去过渡有多常见?比例、随访与未知

有多少人去过渡或停止治疗:每个主要估计、它测量了什么、时间滞后,以及为什么失访让真实比例无从得知。

概述

"有多少人去过过渡?"听起来像是一个只有单一答案的问题。其实不是。已发表的数据从不到 0.1% 到约 30% 不等,而几乎全部都是诚实的数字。它们之所以不同,是因为每项研究统计的是不同的东西、在不同的人群中、跨越不同的时间长度,然后又失去了不同比例的追踪。

本页列出每一个重要的已发表估计,分别针对去过渡(停止或逆转过渡)、中断治疗(以任何原因停止某项治疗)和后悔(认为过渡是个错误的感觉)。针对每一个估计,本页提出四个问题:研究的是谁、实际统计了什么、随访了多久、有多少人失联。然后本页考察去过渡之前的时间滞后、为什么失访使真实比例无法确定,以及常被重复的"约 1%"与去过渡者自述默默离开诊所之间的差距。

定义和原因见去过渡概览,"1% 后悔率"的出处见过渡后悔,在任何医疗步骤之前就停止的儿童见放弃过渡,重新回到过渡见再过渡,国家层面的审查见证据审查。本页把这些数字集中在一处。

要点

没有任何研究对当今患者的代表性群体进行了足够长时间的随访,且失访人数足够少,从而给出可靠的去过渡比例。每一个已发表的数字要么是下限(只统计某家诊所或登记系统恰好看到的情况),要么是对一个自我选择样本的描述。辩论双方的研究者都认同的诚实总结是:这个比例未知(Cohn 2023;Feigerlova 2025)。

三种不同的统计对象

在比较数字之前,先看清各研究至少测量三种不同的事件会有帮助。它们相互重叠,但并不相同。

  • 中断治疗指某项治疗被停止。在记录类研究中,这通常意味着在设定的一段时间内没有新的激素处方(一项美国研究为 90 天,一项荷兰研究为某个单一日期上处方缺失)。它包括因副作用、费用、失去保险、达成目标或在别处购买激素而停止的人,也包括去过过渡的人。
  • 去过渡指一个人停止或逆转了过渡,通常(但不总是)因为不再认同自己是跨性别者。各研究对它有许多定义:改用自己生理性别的激素、临床医生的记录、撤销法律变更,或调查问卷中的回答,如"是否曾经回到以出生时指定性别生活,至少一段时间"。
  • 后悔是对过去的判断。它可以在没有去过渡的情况下存在(有人因为觉得逆转似乎不可能而留下),去过渡也可以没有后悔。后悔通过问卷、申请逆转手术,或病历记录中偶然写下的内容来衡量。

另外两个选择同样重要:分母(所有被转介者、所有开始激素者、所有接受过某项手术者,或所有回答问卷者)和观察窗口(治疗后观察了多久)。基于不同选择构建的数字无法取平均。

