبقى المعدل الحقيقي غير معروف.

نظرة عامة

«كم عدد الأشخاص الذين يتراجعون عن التحول؟» يبدو سؤالًا له إجابة واحدة. ليس كذلك. فالأرقام المنشورة تتراوح من أقل من 0.1% إلى نحو 30%، وكلها تقريبًا أرقام صادقة. وهي تختلف لأن كل دراسة عدّت شيئًا مختلفًا، لدى مجموعة مختلفة من الناس، على مدى زمني مختلف، ثم فقدت أثر نسبة مختلفة منهم.

تعرض هذه الصفحة كل تقدير منشور رئيسي لـالتراجع عن التحول (إيقاف التحول أو عكسه)، والتوقف عن العلاج (إيقاف علاج لأي سبب)، والندم (الشعور بأن التحول كان خطأ). ولكل تقدير أربعة أسئلة: من دُرِس، وما الذي عُدّ فعلًا، وكم استمرت متابعة الأشخاص، وكم شخصًا اختفى عن الأنظار. ثم تنظر في الفجوة الزمنية قبل التراجع عن التحول، وفي سبب جعل فقدان المتابعة المعدل الحقيقي غير معروف، وفي الهوة بين نسبة «نحو 1%» التي تُردّد كثيرًا وروايات المتراجعين أنفسهم عن مغادرة عياداتهم دون كلمة.

تُغطّى التعريفات والأسباب في نظرة عامة على التراجع عن التحول، وأصل رقم «الندم 1%» في الندم على التحول، والأطفال الذين يتوقفون قبل أي خطوة طبية في التوقف التلقائي، والعودة إلى التحول في العودة إلى التحول، والمراجعات الوطنية في مراجعات الأدلة. تجمع هذه الصفحة الأرقام في مكان واحد.

النقطة الأساسية

لا توجد دراسة تابعت مجموعة تمثيلية من مرضى اليوم مدة كافية، وبنسبة مفقودين منخفضة بما يكفي، لتقديم معدل موثوق للتراجع عن التحول. وكل رقم منشور هو إما حد أدنى (يعدّ فقط الحالات التي صادفتها عيادة أو سجل) أو وصف لعينة اختيارية. والخلاصة الصادقة، التي يشترك فيها باحثون من طرفي الجدل، أن المعدل غير معروف (Cohn 2023; Feigerlova 2025).

ثلاثة أشياء مختلفة يجري عدّها

قبل مقارنة الأرقام، من المفيد أن نرى أن الدراسات تقيس ثلاثة أحداث مختلفة على الأقل. وهي تتداخل، لكنها ليست الشيء نفسه.

  • التوقف عن العلاج يعني إيقاف علاج. في دراسات السجلات يعني ذلك عادةً عدم وجود وصفة هرمونية جديدة خلال مدة محددة (90 يومًا في دراسة أميركية، ووصفة غائبة في تاريخ واحد في دراسة هولندية). ويشمل من توقفوا بسبب الآثار الجانبية أو التكلفة أو فقدان التأمين أو بلوغ أهدافهم أو شراء الهرمونات من مكان آخر، فضلًا عن من تراجعوا عن التحول.
  • التراجع عن التحول يعني أن شخصًا أوقف التحول أو عكسه، غالبًا (وليس دائمًا) لأنه لم يعد يعرّف نفسه كترانس. وتعرفه الدراسات بطرق كثيرة: الانتقال إلى هرمونات الجنس الخاص بالشخص، أو ملاحظة من طبيب، أو تغيير قانوني إلى الوراء، أو إجابة في استبيان مثل «العودة يومًا ما إلى الحياة بجنسه المحدد عند الولادة، ولو لفترة».
  • الندم حكم على الماضي. يمكن أن يوجد دون تراجع عن التحول (شخص يبقى لأن العكس يبدو مستحيلًا)، ويمكن أن يحدث التراجع دون ندم. ويُقاس الندم بالاستبيانات، أو بطلبات جراحة عكسية، أو بما يُكتب في ملاحظات الحالة.

وثمة خياران آخران لا يقلان أهمية: المقام (كل من أُحيل، أو كل من بدأ الهرمونات، أو كل من أُجريت له عملية، أو كل من أجاب عن استبيان)، ونافذة الملاحظة (كم من الوقت بعد العلاج رُوقب الأشخاص). والأرقام المبنية على خيارات مختلفة لا يمكن حساب متوسطها.

جدول موجز

يسرد الجدول التقديرات المنشورة الرئيسية. «المتابعة» هي المدة التقريبية التي رُوقب فيها الأشخاص بعد العلاج المعني؛ و«المفقودون» هي نسبة من غابوا عن الأنظار حيث تذكرها الدراسة. وتُناقش كل دراسة في الأقسام أدناه.