汇总表

下表列出主要的已发表估计。"随访"是相关治疗后观察人们的大致时间;"失访"是研究中报告失联的比例。每项研究在下文各节讨论。

研究人群测量内容随访比例
de Vries et al. 2011(阿姆斯特丹)2000–2008 年 70 名经筛查使用青春期阻断剂的青少年在异性激素之前停止阻断剂直至激素开始(约 2 年)70 人中 0 人停止;全部继续使用激素
Brik et al. 2020(莱顿)2010–2018 年 143 名开始使用阻断剂的青少年在使用阻断剂期间不再想要性别治疗直至激素或 2019 年年中3.5%(143 人中 5 人);6% 因任何原因停用阻断剂
van der Loos et al. 2022(阿姆斯特丹)720 名在青少年时期开始阻断剂、随后使用激素者2018 年底全国登记系统中无激素处方较短;随访时中位年龄约 19–20 岁2%(720 人中 16 人)无处方
Wiepjes et al. 2018(阿姆斯特丹)1972–2015 年切除睾丸或卵巢的成年人诊所记录的后悔:性腺切除后重新使用自己生理性别的激素典型随访约 6 年;36% 停止就诊男性 0.6%,女性 0.3%(14 人)
Carmichael et al. 2021(英国 GIDS)2011–2015 年 44 名经挑选的 12–15 岁使用阻断剂者继续使用异性激素最长 3 年;3 年时 14 人仍在数据中44 人中 43 人(98%)继续使用激素
Butler et al. 2022(英国 GIDS 内分泌诊所)2008–2021 年 1,089 名出院时结果已知的年轻人在转入成人医疗前不再认同为跨性别者直至出院(青少年后期)总体 8.3%;5.3% 停用阻断剂或激素并回转
Davies et al. 2019(英国成人诊所;会议摘要)一年内 3,398 名在诊成年患者记录中与后悔或去过渡相关的关键词未知0.47%(16 人)
Hall et al. 2021(英国成人诊所)一年内出院的 175 名成年人符合作者去过渡定义的病历记录数据截至最后一次出院后 16 个月;22% 停止就诊6.9%(12 人)
Boyd et al. 2022(一家英格兰全科诊所)41 名已开始激素的患者选择停止激素;有去过渡或后悔的记录治疗 17 个月至 10 年20% 停止(8 人);其中 5 人记录有去过渡或后悔
Roberts et al. 2022(美国军队医疗系统)952 名使用激素的青少年和成年人超过 90 天无新处方最长 4 年约 30% 停止;女性 36%,男性 19%
Dhejne et al. 2014(瑞典)1960–2010 年 681 名获准法律变更加手术者申请撤销法律性别最长 50 年;最近十年不完整2.2%(15 人)
Clark et al. 2025(瑞典)2013–2023 年 2,467 名变更法律性别的成年人将法律性别改回从诊断起平均约 5 年0.9%(21 人)
Kaltiala et al. 2024(芬兰)1996–2019 年 1,359 名接受激素过渡者中断已稳定的激素治疗(全国登记系统)平均 8.5 年7.9%;2013–2019 年进入者风险约高 2.7 倍
Nyquist et al. 2025(挪威;2026 年撤稿)783 名开始激素的被转介年轻人停用激素(诊所所知)约 3 年至 20 年以上2.3%(18 人,全部为女性)
Boskey et al. 2025(波士顿儿童医院)2007–2022 年 1,050 名使用激素 6 个月以上的青少年按诊所记录,停用激素且未重新开始平均约 2.7 年;210 人超过一年未被见到4% 停止;0.5% 重新认同出生性别
Tang et al. 2022(Kaiser Permanente)209 名乳房切除术后的青少年手术或心理健康记录中记录的后悔约 2 年约 1%(2 人)
Bruce et al. 2023(密歇根)235 名乳房切除术后成年人中的 139 人决策后悔量表(问卷)中位 3.6 年;41% 未回复后悔得分中位数为 0;13 份高后悔回答被排除
Bustos et al. 2021(元分析)27 项研究中 7,928 名手术患者任何性别手术后的后悔,按各研究自己的测量不足 1 年至 9 年合并约 1%
Feigerlova 2025(系统综述)15 项研究,3,804 名未成年人和 3,270 名成年人各阶段的治疗中断大多较短或未报告多数研究中 1.6–9.8% 停用激素;一项中约 30%
Narayan et al. 2021(外科医生调查)46 名外科医生对其患者的回忆感到后悔或要求逆转的患者未定义约 0.2–0.3%
Turban et al. 2021 / 2015 年美国跨性别调查17,151 名目前认同为跨性别、曾以任何方式过渡的成年人是否曾经"回到以出生时指定性别生活,至少一段时间"终生,自我报告曾经 13%(原报告为 8%);0.4% 因为过渡"不适合他们"
2022 年美国跨性别调查64,843 名目前认同为跨性别的受访者同一问题终生,自我报告曾经 9%;在曾接受医疗过渡者中,0.36% 因为过渡"不适合他们"
Bachmann et al. 2024(德国保险数据)2017 年有性别认同诊断的 7,885 名 5–24 岁者五年后诊断仍被编码5 年36.4% 仍有该诊断;15–19 岁女孩为 27.3%

去过渡者调查(Littman 2021;Vandenbussche 2022;Littman et al. 2024;DARE 研究,Rackliff et al. 2025)未列入表中,因为它们招募去过渡者,因而无法给出比例。它们的重要性在于另一个原因:它们显示有多少去过渡者从未告诉自己的诊所,以及去过渡需要多长时间。两点都在下文讨论。

诊所队列

诊所研究追踪在一家机构接受治疗的人。其优势是诊断和治疗都有记录。其弱点是诊所只知道患者回来告诉它的内容。

荷兰诊所

荷兰协议自 1990 年代末在阿姆斯特丹发展起来,成为全世界青少年性别医学的模板:仔细评估、约 12 岁起使用青春期阻断剂、约 16 岁起使用异性激素。其研究给出了一些最低的数字,常被引用来证明年轻人很少改变方向。

在第一项荷兰阻断剂研究中,70 名经筛查的青少年无一人停用阻断剂,全部继续使用异性激素(de Vries et al. 2011)。在莱顿诊所,143 名开始使用阻断剂的青少年中 125 人(87%)继续使用激素,9 人(6%)停用阻断剂,5 人(3.5%)不再想要性别治疗(Brik et al. 2020)。在最大的青少年队列中,720 名在青少年时期开始阻断剂继而使用激素者中,704 人(98%)在 2018 年底仍有激素处方(van der Loos et al. 2022)。

对于一个狭窄的问题,这些是有力的继续率数据。三项研究都在激素开始或青少年后期、二十岁出头时结束(van der Loos 中位年龄约 19–20 岁)。登记系统中的处方表明激素被付费了,而不是被想要。而切除睾丸或卵巢的人终生都需要某种性激素,因此他们的处方几乎不能说明他们是否仍然支持自己的过渡。处于这种情况的去过渡者描述的正是这一点:

我完全后悔做了子宫切除术。那是我并不需要的择期手术,而我现在必须终生购买并使用合成激素,因为我的卵巢也在这个过程中被切除了。 —riprovevole, 去过过渡的女性

阿姆斯特丹的成人数据说明了窗口为何重要。Wiepjes et al. 2018 审查了 1972 年至 2015 年间在该诊所就诊的 6,793 人。在切除睾丸或卵巢的成年人中,后悔(定义为之后重新使用自己生理性别的激素)记录在 0.6% 的男性和 0.3% 的女性中。这是"低于 1%"这一数字的主要来源。但在这个队列中,后悔平均出现在开始激素后约 11 年(范围约 4 至 22 年),而典型随访约为六年,且 36% 的患者已停止就诊。14 例后悔中有 13 例在 1998 年之前开始激素。该研究自己的数据表明,后来的患者尚未被观察足够长时间,后悔还来不及显现。这个数字的出处和误用详见过渡后悔。

英国儿童服务机构(GIDS)

英格兰塔维斯托克的性别认同发展服务(GIDS)将年轻人转介到两家儿科内分泌诊所接受阻断剂和激素。其早期阻断剂研究随访了 44 名经过仔细挑选的 12–15 岁青少年:44 人中 43 人(98%)继续使用异性激素,尽管三年时只有 14 人仍在数据中(Carmichael et al. 2021)。

英国最大的青少年数字来自内分泌诊所的出院记录(Butler et al. 2022)。在 1,089 名结果已知的年轻人中,999 人(91.7%)出院时仍认同为跨性别或性别多元,90 人(8.3%)不再如此。在这 90 人中,32 人在第一次预约之后、任何药物治疗之前就不再认同为跨性别者,58 人(5.3%)停用阻断剂或激素并回到以自己出生性别生活。16 岁前被转介者中停止更常见(9.2%),晚于 16 岁被转介者为 4.4%。另有 51 名年轻人自行出院,11 人移居国外;他们的结果未知。

这比许多数字都好,因为它覆盖了整个国家服务机构。但它终止于出院那一刻,通常在青少年后期,此时年轻人被移交给成人诊所。此后发生的一切对它来说都是不可见的。一位经历过儿童服务机构的去过渡男性描述了从内部看是什么样子:

还有一点,儿童服务机构在任何人年满 18 岁后就没有患者数据了,所以任何在那个年龄之后放弃的人也不会出现在检索中。那正是我去过的诊所,任何在那里查我记录的人都会发现,我在过渡进展顺利的情况下出院,并被转介到成人服务。就他们所知,我仍然是跨性别者,我会作为 99% "持续者"的一部分出现在那些研究数据中。 —cagedbunny83, 去过过渡的男性