الدراسةالمجموعةما قيسالمتابعةالمعدل
de Vries et al. 2011 (أمستردام)70 مراهقًا خضعوا لفحص على حاصرات البلوغ، 2000–2008إيقاف الحاصرات قبل هرمونات الجنس الآخرحتى بدء الهرمونات (نحو سنتين)0 من 70 أوقفوا؛ انتقل الجميع إلى الهرمونات
Brik et al. 2020 (لايدن)143 مراهقًا بدأوا الحاصرات، 2010–2018عدم الرغبة في علاج الجندر بعد الآن أثناء تناول الحاصراتحتى الهرمونات أو منتصف 20193.5% (5 من 143)؛ 6% أوقفوا الحاصرات لأي سبب
van der Loos et al. 2022 (أمستردام)720 شخصًا بدأوا الحاصرات ثم الهرمونات في المراهقةعدم وجود وصفة هرمونية في السجل الوطني في نهاية 2018قصيرة؛ متوسط العمر عند المتابعة نحو 19–202% (16 من 720) بلا وصفة
Wiepjes et al. 2018 (أمستردام)بالغون أُزيلت خصاهم أو مبايضهم، 1972–2015ندم مسجّل في العيادة: استئناف هرمونات الجنس الخاص بعد استئصال الغدد التناسليةمتابعة نموذجية نحو 6 سنوات؛ 36% توقفوا عن الحضور0.6% من الذكور، 0.3% من الإناث (14 شخصًا)
Carmichael et al. 2021 (GIDS البريطانية)44 مراهقًا مختارًا بين 12 و15 سنة على الحاصرات، 2011–2015الانتقال إلى هرمونات الجنس الآخرحتى 3 سنوات؛ 14 ما زالوا في البيانات بعد 3 سنوات43 من 44 (98%) انتقلوا إلى الهرمونات
Butler et al. 2022 (عيادات الغدد الصماء في GIDS البريطانية)1089 شابًا بنتائج معروفة عند الخروج، 2008–2021التوقف عن التعريف كترانس قبل الإحالة إلى رعاية البالغينحتى الخروج (أواخر المراهقة)8.3% إجمالًا؛ 5.3% أوقفوا الحاصرات أو الهرمونات وعادوا
Davies et al. 2019 (عيادة بريطانية للبالغين؛ ملخص مؤتمر)3398 مريضًا بالغًا نشطًا خلال سنةكلمات مفتاحية للندم أو التراجع في السجلاتغير معروف0.47% (16 شخصًا)
Hall et al. 2021 (عيادة بريطانية للبالغين)175 بالغًا خرجوا خلال سنةملاحظات حالة تطابق تعريف المؤلفين للتراجعانتهت البيانات بعد 16 شهرًا من آخر خروج؛ 22% توقفوا عن الحضور6.9% (12 شخصًا)
Boyd et al. 2022 (عيادة طبيب عام إنجليزية واحدة)41 مريضًا بدأوا الهرموناتاختيار إيقاف الهرمونات؛ ملاحظات تراجع أو ندم17 شهرًا إلى 10 سنوات على العلاج20% أوقفوا (8)؛ 5 منهم مسجّل لديهم تراجع أو ندم
Roberts et al. 2022 (النظام الصحي العسكري الأميركي)952 مراهقًا وبالغًا على الهرموناتعدم وجود وصفة جديدة لأكثر من 90 يومًاحتى 4 سنواتنحو 30% أوقفوا؛ 36% من الإناث، 19% من الذكور
Dhejne et al. 2014 (السويد)681 شخصًا مُنحوا تغييرًا قانونيًا وجراحة، 1960–2010طلب عكس الجنس القانونيحتى 50 سنة؛ العقد الأخير غير مكتمل2.2% (15 شخصًا)
Clark et al. 2025 (السويد)2467 بالغًا غيّروا جنسهم القانوني، 2013–2023تغيير الجنس القانوني مرة أخرىنحو 5 سنوات من التشخيص في المتوسط0.9% (21 شخصًا)
Kaltiala et al. 2024 (فنلندا)1359 شخصًا خضعوا لتحول هرموني، 1996–2019إيقاف علاج هرموني راسخ (السجلات الوطنية)8.5 سنوات في المتوسط7.9%؛ الخطر أعلى نحو 2.7 مرة لدى من دخلوا 2013–2019
Nyquist et al. 2025 (النرويج؛ سُحبت 2026)783 شابًا محالًا بدأوا الهرموناتإيقاف الهرمونات كما تعرفه العيادةنحو 3 إلى أكثر من 20 سنة2.3% (18 شخصًا، جميعهم إناث)
Boskey et al. 2025 (مستشفى بوسطن للأطفال)1050 مراهقًا على الهرمونات 6 أشهر أو أكثر، 2007–2022إيقاف الهرمونات دون استئناف، حسب سجلات العيادةنحو 2.7 سنة في المتوسط؛ 210 لم يُروا أكثر من سنة4% أوقفوا؛ 0.5% عادوا للتعريف بجنس الولادة
Tang et al. 2022 (Kaiser Permanente)209 مراهقين بعد استئصال الثديندم مسجّل في السجلات الجراحية أو النفسيةنحو سنتيننحو 1% (شخصان)
Bruce et al. 2023 (ميشيغان)139 من 235 بالغًا بعد استئصال الثديمقياس ندم القرار (استبيان)وسيط 3.6 سنة؛ 41% لم يجيبواوسيط درجة الندم 0؛ استُبعدت 13 إجابة عالية الندم
Bustos et al. 2021 (تحليل تلوي)7928 مريضًا جراحيًا في 27 دراسةالندم بعد أي جراحة جندرية، بمقياس كل دراسةأقل من سنة إلى 9 سنواتنحو 1% مجمّعة
Feigerlova 2025 (مراجعة منهجية)15 دراسة، 3804 قاصرًا و3270 بالغًاالتوقف في كل مرحلةقصيرة أو غير مذكورة غالبًا1.6–9.8% أوقفوا الهرمونات في معظم الدراسات؛ نحو 30% في واحدة
Narayan et al. 2021 (مسح جراحين)تذكّر 46 جراحًا لمرضاهممرضى ندموا أو طلبوا عكس العمليةغير محددنحو 0.2–0.3%
Turban et al. 2021 / مسح الترانس الأميركي 201517151 بالغًا يعرّفون أنفسهم حاليًا كترانس وقد تحولوا بأي طريقة«العودة يومًا ما إلى الحياة بجنسك المحدد عند الولادة، ولو لفترة»طوال الحياة، بتقرير ذاتي13% يومًا ما (8% في التقرير الأصلي)؛ 0.4% لأن التحول «لم يكن مناسبًا لهم»
مسح الترانس الأميركي 202264843 مستجيبًا يعرّفون أنفسهم حاليًا كترانسالسؤال نفسهطوال الحياة، بتقرير ذاتي9% يومًا ما؛ 0.36% ممن تحولوا طبيًا porque التحول «لم يكن مناسبًا لهم»
Bachmann et al. 2024 (بيانات تأمين ألمانية)7885 شخصًا بين 5 و24 سنة بتشخيص هوية جندرية في 2017التشخيص ما زال مرمّزًا بعد خمس سنوات5 سنوات36.4% ما زال لديهم التشخيص؛ 27.3% من الفتيات بين 15 و19

لا تظهر مسوحات المتراجعين عن التحول (Littman 2021; Vandenbussche 2022; Littman et al. 2024; دراسة DARE، Rackliff et al. 2025) في الجدول لأنها تجنّد من تراجعوا، فلا يمكنها تقديم معدل. وهي مهمة لسبب آخر: تُظهر كم من المتراجعين لم يخبروا عيادتهم أبدًا، وكم يستغرق التراجع عن التحول. وتُغطّى النقطتان أدناه.

أفواج العيادات

تتابع الدراسات السريرية من عولجوا في خدمة واحدة. موطن قوتها أن التشخيصات والعلاجات مسجّلة. وموطن ضعفها أن العيادة لا تعرف إلا ما يعود المرضى ليخبروها به.

العيادات الهولندية

كان البروتوكول الهولندي، الذي طُوّر في أمستردام من أواخر التسعينيات، النموذج لطب جندر المراهقين في العالم: تقييم دقيق، وحاصرات البلوغ من نحو 12 سنة، وهرمونات الجنس الآخر من نحو 16. وتعطي دراساته بعض أدنى الأرقام، وكثيرًا ما تُقتبس كدليل على أن الشباب نادرًا ما يغيّرون مسارهم.

في أول دراسة هولندية عن الحاصرات، لم يوقف أي من 70 مراهقًا خضعوا للفحص الحاصرات، وانتقل الجميع إلى هرمونات الجنس الآخر (de Vries et al. 2011). وفي عيادة لايدن انتقل 125 من 143 مراهقًا بدأوا الحاصرات (87%) إلى الهرمونات، وأوقف 9 (6%) الحاصرات، ولم يرغب 5 (3.5%) في علاج جندري بعد الآن (Brik et al. 2020). وفي أكبر فوج للشباب، كان لدى 704 من 720 شخصًا بدأوا الحاصرات ثم الهرمونات في المراهقة (98%) وصفة هرمونية في نهاية 2018 (van der Loos et al. 2022).

هذه أرقام استمرار قوية لسؤال ضيق. فقد انتهت الدراسات الثلاث عند بدء الهرمونات أو في أواخر المراهقة وأوائل العشرينيات (متوسط العمر نحو 19–20 عند van der Loos). والوصفة في السجل تُظهر أن الهرمونات دُفعت تكلفتها، لا أنها مرغوبة. ومن أُزيلت خصاهم أو مبايضهم يحتاجون هرمونًا جنسيًا مدى الحياة، فوصفاتهم تقول القليل عن مدى دعمهم لتحولهم. والمتراجعون في هذا الموقف يصفون هذا بالضبط:

أندم تمامًا على استئصال الرحم. كان عملية اختيارية لم أكن بحاجتها، وعليّ الآن أن أشتري وأستخدم هرمونات صناعية لبقية حياتي لأن مبايضي أُزيلت أيضًا في العملية. —riprovevole, امرأة تراجعت عن التحول

تُظهر بيانات البالغين في أمستردام لماذا تهم النافذة الزمنية. راجع Wiepjes et al. 2018 6793 شخصًا رُؤوا في العيادة بين 1972 و2015. وبين البالغين الذين أُزيلت خصاهم أو مبايضهم، سُجّل الندم، المعرّف كاستئناف هرمونات الجنس الخاص بعد ذلك، لدى 0.6% من الذكور و0.3% من الإناث. وهذا هو المصدر الرئيسي لرقم «أقل من 1%». لكن الندم في هذا الفوج ظهر في المتوسط بعد نحو 11 سنة من بدء الهرمونات (المدى نحو 4 إلى 22)، بينما كانت المتابعة النموذجية نحو ست سنوات، و36% من المرضى توقفوا عن ارتياد العيادة. وثلاث عشرة من حالات الندم الأربع عشرة بدأت الهرمونات قبل 1998. وتقول بيانات الدراسة نفسها إن المرضى الأحدث لم يُراقبوا بعد مدة كافية ليظهر الندم. ويُغطّى أصل هذا الرقم وسوء استخدامه بعمق في الندم على التحول.

خدمة الأطفال البريطانية (GIDS)

كانت خدمة تطوير الهوية الجندرية (GIDS) في تابيستوك تحيل الشباب إلى عيادتين لغدد صماء الأطفال للحاصرات والهرمونات. تابعت دراستها المبكرة للحاصرات 44 مراهقًا مختارًا بعناية بين 12 و15 سنة: انتقل 43 من 44 (98%) إلى هرمونات الجنس الآخر، رغم أن 14 فقط كانوا ما زالوا في البيانات بعد ثلاث سنوات (Carmichael et al. 2021).

يأتي أكبر رقم بريطاني للشباب من سجلات خروج عيادات الغدد الصماء (Butler et al. 2022). من 1089 شابًا بنتائج معروفة، كان 999 (91.7%) ما زالوا يعرّفون أنفسهم كترانس أو متنوعي الجندر عند الخروج، و90 (8.3%) لم يكونوا كذلك. ومن هؤلاء التسعين، توقف 32 عن التعريف كترانس بعد موعدهم الأول وقبل أي دواء، و58 (5.3%) أوقفوا الحاصرات أو الهرمونات وعادوا إلى الحياة بجنسهم. وكان التوقف أكثر شيوعًا بين من أُحيلوا قبل 16 سنة (9.2%) ممن أُحيلوا لاحقًا (4.4%). وخرج 51 شابًا آخرون أنفسهم وهاجر 11؛ ونتائجهم غير معروفة.

هذا رقم أفضل من كثيرين، لأنه يغطي خدمة وطنية كاملة. لكنه ينتهي عند لحظة الخروج، عادةً في أواخر المراهقة، حين كان الشباب يُسلَّمون إلى عيادات البالغين. وكل ما حدث بعد ذلك غير مرئي له. وقد وصف رجل تراجع عن التحول مرّ بالخدمة الأطفالية كيف يبدو ذلك من الداخل:

هناك أيضًا أن خدمة الأطفال لن تملك بيانات أي مريض بمجرد تجاوزه 18 سنة، فأي شخص توقف عن التحول بعد ذلك العمر لن يظهر في البحث أيضًا. كانت العيادة التي ذهبت إليها، وأي شخص يطّلع على سجلاتي هناك سيجد أنني خرجت سعيدًا بتقدم تحولي وبإحالة إلى خدمات البالغين. وبقدر ما يعرفون، ما زلت ترانس وسأكون في بيانات ذلك البحث ضمن الـ99% من «المستمرين». —cagedbunny83, رجل تراجع عن التحول

حاولت مراجعة Cass سدّ هذه الفجوة بدراسة ربط بيانات تتابع مرضى GIDS في خدمات البالغين. ورفضت معظم عيادات البالغين في البداية مشاركة البيانات، فنُشرت المراجعة دونها (انظر مراجعات الأدلة).

عيادات البالغين البريطانية

كثيرًا ما يُقتبس رقمان من عيادات البالغين البريطانية معًا، وهما يفترقان بمرتبة قدر.

الأول، ملخص مؤتمر لـDavies وزملائه (2019)، بحث في سنة من السجلات الإلكترونية لـ3398 مريضًا نشطًا في عيادة وطنية للبالغين عن كلمات تتعلق بالندم أو التراجع، ثم راجع المطابقات. فوجد 16 حالة (0.47%). وكما يلاحظ Cohn 2023، فإن مدة المتابعة وفقدان المتابعة غير معروفين، وكانت العينة بحكم التصميم من ما زالوا يرتادون العيادة. ومن توقف عن الحضور لا يمكن أن يظهر فيها. ولم يُنشر الملخص قط كورقة محكّمة.

والثاني، Hall et al. 2021، قرأ ملاحظات الحالة الكاملة لـ175 بالغًا خرجوا من عيادة وطنية أخرى خلال سنة. فاستوفى اثنا عشر (6.9%) تعريف المؤلفين للتراجع، ولم يُسجّل الندم إلا عند اثنين منهم. وأكثر من خُمسهم (21.7%) توقفوا ببساطة عن الحضور. وانتهى جمع البيانات بعد 16 شهرًا فقط من آخر خروج، بينما يلاحظ المؤلفون أن التراجع يُبلّغ عنه عادةً بعد سنوات من التحول، لذا يصفون 6.9% بأنها على الأرجح منخفضة جدًا. وخلصوا إلى أن التراجع «قد يكون أكثر تكرارًا مما أُبلغ عنه سابقًا».

يُظهر التباين كيف تقود الطريقة الإجابة: البحث بالكلمات المفتاحية بين المرضى النشطين يجد أقل من قراءة كاملة لملاحظات المرضى الخارجين، وكلاهما يفوّت كل من غادر دون أن يقول لماذا.

السجلات الشمالية

تستطيع بلدان الشمال ربط السجلات الوطنية، ما يجعلها أقل اعتمادًا على ما تسمعه عيادة واحدة.

في السويد، عدّ Dhejne et al. 2014 طلبات عكس التغيير القانوني للجنس بين 681 شخصًا حصلوا على تغيير قانوني وجراحة بين 1960 و2010: 15 (2.2%). وجاءت الطلبات في المتوسط بعد 7.5 إلى 8.5 سنة من التغيير الأصلي، فالانخفاض الظاهري إلى 0.3% في العقد الأخير أثرٌ largely من قلة الوقت. ووجدت دراسة سويدية أحدث لـ2467 بالغًا غيّروا جنسهم القانوني بين 2013 و2023 أن 21 (0.9%) غيّروه مرة أخرى (Clark et al. 2025). ويسمّي المؤلفون ذلك حدًا أدنى: فالعكس يحتاج طلبًا وتقييمًا جديدين، وبعض المتراجعين يحتفظون بوثائقهم لأسباب عملية. (وتذكر مناقشة الورقة 0.09%، أي أدنى عشر مرات من نتائجها نفسها.)

في فنلندا، استخدم Kaltiala et al. 2024 السجلات الوطنية لمتابعة 1359 شخصًا خضعوا لتحول هرموني بين 1996 و2019. وعلى مدى 8.5 سنة في المتوسط، أوقف 7.9% العلاج الهرموني الراسخ. وكان من دخلوا خدمات الجندر بين 2013 و2019 أكثر عرضة للتوقف نحو 2.7 مرة ممن دخلوا بين 1996 و2005، وتوقفوا أبكر. ويقترح المؤلفون أن عتبة بدء العلاج ربما انخفضت. وهذا أطول رقم هرموني وطني كامل متاح، وهو نحو ثمانية أضعاف الرقم الهولندي للشباب.