Cass 审查试图用一项数据链接研究来补上这个缺口,该研究将追踪 GIDS 患者进入成人服务。大多数成人诊所最初拒绝共享数据,因此该审查在没有这些数据的情况下发布(见证据审查)。

英国成人诊所

两个英国成人诊所的数字常被一起引用,而它们相差一个数量级。

第一个是 Davies 及同事的会议摘要(2019 年),它在一家全国成人诊所 3,398 名在诊患者一年的电子记录中检索与后悔或去过渡相关的词,然后审查匹配项。它发现 16 例(0.47%)。正如 Cohn 2023 指出,随访时间和失访情况未知,而样本按设计是仍在就诊的人。已经停止前来的人不可能出现在其中。该摘要从未作为同行评审论文发表。

第二个是 Hall et al. 2021,它阅读了另一家全国诊所一年内出院的 175 名成年人的完整病历。12 人(6.9%)符合作者的去过渡定义,其中只有两人记录了后悔。超过五分之一(21.7%)只是停止就诊。数据收集在最后一次出院仅 16 个月后就结束,而作者指出去过渡通常在过渡数年后才被报告,因此他们认为 6.9% 很可能偏低。他们得出结论:去过渡"可能比先前报告的更常见"。

这种对比说明方法如何决定答案:在诊患者的关键词检索比通读出院患者病历找到的更少,而两者都漏掉了所有不告而别的人。

北欧登记系统

北欧国家可以链接全国登记系统,这使它们较少依赖任何单一诊所听到的内容。

在瑞典,Dhejne et al. 2014 统计了 1960 年至 2010 年间 681 名获得法律变更加手术者中申请撤销法律性别变更的人数:15 人(2.2%)。申请平均在原变更后 7.5 至 8.5 年到来,因此最近十年看似降至 0.3% 主要是时间太短造成的假象。一项更新的瑞典研究追踪了 2013 年至 2023 年间 2,467 名变更法律性别的成年人,发现 21 人(0.9%)改回(Clark et al. 2025)。作者称这是下限:逆转需要新的申请和评估,一些去过渡者出于实际原因保留文件。(该论文的讨论给出 0.09%,比其自身结果低十倍。)

在芬兰,Kaltiala et al. 2024 使用全国登记系统追踪了 1996 年至 2019 年间 1,359 名接受激素过渡者。在平均 8.5 年间,7.9% 中断了已稳定的激素治疗。2013 年至 2019 年进入性别服务者停止的可能性约为 1996 年至 2005 年进入者的 2.7 倍,且停止得更早。作者认为开始治疗的门槛可能已经降低。这是可获得的运行时间最长的全国激素数据,约为荷兰青少年数据的八倍。

一个挪威全国队列追踪 1,258 名被转介的年轻人,记录了 18 人(占开始激素者的 2.3%)停止,全部为女性,且全部在 2015 年至 2021 年间开始睾酮(Nyquist et al. 2025)。作者称这是下限,因为许多患者在出院后未被随访。该论文于 2026 年因缺少伦理批准而被撤稿,并非因为数据有误,因此其数字应格外谨慎对待。

美国诊所

美国针对青少年的诊所研究在较短窗口内给出低数字。在波士顿儿童医院,1,050 名使用激素至少六个月的青少年中,973 人(93%)被记录为仍在服用,37 人(4%)停止且未重新开始,5 人(0.5%)因重新认同出生性别而停止(Boskey et al. 2025)。平均随访约 2.7 年。而在被计为继续者的 973 人中,有 210 人超过一年未被见到,也没有转到其他提供者的记录。他们被计为继续者,因为没有任何信息说明不是。

作为说明(并非该研究的发现):如果这 210 人实际上都已停止,继续率将从 93% 降至约 73%。真相几乎肯定在两者之间,而该研究无法说出具体在哪。

手术研究类似。在 Kaiser Permanente 北加州,209 名青少年乳房切除术后,有 2 人的记录中发现后悔(约 1%),典型随访约两年,且没有直接询问任何人(Tang et al. 2022)。在密歇根一项针对乳房切除术后成年人的调查中,后悔得分中位数为零,但 41% 的合格患者未回复,未回复者离手术时间更久,且有 13 人给出非常高的后悔分数,被作为推定错误而排除(Bruce et al. 2023)。