سجّل فوج نرويجي وطني من 1258 شابًا محالًا 18 شخصًا (2.3% ممن بدأوا الهرمونات) توقفوا، جميعهم إناث وجميعهم بدأوا التستوستيرون بين 2015 و2021 (Nyquist et al. 2025). وسمّاه المؤلفون حدًا أدنى لأن كثيرًا من المرضى لم يُتابعوا بعد الخروج. وسُحبت الورقة في 2026 لنقص الموافقة الأخلاقية، لا لأخطاء في البيانات، لذا يجب التعامل مع أرقامها بحذر إضافي.

العيادات الأميركية

تعطي الدراسات الأميركية للمراهقين أرقامًا منخفضة على نوافذ قصيرة. في مستشفى بوسطن للأطفال، سُجّل 973 من 1050 مراهقًا كانوا على الهرمونات ستة أشهر على الأقل (93%) كأنهم ما زالوا يتناولونها، و37 (4%) أوقفوا دون استئناف، و5 (0.5%) أوقفوا لأنهم عادوا للتعريف بجنس الولادة (Boskey et al. 2025). وكان متوسط المتابعة نحو 2.7 سنة. و210 من الـ973 الذين عُدّوا مستمرين لم يُروا أكثر من سنة، دون سجل بالانتقال إلى مقدم آخر. وعُدّوا مستمرين لأنه لم يقل شيء عكس ذلك.

وعلى سبيل التوضيح (وليس نتيجة للدراسة): لو كان الـ210 جميعًا قد توقفوا فعلًا، لانخفض الاستمرار من 93% إلى نحو 73%. والحقيقة على الأرجح في مكان بينهما، والدراسة لا تستطيع أن تقول أين.

والدراسات الجراحية مشابهة. في Kaiser Permanente شمال كاليفورنيا، وُجد الندم في سجلات 2 من 209 مراهقين بعد استئصال الثدي (نحو 1%)، بمتابعة نموذجية نحو سنتين ودون سؤال أحد مباشرة (Tang et al. 2022). وفي مسح في ميشيغان للبالغين بعد استئصال الثدي، كان وسيط درجة الندم صفرًا، لكن 41% من المرضى المؤهلين لم يجيبوا، وكان غير المجيبين أطول خروجًا من الجراحة، واستُبعد 13 شخصًا أعطوا درجات ندم عالية جدًا كأخطاء مفترضة (Bruce et al. 2023).

بيانات الوصفات والتأمين

تتجنّب سجلات الصيدليات والتأمين مشكلة من مشاكل دراسات العيادات: فهي تسجّل هل تُصرف الوصفات باستمرار، سواء عاد المريض إلى العيادة أم لا. لكنها تجلب مشكلة أخرى: لا تستطيع أن تقول لماذا توقف شخص.

النظام الصحي العسكري الأميركي

تابع Roberts et al. 2022 952 مراهقًا وبالغًا في النظام الصحي العسكري الأميركي (غالبًا أطفال أفراد الخدمة وأزواجهم، بمتوسط عمر نحو 19) بعد بدء الهرمونات. عُرّف التوقف بأنه عدم وجود وصفة جديدة لأكثر من 90 يومًا بعد نفاد آخر كمية، بينما كان الشخص ما زال يستخدم رعاية صحية عسكرية أخرى. بعد أربع سنوات، كان ما يُقدّر بـ70% ما زالوا يصرفون الوصفات، أي أن نحو 30% توقفوا. وكانت الإناث اللاتي يتناولن التستوستيرون أكثر عرضة للتوقف نحو 2.4 مرة من الذكور الذين يتناولون الإستروجين (36% مقابل 19%)، ومن بدأوا كبالغين كانوا أكثر توقفًا ممن بدأوا كقاصرين.

هذا أعلى رقم في الأدبيات السريرية، وهو لا يُظهر أن التراجع عن التحول شائع. لم تُسجّل أسباب: فقد يعني التوقف تراجعًا عن التحول، أو آثارًا جانبية، أو تكلفة، أو انتقالًا، أو هرمونات خاصة، وفجوة 90 يومًا تحسب الانقطاعات القصيرة. وبالمثل، يختفي من تركوا التأمين العسكري من البيانات، ومن لم يعد يريد التحول لكنه استمر في صرف الوصفات يُعدّ مستمرًا. وفي تعليق في المجلة نفسها، رأى طبيب الغدد الصماء Michael Irwig أن الرقم، مع التحول نحو الوصف القائم على الموافقة والمريضات الإناث، يعني أن المعدلات المنخفضة الأقدم قد لا تنطبق على مرضى اليوم (Irwig 2022).

وقد وصف رجل تراجع عن التحول مسارًا يصعب على دراسة وصفات تصنيفه:

كنت في تلك النافذة التي تساءلت فيها هل كان يجب أن أتحول، لكن مضى نحو 5 سنوات قبل أن أبدأ التفكير بجدية في التراجع، ونحو 7 سنوات عندما أوقفت الهرمونات. كما انتقلت إلى هرمونات جنسي البيولوجي في حدود السنة الثامنة. هل يُعدّ ذلك استمرارًا في هذه الدراسة؟ —Educational-Fish-637, رجل تراجع عن التحول

الرعاية الأولية

في عيادة طبيب عام إنجليزية واحدة، اختار 8 من 41 مريضًا بدأوا الهرمونات (20%) التوقف، في المتوسط بعد نحو خمس سنوات؛ وكان لدى أربعة منهم ملاحظات تصف التراجع وواحد ندم مسجّل بعد إزالة الخصيتين (Boyd et al. 2022). الأرقام ضئيلة، لكن طبيب الأسرة ربما يكون الطبيب الوحيد الذي يسمع عن تراجع عن التحول.

استمرار التشخيص

تقدم بيانات التأمين الألمانية زاوية مختلفة. من 7885 شخصًا بين 5 و24 سنة حصلوا على تشخيص هوية جندرية في 2017، لم يبقَ التشخيص مرمّزًا بعد خمس سنوات إلا عند 36.4%، وكان الرقم الأدنى (27.3%) بين الفتيات بين 15 و19 (Bachmann et al. 2024). هذا لا يقيس التراجع عن التحول: فرمز مُلغى قد يعني أن شخصًا توقف عن زيارة الأطباء، أو أنهى العلاج، أو رُمّز بطريقة مختلفة، أو انتقل إلى رعاية خارج البيانات. وما يُظهره أن تشخيص الهوية الجندرية لدى شاب أقل استقرارًا بكثير على مدى خمس سنوات مما توحي به أرقام استمرار العيادات. وكيف تُحلّ اضطراب الهوية الجندرية في الطفولة دون علاج يُغطّى في التوقف التلقائي.

الاستبيانات

تسأل الاستبيانات الناس مباشرة، وهي الطريقة الوحيدة لمعرفة أسبابهم. لكن الاستبيان لا يصل إلا إلى من يراه ويريد الإجابة، وهذا يحدد ما يمكن أن يجده.

مسوحات من يعرّفون أنفسهم كترانس

مسح الترانس الأميركي هو أكبر مسح للترانس في العالم، ويُجنّد عبر منظمات مجتمع الترانس. في 2015، قال 8% من المستجيبين إنهم «تراجعوا» يومًا ما، بتعريف العودة إلى الحياة بجنس الولادة «ولو لفترة»، وكان 62% منهم يعيشون كترانس مرة أخرى وقت المسح (James et al. 2016). وقال 5% فقط ممن تراجعوا إنهم فعلوا ذلك لأن التحول لم يكن مناسبًا لهم: 0.4% من العينة كلها. ووجد تحليل جديد أن 13% من المستجيبين الذين تحولوا يومًا ما بأي طريقة قد تراجعوا يومًا ما، وأن 83% منهم أعطوا سببًا خارجيًا واحدًا على الأقل مثل ضغط العائلة أو الوصم (Turban et al. 2021). وفي مسح 2022، عاد 9% يومًا ما إلى الحياة بجنس الولادة، و82% منهم لأسباب اجتماعية وبنيوية، ولم يفعل ذلك لأن التحول لم يكن مناسبًا لهم إلا 0.36% من كل المستجيبين الذين تحولوا طبيًا (USTS 2022).

تصف هذه الأرقام عيناتها بدقة، وتُظهر أن الضغط الخارجي يُجبر بعض الترانس على التوقف. لكن المسحين ضمّا فقط من كانوا يعرّفون أنفسهم كترانس وقتها، فأي شخص توقف لأنه لم يعد يعتقد أنه ترانس كان قد غادر المجموعة المدروسة. لذلك رقم 0.36% هو عدّ لأشخاص يندمون على التحول وما زالوا يعرّفون أنفسهم كترانس — وهي مجموعة ستكون صغيرة دائمًا. ويعترف مؤلفو تحليل 2021 بهذا القيد، كما أن تعريف المسحين الواسع (أي فترة من الحياة بجنس الولادة، بما في ذلك لفترة قصيرة عند زيارة العائلة) يخلط أيضًا تجارب مختلفة جدًا. ويلفت المتراجعون الانتباه إلى ذلك كثيرًا:

لم تكن هذه دراسة عن المتراجعين عن التحول. كانت دراسة عن العائدين إلى التحول أو عن أشخاص يعرّفون أنفسهم حاليًا كترانس وكانوا قد تراجعوا في الماضي. —Sorry-not-Sorry-666, امرأة توقفت عن التحول

مسوحات المتراجعين عن التحول

المسوحات المجنّدة عبر مجتمعات المتراجعين لها تحيّز معاكس. فهي تصل إلى من يرفضون اليوم هوية الترانس، وغالبًا بتجارب سلبية قوية، وتفوّت من تراجعوا بهدوء أو ما زالوا يعرّفون أنفسهم كترانس. ولا يمكنها تقديم معدل، ويقول مؤلفوها ذلك. وقيمتها لهذه الصفحة في نتيجتين لا تستطيع أي دراسة عيادة أن تحققهما.

أولًا، معظم المستجيبين لم يخبروا عيادتهم. فمن 100 متراجع في Littman 2021، أخبر 24% فقط الأطباء الذين ساعدوهم على التحول، ومن 78 شابًا بالغًا في Littman et al. 2024 أخبر 27.1% فقط. ويذكر المؤلفون الفنلنديون لدراسة عيادة عن المتراجعين أرقامًا مشابهة، 24% إلى 29% (Kettula et al. 2025). وثانيًا، تُظهر كم يستغرق الأمر: في المتوسط 3.9 سنوات من الحياة بعد التحول في Littman 2021، ونحو خمس سنوات من التعريف كترانس في Littman et al. 2024.

استخدم أكبر مسح للتراجع عن التحول، دراسة DARE لـ957 شخصًا في الولايات المتحدة وكندا، تعريفًا واسعًا عمدًا ضمّ من ما زالوا يعرّفون أنفسهم كترانس. وفي تلك العينة، توقف 42% ثم استأنفوا التحول لاحقًا (Rackliff et al. 2025)، وتوقفت مجموعة من نحو 28%، أكثرهم من النساء الترانس، بغير إرادتها بسبب التمييز أو رفض العائلة أو فقدان الوصول إلى الرعاية (MacKinnon et al. 2025). لذا قد يصف «التراجع عن التحول» في مسح ما وفي مسح آخر أشخاصًا مختلفين إلى حد كبير. وما يحدث لمن يعودون إلى التحول يُغطّى في العودة إلى التحول.

المراجعات والتقديرات المجمّعة

تجمع مراجعتان منهجيتان هذه الأرقام، وتصلان إلى عناوين مختلفة جدًا.

جمع Bustos et al. 2021 27 دراسة لـ7928 مريضًا جراحيًا وقدّر الندم بنحو 1%. وهو المصدر الأكثر اقتباسًا لرقم «1%». لكن المتابعة في الدراسات المشمولة تراوحت من أقل من سنة إلى نحو تسع، واستخدمت جميعها تقريبًا أسئلة ندم من إعدادها، وكانت أكبر دراسة منفردة (Wiepjes 2018، نحو نصف المرضى) قد فقدت أثر 36%. وباستخدام حد أدنى للمتابعة ثماني سنوات وبقاء 85% على الأقل، وجد Cohn 2023 أن أيا من الدراسات الـ27 لم يستوفِ الشروط.

وراجعت Feigerlova 2025 15 دراسة للعلاج الهرموني تغطي 3804 قاصرًا و3270 بالغًا. قبل العلاج، غيّر 0.8% إلى 7.4% طلبهم؛ وأوقف 1% إلى 7.6% الحاصرات؛ وأوقف 1.6% إلى 9.8% الهرمونات. وأبلغت الدراسة العسكرية الأميركية الوحيدة عن نحو 30% (19% من الذكور، 35.6% من الإناث)، وهو خارج نطاق العنوان. وتراوحت التعريفات من إعادة التعريف بجنس الشخص إلى فجوة 90 يومًا في الوصفات، ونظرت 14 من 15 دراسة إلى سجلات قديمة، وصُنّفت الأدلة بجودة منخفضة جدًا. وخلاصة المؤلفة أن التراجع عن التحول «لم يُبحث بما يكفي».

ويُقتبس أيضًا مسح للجراحين: تذكّر 46 جراحًا 62 مريضًا لديهم ندم بين نحو 18000 إلى 27000 عملية، أي نحو 0.2–0.3%، لكن 30% فقط من المدعوين أجابوا، ويقول المؤلفون إن مثل هذه المسوحات لا تستطيع قياس الانتشار (Narayan et al. 2021).

الفجوة الزمنية

التراجع عن التحول والندم بطيئان. وكل مصدر يذكر التوقيت يجد تأخرًا من عدة سنوات، وأطول البيانات تتبعًا تجد أطول التأخيرات.

المصدرالمجموعةالوقت حتى التراجع أو الندم
Littman 2021100 متراجع (استبيان)3.9 سنوات من الحياة بعد التحول في المتوسط (3.2 للإناث، 5.4 للذكور)
Littman et al. 202478 شابًا بالغًا (استبيان)نحو 5 سنوات من التعريف كترانس
Boyd et al. 20228 أوقفوا الهرمونات (سجلات طبيب عام)نحو 5 سنوات على الهرمونات في المتوسط
Kettula et al. 20259 متراجعين بالغين فنلندييننحو 7 سنوات في المتوسط (5 لمن قُيّموا بعد 2010)
Dhejne et al. 201415 عكسًا قانونيًا سويديًا7.5 سنة (الإناث) إلى 8.5 سنة (الذكور) بعد التغيير القانوني
Wiepjes et al. 201814 بالغًا هولنديًا بندم مسجّلنحو 11 سنة بعد بدء الهرمونات (المدى 4–22)

وفي مقابل ذلك، المتابعة في الدراسات ذات الأدنى أرقامًا قصيرة: نحو سنتين لدراسة استئصال الثدي في Kaiser، و2.7 سنة لفوج بوسطن، وأواخر المراهقة لخروج GIDS، و16 شهرًا بعد الخروج للعيادة البريطانية للبالغين. ودراسة تنتهي قبل انقضاء التأخير النموذجي لا تستطيع رؤية معظم ما تحاول قياسه. وفي تحليل في BMJ، طرح باحثون في التراجع عن التحول من موقف مؤيد للترانس النقطة نفسها: سنة إلى سنتين من المتابعة قصيرة جدًا، وينبغي أن تستمر الدراسات خمس إلى عشر سنوات (MacKinnon et al. 2023).