处方与保险数据

药房和保险记录避开了诊所研究的一个问题:它们记录处方是否持续被配取,无论患者是否回到诊所。它们带来另一个问题:无法说明某人为什么停止。

美国军队医疗系统

Roberts et al. 2022 追踪了美国军队医疗系统中 952 名开始使用激素后的青少年和成年人(多为军人子女和配偶,平均年龄约 19 岁)。停止被定义为在上次供应用完后超过 90 天没有新处方,同时此人仍在接受其他军队医疗。四年后估计 70% 仍在配取处方,因此约 30% 已停止。使用睾酮的女性停止的可能性约为使用雌激素的男性的 2.4 倍(36% 对 19%),而成年后开始者比未成年开始者更可能停止。

这是临床文献中最高的数字,但它并不表明去过渡很常见。没有记录原因:停止可能意味着去过渡、副作用、费用、搬家或私下购买激素,而 90 天的间隔也会把短暂中断计入。同样,离开军队保险的人从数据中消失,任何不再想过渡但继续配取处方的人则被计为继续者。在同一期刊的一篇评论中,内分泌学家 Michael Irwig 认为,这个数字,加上向基于同意的处方和女性患者的转变,意味着旧的低比例可能不适用于今天的患者(Irwig 2022)。

一位去过过渡的男性描述了一条处方续配研究难以分类的路径:

我就在那个怀疑自己是否该过渡的窗口里,但大约过了 5 年我才开始认真考虑去过渡,大约 7 年时我停了激素。我大约在第 8 年换回了自己生物性别的激素。在这项研究中那会算作继续吗? —Educational-Fish-637, 去过过渡的男性

初级保健

在一家英格兰全科诊所,41 名已开始激素的患者中有 8 人(20%)选择停止,平均约五年后;四人的记录描述了去过渡,一人记录了在切除睾丸后的后悔(Boyd et al. 2022)。数字很小,但全科医生可能是唯一听到去过渡的医生。

诊断的持续性

德国保险数据提供了另一个角度。在 2017 年有性别认同诊断的 7,885 名 5 至 24 岁者中,只有 36.4% 在五年后仍有该编码,而这一比例在 15 至 19 岁女孩中最低(27.3%)(Bachmann et al. 2024)。这并不测量去过渡:编码消失可能意味着某人不再看医生、完成治疗、被以不同方式编码,或转到数据之外的服务。它确实显示的是,年轻人的性别认同诊断在五年内的稳定性远低于诊所继续率数据所暗示的。童年性别烦躁在没有治疗的情况下如何缓解见放弃过渡。

调查

调查直接询问人们,这是了解他们原因的唯一方式。但调查只能触及看到它并愿意回答的人,而这决定了它能发现什么。

对认同为跨性别者的调查

美国跨性别调查是世界上最大的跨性别者调查,通过跨性别社区组织招募。2015 年,8% 的受访者说他们曾经"去过渡",定义为回到以出生性别生活"至少一段时间",其中 62% 在调查时又作为跨性别者生活(James et al. 2016)。在曾经去过渡的人中,只有 5% 说这样做是因为过渡不适合他们:占整个样本的 0.4%。一项再分析发现,曾以任何方式过渡的受访者中有 13% 曾去过渡,其中 83% 至少给出一个外部原因,如家庭压力或污名(Turban et al. 2021)。在 2022 年的调查中,9% 曾回到以出生性别生活,其中 82% 出于社会和结构性原因,而在所有曾接受医疗过渡的受访者中,只有 0.36% 是因为过渡不适合他们(USTS 2022)。

这些数字准确地描述了它们的样本,并表明外部压力迫使一些跨性别者停止。但两项调查都只包括当时认同为跨性别者的人,因此任何因为不再认为自己跨性别而停止的人,都已离开了被调查的人群。因此 0.36% 是那些后悔过渡并且仍然认同为跨性别的人的计数——一个永远会很小的群体。2021 年再分析的作者承认这一局限,调查的宽泛定义(任何以出生性别生活的时期,包括探亲时的短暂期间)也混合了非常不同的经历。去过渡者常常指出这一点:

这不是一项关于去过渡者的研究。这是一项关于再过渡者或目前认同为跨性别、过去曾去过渡的人的研究。 —Sorry-not-Sorry-666, 已放弃过渡的女性

对去过渡者的调查

通过去过渡社区招募的调查则有相反的偏差。它们触及现在拒绝跨性别认同的人,往往带有强烈的负面经历,而漏掉了安静地去过渡或仍然认同为跨性别的人。它们无法给出比例,其作者也如此说明。它们对本页的价值在于两项任何诊所研究都无法做出的发现。

第一,大多数受访者没有告诉自己的诊所。在 Littman 2021 的 100 名去过渡者中,只有 24% 告诉了帮助他们过渡的临床医生,在 Littman et al. 2024 的 78 名年轻成年人中只有 27.1%。一项关于去过渡者的芬兰诊所研究的作者引用了类似数字,24% 至 29%(Kettula et al. 2025)。第二,它们显示需要多长时间:在 Littman 2021 中平均在过渡中生活 3.9 年,在 Littman et al. 2024 中认同为跨性别约五年。

最大的去过渡调查是美国和加拿大 957 人的 DARE 研究,它刻意采用了宽泛定义,包括仍然认同为跨性别的人。在该样本中,42% 曾停止后又重新开始过渡(Rackliff et al. 2025),而约 28% 的一组人,更多地是跨性别女性,因歧视、家庭拒绝或失去医疗可及性而被迫停止(MacKinnon et al. 2025)。所以一项调查与另一项调查中的"去过渡"可能描述的是大不相同的人。那些回到过渡的人后来如何,见再过渡。

综述与合并估计

两项系统综述把这些数字汇总起来,得出的标题数字差异极大。

Bustos et al. 2021 合并了 27 项研究、7,928 名手术患者,估计后悔约为 1%。这是"1%"数字最广泛引用的来源。但纳入研究的随访从不足一年到约九年不等,几乎都使用自制的后悔问题,而最大的单项研究(Wiepjes 2018,约占患者一半)失访 36%。以至少八年随访和至少 85% 留存为标准,Cohn 2023 发现 27 项研究无一合格。

Feigerlova 2025 综述了 15 项激素治疗研究,涵盖 3,804 名未成年人和 3,270 名成年人。治疗前,0.8% 至 7.4% 改变了请求;1% 至 7.6% 停用阻断剂;1.6% 至 9.8% 停用激素。唯一一项美国军队研究报告约 30%(男性 19%,女性 35.6%),落在主要范围之外。定义从重新认同自己的性别到处方 90 天间隔不等,15 项研究中有 14 项回看旧记录,证据被评为非常低质量。作者的结论是去过渡"研究不足"。

一项外科医生调查也常被引用:46 名外科医生回忆起在约 18,000 至 27,000 台手术中有 62 名后悔患者,约 0.2–0.3%,但受邀者中只有 30% 回复,作者说这类调查无法测量流行率(Narayan et al. 2021)。

时间滞后

去过渡和后悔是缓慢的。每一份报告时间的数据都发现数年的延迟,而运行时间最长的数据发现最长的延迟。

来源群体到去过渡或后悔的时间
Littman 2021100 名去过渡者(调查)平均在过渡中生活 3.9 年(女性 3.2 年,男性 5.4 年)
Littman et al. 202478 名年轻成年人(调查)认同为跨性别约 5 年
Boyd et al. 20228 名停止激素者(全科记录)平均使用激素约 5 年
Kettula et al. 20259 名芬兰成年去过渡者平均约 7 年(2010 年后评估者为 5 年)
Dhejne et al. 201415 例瑞典法律逆转法律变更后 7.5 年(女性)至 8.5 年(男性)
Wiepjes et al. 201814 名记录有后悔的荷兰成年人开始激素后约 11 年(范围 4–22 年)

与此对照,数字最低的研究随访很短:Kaiser 乳房切除术研究约两年,波士顿队列 2.7 年,GIDS 出院为青少年后期,英国成人诊所为出院后 16 个月。一项在典型延迟过去之前就结束的研究,无法看到它想测量的大部分内容。在《BMJ》的一篇分析中,持跨性别支持立场的研究者提出了同样的观点:一到两年的随访太短,研究应持续五到十年(MacKinnon et al. 2023)。

时间滞后还与人们接受治疗的时点相互作用。青少年的转介在 2010 年代急剧上升;在美国军队数据中,58% 的患者在研究的最后 22 个月里才有第一次性别相关就诊(Roberts et al. 2022)。如果去过渡需要五到十年,那么在高峰期接受治疗的人现在才进入它会显现的时期。芬兰的发现——后来的队列更多、更早停止——是情况仍在变化的早期迹象(Kaltiala et al. 2024)。

去过渡者在自己的时间线中描述这种延迟:

我用了 7 年睾酮。我在 25 岁生日时明白了自己的"错误"。我的 18 岁生日是我打第一针睾酮的日子。 —manouxoxo, 去过过渡的女性

5 年不算什么。从我向伴侣、孩子和密友出柜、成为今天会被称为非二元的人,已经过去 12 年了。直到我意识到我在某种层面上永远会有一个女性身体,而表面改变它并不会帮助我,我才开始怀疑和质疑。 —Luck_Unlucky2, 已放弃过渡的女性

许多人描述了在怀疑出现之前一段早期的解脱"蜜月期",这也是短期研究看起来如此令人安心的原因之一。这种延迟的心理学见过渡后悔。

失访:为什么真实比例未知

失访意味着研究中的一些人不再被观察:他们停止就诊、搬走、更换保险公司,或不回答。在性别医学中这很常见。Wiepjes 失访 36%;Hall 发现 21.7% 停止就诊;Bruce 有 41% 未回复;Boskey 有 210 人超过一年未被见到。一篇《BMJ》分析警告,一些性别医疗研究中超过 30% 的患者脱落(MacKinnon et al. 2023)。

如果失访者与留下者相似,失访的影响就会小些。在这个领域,有充分理由认为并非如此。

去过渡者很少告诉诊所

调查证据是一致的:大约四分之一的去过渡者告诉了治疗他们的临床医生(Littman 2021;Littman et al. 2024)。如果这一比例在一个诊所队列中成立,那么一家记录下它听说的每一次去过渡的诊所,仍然只会看到其中约四分之一。这是一个粗略的示例,因为调查是自我选择的,比例也不确定,但偏差的方向是清楚的。

在 r/detrans 上,不告诉的原因反复出现。有些人只是停止并继续前行:

绝对没有。我去的那家诊所没有任何关于我去过渡的记录,所以他们怎么会知道?这些统计完全不准 —frecklesownsmysoul, 去过过渡的女性

我认为这个百分比高得多,我就是个统计数字,我没有告诉我的医生等等。我只是停止了从线上问诊中拿到的那份激素治疗。 —FormalSpinach6930, 去过过渡的女性

另一些人预料到不会被相信,或不会受到欢迎:

我没有告诉任何一家治疗过我的诊所。我可能错了,但我的感觉是两位医生都认为他们的客户群体不稳定,我觉得出于这个原因告诉他们不会被认真对待。 —rose_creek, 去过过渡的女性

还有人注意到根本没人问:

我甚至没告诉我的医生,我只是不再去了,他们也从来不在乎打个电话什么的 :) 医生其实并不关心我们 —ek8422, 去过过渡的女性

在一项对 28 名停止或逆转过渡者的加拿大访谈研究中,许多人突然停用激素,而诊所很少随访(MacKinnon et al. 2022)。在 DARE 样本中,43% 说他们的医疗服务提供者似乎从不知道去过渡这件事(Rackliff et al. 2025)。

即使说了,也可能没被记录

告诉诊所并不等于被统计。一些去过渡者描述了档案被关闭而非更新,或诊所不愿接受这个词:

我们中相当多的人联系了我们的性别治疗师以及给我们开激素治疗的内分泌医生,结果发现他们关闭了我们的医疗档案,不会把我们去过渡的事实更新进去。 —DetransIS, 去过过渡的女性

一位曾参加一项欧洲研究的