وتتفاعل الفجوة الزمنية أيضًا مع وقت علاج الناس. فقد ارتفعت إحالات الشباب ارتفاعًا حادًا في العقد الثاني من القرن، وفي البيانات العسكرية الأميركية كان لدى 58% من المرضى أول زيارة متعلقة بالجندر في آخر 22 شهرًا من الدراسة (Roberts et al. 2022). وإذا كان التراجع يستغرق خمس إلى عشر سنوات، فإن من عولجوا في الذروة يبلغون الآن فقط الفترة التي كان سيظهر فيها. والنتيجة الفنلندية بأن الأفواج اللاحقة تتوقف أكثر وأبكر إشارة مبكرة إلى أن الصورة ما زالت تتغير (Kaltiala et al. 2024).

ويصف المتراجعون ذلك التأخير في خطوطهم الزمنية:

كنت على التستوستيرون 7 سنوات. فهمت «خطئي» في عيد ميلادي الخامس والعشرين. في عيد ميلادي الثامن عشر أخذت جرعتي الأولى من التستوستيرون. —manouxoxo, امرأة تراجعت عن التحول

خمس سنوات ليست شيئًا. مضت 12 سنة منذ أن أعلنت لشريكي وأطفالي وأصدقائي المقربين ما يُسمّى اليوم غير ثنائي. ولم أبدأ أشك وأتساءل إلا عندما أدركت أن لديّ دائمًا جسدًا أنثويًا على مستوى ما، وأن تغييره سطحيًا لن يساعدني. —Luck_Unlucky2, امرأة توقفت عن التحول

ويصف كثيرون «شهر عسل» مبكرًا من الارتياح قبل أن يتسلل الشك، وهو أحد أسباب أن الدراسات القصيرة تبدو مطمئنة جدًا. ويُغطّى علم نفس ذلك التأخير في الندم على التحول.

فقدان المتابعة: لماذا المعدل الحقيقي غير معروف

فقدان المتابعة يعني أن من في الدراسة يتوقفون عن الملاحظة: يتوقفون عن الحضور، أو ينتقلون، أو يغيّرون شركة التأمين، أو لا يجيبون. وهو شائع في طب الجندر. فقد فقد Wiepjes 36%؛ ووجد Hall أن 21.7% توقفوا عن الحضور؛ وكان لدى Bruce 41% غير مجيبين؛ وكان لدى Boskey 210 أشخاص لم يُروا أكثر من سنة. ويحذّر تحليل في BMJ من أن أكثر من 30% من المرضى يتركون بعض دراسات رعاية الجندر (MacKinnon et al. 2023).

لكان فقدان المتابعة أقل أهمية لو كان المفقودون مثل من بقوا. وفي هذا المجال أسباب جيدة للاعتقاد بأنهم ليسوا كذلك.

المتراجعون نادرًا ما يخبرون العيادة

أدلة الاستبيانات متسقة: نحو واحد من كل أربعة متراجعين أخبر الأطباء الذين عالجوه (Littman 2021; Littman et al. 2024). ولو صحّت تلك النسبة في فوج عيادة، فعيادة تسجّل كل تراجع تسمع عنه ستظل ترى نحو ربعها فقط. وهذا توضيح تقريبي، لأن المسوحات اختيارية والنسبة غير مؤكدة، لكن اتجاه التحيّز واضح.

في r/detrans تتكرر أسباب عدم الإخبار. بعضهم توقف ببساطة ومضى:

بالتأكيد لا. لا يوجد في العيادة التي ذهبت إليها أي سجل بأنني تراجعت، فكيف سيعرفون؟ الإحصاءات غير دقيقة إلى حد كبير —frecklesownsmysoul, امرأة تراجعت عن التحول

أعتقد أن النسبة أعلى بكثير، أنا إحصائية ولم أخبر أطبائي إلخ. توقفت فقط عن تناول الهرمونات من المواعيد الافتراضية التي كانت لديّ. —FormalSpinach6930, امرأة تراجعت عن التحول

وتوقّع آخرون ألا يُصدَّقوا أو ألا يُرحَّب بهم:

لم أخبر أيًا من العيادتين اللتين عالجتاني. قد أكون مخطئًا، لكن إحساسي أن الطبيبين رأيا مراجعيهما غير مستقرين، وأشعر أن الإخبار لن يؤخذ بجدية لهذا السبب. —rose_creek, امرأة تراجعت عن التحول

ولاحظ بعضهم أن أحدًا لم يسأل:

لم أخبر طبيبي حتى، توقفت فقط عن الذهاب ولم يهتموا حتى بالاتصال أو أي شيء :) الأطباء لا يهتمون بنا حقًا —ek8422, امرأة تراجعت عن التحول

وفي دراسة مقابلات كندية لـ28 شخصًا أوقفوا التحول أو عكسوه، أوقف كثيرون الهرمونات فجأة، ونادرًا ما تابعت العيادات (MacKinnon et al. 2022). وفي عينة DARE، قال 43% إن مقدم الرعاية الصحية لديهم لم يبدُ أبدًا أنه يعرف عن التراجع عن التحول (Rackliff et al. 2025).

عندما يخبر الناس، قد لا يُسجَّل

الإخبار ليس مطابقًا لأن يُعدّ الشخص. يصف بعض المتراجعين ملفات أُغلقت بدل أن تُحدَّث، أو عيادة لم تقبل الكلمة:

تواصل كثير منا مع معالجينا الجندريين وكذلك مع أطباء الغدد الصماء الذين وصفوا لنا الهرمونات، ليكتشفوا أنهم أغلقوا ملفاتنا الطبية ولن يحدّثوها بحقيقة أننا تراجعنا طبيًا. —DetransIS, امرأة تراجعت عن التحول

وامرأة كانت مسجّلة في دراسة أوروبية وصفت أن العيادة تخلّت عنها بعد أن أثارت شكوكًا:

وبالطبع لم يتصلوا بي أبدًا لمتابعة الدراسة التي كنت فيها. هذه طريقة للحصول على معدل ندم منخفض للعلاج الذي بنيت مسيرتك كلها عليه، كما أظن! —Crocheted-tiger, امرأة تراجعت عن التحول

هذه الروايات لا يمكن عدّها، وهي تأتي من منتدى اختياري. لكنها تفسّر كيف يمكن لعيادة أن تبلغ بصدق أن لا أحد تقريبًا من مرضاها تراجع: فقد حدثت الحالات ولم تدخل السجل قط. وفي Hall et al. 2021، سُجّل الندم لاثنين فقط من 12 متراجعًا، وفي مراجعة Feigerlova 2025 كان سبب التوقف غير معروف لـ10 من 12 شخصًا في دراسة عيادة بريطانية واحدة.

كيف يُعدّ المفقودون

على معظم دراسات الأفواج أن تقرر ما تفعله بمن لم يعد بمقدورها رؤيتهم، والخيار المعتاد هو تركهم في مجموعة «المستمرين» أو «بلا ندم»، أو حذفهم. وقد عدّت دراسة بوسطن 210 مرضى لم يُروا كأنهم ما زالوا على الهرمونات. وحُسب رقم ندم Wiepjes على كل من أُجريت له استئصال الغدد التناسلية، بمن فيهم من توقفوا عن الحضور. وتنتهي أرقام خروج GIDS حين يُسلَّم الشباب إلى رعاية البالغين. وفي كل حالة يُعامل المفقودون، صراحةً أو تلقائيًا، كأشخاص لم يحدث لهم مكروه.

وثمة نقطة عادلة على الجانب الآخر. فمعاملة كل مريض مفقود كمتراجع محتمل تعطي حدًا أعلى غير واقعي بالمثل، وقد انتُقد Cohn 2023 لأنه يفحص دراسات العيادات بدقة أكبر من مسوحات المتراجعين التي يعتمد عليها. فالمفقودون يشملون من انتقلوا أو ذهبوا إلى القطاع الخاص أو حالهم جيد. والموقف الصادق ليس أن المفقودين معظمهم متراجعون، بل أن لا أحد يعرف نسبتهم، وأن المعدلات المنشورة تفترض دون دليل أنها قريبة من الصفر.

السجل يُظهر هرمونات لا هوية

لدراسات الوصفات والسجلات مشكلة معكوسة. فهي ترى شخصًا يوقف الهرمونات، لكن ليس لماذا، ولا ترى شخصًا ما زال يتناول الهرمونات لكنه لم يعد يريدها. ومن أُزيلت خصاهم أو مبايضهم يحتاجون هرمونًا جنسيًا مدى الحياة، وبعض المتراجعين يستمرون في تناول هرمونات الجنس الآخر لفترة لأن التبديل صعب، أو لأنهم يفتقرون إلى دعم طبي، أو لأن عكس التغيرات الظاهرة يبدو مستحيلًا. وآخرون يحصلون على الهرمونات خارج النظام كليًا (انظر هرمونات DIY). والأخطاء يمكن أن تسير في الاتجاهين، ولهذا لا تستطيع بيانات الوصفات حسم السؤال في أي اتجاه.

ادعاء «نحو 1%» والعيادة التي لم تسمع قط

وجهة النظر الترانس

الرقم الأكثر تكرارًا في مجتمعات الترانس هو أن التراجع عن التحول أو الندم يصيب نحو 1% من الناس أو أقل، وأن معظم من يتوقفون يفعلون ذلك بسبب ضغط خارجي. وفي أقوى صورها، تستند هذه النظرة إلى بيانات حقيقية: أكبر مسوحات الترانس تجد أن جزءًا من واحد بالمئة فقط توقفوا لأن التحول لم يكن مناسبًا لهم، وأكبر تحليل تلوي جراحي يجد نحو 1% ندم، وفوج الشباب الهولندي يجد 98% استمرارًا.

المتراجعون الذين يدركون أنهم ليسوا ترانس يمثلون جزءًا ضئيلًا ممن يتحولون. [أكبر مسح لمن حصلوا على رعاية مؤكدة للجندر وجد معدلًا نحو 0.36%] ... معدل من يتراجعون في أي وقت لأي سبب هو 9%، لكن الغالبية العظمى لأسباب خارجية كما هو مذكور في التقرير الذي ربطته. —curedheronthesabbath, امرأة ترانس (MTF)

ويطرح المعلّقون الترانس نقطة منهجية عادلة أيضًا: التعريفات الواسعة تنفخ الأرقام في الاتجاه الآخر، بعدّ الانقطاعات القصيرة والتوقفات القسرية كأنها تغيّر رأي.

إذا اضطرت امرأة ترانس إلى تخطي أسبوع من الهرمونات لأن ديماغوجًا ألغى تأمينها، يعدّونها متراجعة. وإذا توقفت عن الهرمونات بضعة أشهر بينما أستعد للفرار من بيتي، يعدّونني متراجعًا. —lukenbones, امرأة ترانس (MTF)

هذا النقد ينطبق بقوة حقيقية على رقم 30% العسكري وعلى أسئلة المسوحات الواسعة، ولا ينبغي للمتراجعين أن يعاملوا أي رقم توقف كمعدل تراجع. وبعض المعلّقين الترانس يحملون الرأيين معًا، فيدافعون عن الرقم المنخفض مع إصرارهم على سماع من هم داخله:

يبدو المعدل أقل بقليل من 1% من الدراسات القليلة الموجودة. وهو أقل من أغلبية العمليات. لكن من المهم حقًا الاستماع إلى تلك الـ1%. —GuerandeSaltLord, امرأة ترانس (MTF)

وجهة نظر المتراجعين

لا يعترض المتراجعون عادةً على أن دراسات الـ1% عدّت ما عدّته. بل يعترضون على أنها كانت تستطيع أن تعدّ هم. فالأرقام المنخفضة تأتي من أماكن يكون المتراجع فيها أقل احتمالًا: قائمة مرضى نشطة في عيادة، أو مسح لمن ما زالوا يعرّفون أنفسهم كترانس، أو استبيان متابعة جراحية أرسله الفريق الذي أجرى العملية، أو سجل فُحص بعد سنة أو سنتين من العلاج.

الإحصاءات التي تُقتبس كثيرًا عن التراجع مصدرها عيادات الجندر، ولا «يُعدّ» في التعداد إلا من أبلغوا عيادة الجندر بتراجعهم. وبما أن الغالبية العظمى من المتراجعين لا يبلغون عياداتهم بتراجعهم، فلا توجد إحصائية مشروعة عن المعدل الفعلي للتراجع. —-ph-7-, متراجع عن التحول

الدراسات التي تُظهر معدل تراجع 1-2% أُجريت قبل تطبيق نموذج الموافقة المستنيرة، حين كانت التقييمات النفسية مطلوبة. فلا يوجد دليل يدعم أننا نادرون أو غير نادرين. —Weird-Experience-123, متراجع عن التحول

النقطة الثانية مهمة. فأفواج البالغين وراء الأرقام المنخفضة الكلاسيكية كان معظمها ذكورًا قُيّموا وفق بروتوكولات صارمة بطيئة، غالبًا لسنوات. أما إحالات اليوم فمعظمها مراهقات وشابات، وغالبًا مع حالات صحة نفسية أخرى، وكثيرات يحصلن على الهرمونات وفق نماذج أسرع قائمة على الموافقة (Irwig 2022; انظر التحول الديموغرافي). وحتى رقم دقيق تمامًا من مجموعة ما لن ينتقل إلى الأخرى.

حيث تلتقي وجهتا النظر

كلا الطرفين محق جزئيًا في أرقام الطرف الآخر. نقد الترانس للتعريفات الواسعة صحيح: فجوة وصفات 30% ليست معدل تراجع 30%. ونقد المتراجعين لتصاميم العيادات والمسوحات صحيح أيضًا: عيادة لا تسمع قط عن التراجع، أو مسح يسأل الترانس فقط، لا يمكنه أن ينتج معدلًا منخفضًا بمعنى ما يُفهم منه. وما لا يستطيع أي طرف أن يقوله بصدق هو أن المعدل الحقيقي معروف.

ما الذي يحتاجه تقدير موثوق

يتفق المراجعون والنقاد عمومًا على ما هو مطلوب (Cohn 2023; Feigerlova 2025; MacKinnon et al. 2023): مجموعة تُعرّف بالعلاج الذي تلقته لا بالهوية الحالية؛ وخمس إلى عشر سنوات من المتابعة؛ وفقدان متابعة منخفض يُبلّغ عنه بشكل منفصل؛ وتعريفات مشتركة تفصل التوقف عن التراجع عن الندم؛ وسجلات وطنية مترابطة كما في فنلندا والسويد؛ وطريقة للإبلاغ عن التراجع دون العودة إلى العيادة التي عالجتك.

وإلى أن توجد دراسات كهذه، فإن أفضل خلاصة متاحة هي مجموعة من الحدود الدنيا وأوصاف العينات: نحو 1% إلى 8% تراجع أو توقف في معظم بيانات العيادات والسجلات خلال سنوات قليلة، ونحو 30% إيقاف للهرمونات في فوج تأمين واحد، وخطر متزايد في أفواج فنلندية أحدث، وتأخيرات طويلة لم تنتظرها معظم الدراسات بعد. ويستحق المرضى الذين يقررون في شأن تحول طبي أن يسمعوا ذلك النطاق، وأن المعدل الحقيقي غير معروف، كجزء من الموافقة المستنيرة.

صفحات ذات صلة

المراجع
  • Bachmann, C. J. et al. (2024). Gender Identity Disorders Among Young People in Germany: Prevalence and Trends, 2013–2022. Deutsches Ärzteblatt International. صفحة الدراسة, المصدر.
  • Boskey, E. R. et al. (2025). A Retrospective Cohort Study of Transgender Adolescents Gender-Affirming Hormone Discontinuation. Journal of Adolescent Health. صفحة الدراسة, المصدر.
  • Boyd, I., Hackett, T. & Bewley, S. (2022). Care of Transgender Patients: A General Practice Quality Improvement Approach. Healthcare. صفحة الدراسة, المصدر.
  • Brik, T. et al. (2020). Trajectories of Adolescents Treated with Gonadotropin-Releasing Hormone Analogues for Gender Dysphoria. Archives of Sexual Behavior. صفحة الدراسة, المصدر.
  • Bruce, L. et al. (2023). Long-Term Regret and Satisfaction With Decision Following Gender-Affirming Mastectomy. JAMA Surgery. صفحة الدراسة, المصدر.
  • Bustos, V. P. et al. (2021). Regret after Gender-affirmation Surgery: A Systematic Review and Meta-analysis of Prevalence. Plastic and Reconstructive Surgery Global Open. صفحة الدراسة, المصدر.
  • Butler, G. et al. (2022). Discharge outcome analysis of 1089 transgender young people referred to paediatric endocrine clinics in England 2008–2021. Archives of Disease in Childhood, 107(11), 1018–1022. المصدر.
  • Carmichael, P. et al. (2021). Short-term outcomes of pubertal suppression in a selected cohort of 12 to 15 year old young people with persistent gender dysphoria in the UK. PLOS ONE. صفحة الدراسة, المصدر.
  • Clark, K. D. et al. (2025). Stability After Legal Gender Change Among Adults With Gender Dysphoria. JAMA Network Open. صفحة الدراسة, المصدر.
  • Cohn, J. (2023). The Detransition Rate Is Unknown. Archives of Sexual Behavior. صفحة الدراسة, المصدر (includes the description of Davies, McIntyre & Rypma 2019, an EPATH conference abstract).
  • de Vries, A. L. C. et al. (2011). Puberty suppression in adolescents with gender identity disorder: a prospective follow-up study. Journal of Sexual Medicine. صفحة الدراسة, المصدر.
  • Dhejne, C. et al. (2014). An analysis of all applications for sex reassignment surgery in Sweden, 1960–2010: prevalence, incidence, and regrets. Archives of Sexual Behavior. صفحة الدراسة, المصدر.
  • Feigerlova, E. (2025). Prevalence of detransition in persons seeking gender-affirming hormonal treatments: a systematic review. Journal of Sexual Medicine. صفحة الدراسة, المصدر.
  • Hall, R., Mitchell, L. & Sachdeva, J. (2021). Access to care and frequency of detransition among a cohort discharged by a UK national adult gender identity clinic: retrospective case-note review. BJPsych Open. صفحة الدراسة, المصدر.
  • Irwig, M. S. (2022). Detransition Among Transgender and Gender-Diverse People—An Increasing and Increasingly Complex Phenomenon. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. صفحة الدراسة, المصدر.
  • James, S. E. et al. (2016). The Report of the 2015 U.S. Transgender Survey. National Center for Transgender Equality. المصدر.
  • Kaltiala, R., Helminen, M., Holttinen, T. & Tuisku, K. (2024). Discontinuing hormonal gender reassignment: a nationwide register study. BMC Psychiatry, 24, 566. المصدر.
  • Kettula, K. et al. (2025). Gender Dysphoria and Detransitioning in Adults: An Analysis of Nine Patients from a Gender Identity Clinic from Finland. Archives of Sexual Behavior. صفحة الدراسة, المصدر.
  • Littman, L. (2021). Individuals Treated for Gender Dysphoria with Medical and/or Surgical Transition Who Subsequently Detransitioned: A Survey of 100 Detransitioners. Archives of Sexual Behavior. صفحة الدراسة, المصدر.
  • Littman, L., O'Malley, S., Kerschner, H. & Bailey, J. M. (2024). Detransition and Desistance Among Previously Trans-Identified Young Adults. Archives of Sexual Behavior. صفحة الدراسة, المصدر.
  • MacKinnon, K. R. et al. (2022). Health Care Experiences of Patients Discontinuing or Reversing Prior Gender-Affirming Treatments. JAMA Network Open. صفحة الدراسة, المصدر.
  • MacKinnon, K. R., Expósito-Campos, P. & Gould, W. A. (2023). Detransition needs further understanding, not controversy. BMJ. صفحة الدراسة, المصدر.
  • MacKinnon, K. R. et al. (2025). A Latent Class Analysis of Interrupted Gender Transitions and Detransitions in the USA and Canada (DARE study). Archives of Sexual Behavior. المصدر, summary.
  • Narayan, S. K. et al. (2021). Guiding the conversation—types of regret after gender-affirming surgery and their associated etiologies. Annals of Translational Medicine. صفحة الدراسة, المصدر.
  • Nyquist, C. B. et al. (2025, retracted 2026). Treatment trajectories among children and adolescents referred to the Norwegian National Center for Gender Incongruence. Acta Paediatrica. صفحة الدراسة, المصدر.
  • Rackliff, L. et al. (2025). "Providers had no idea what to do with me": A mixed-methods analysis of detransition/retransition support, care, and information needs among sexual and gender minority individuals. International Journal of Transgender Health. صفحة الدراسة, المصدر.
  • Rastogi, A. et al. (2025). Health and Wellbeing: Findings from the 2022 U.S. Trans Survey. Advocates for Trans Equality. المصدر.
  • Roberts, C. M. et al. (2022). Continuation of Gender-affirming Hormones Among Transgender Adolescents and Adults. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. صفحة الدراسة, المصدر.
  • Tang, A. et al. (2022). Gender-Affirming Mastectomy Trends and Surgical Outcomes in Adolescents. Annals of Plastic Surgery. صفحة الدراسة, المصدر.
  • Turban, J. L. et al. (2021). Factors Leading to "Detransition" Among Transgender and Gender Diverse People in the United States: A Mixed-Methods Analysis. LGBT Health. صفحة الدراسة, المصدر.
  • van der Loos, M. A. T. C. et al. (2022). Continuation of gender-affirming hormones in transgender people starting puberty suppression in adolescence: a cohort study in the Netherlands. Lancet Child & Adolescent Health. صفحة الدراسة, المصدر.
  • Vandenbussche, E. (2022). Detransition-Related Needs and Support: A Cross-Sectional Online Survey. Journal of Homosexuality. صفحة الدراسة, المصدر.
  • Wiepjes, C. M. et al. (2018). The Amsterdam Cohort of Gender Dysphoria Study (1972–2015): Trends in Prevalence, Treatment, and Regrets. Journal of Sexual Medicine. صفحة الدراسة, المصدر.

آخر تحديث: · مشاهدة واحدة

اقترح مقالًا أو تحسينًا

هل لاحظت شيئًا ناقصًا أو غير واضح أو خاطئًا في هذه الصفحة، أو لديك فكرة لمقال ذي صلة؟ أخبرنا وسنلقي نظرة عليه.

فقط إذا كنت تريد ردًا

صفحات ذات صلة: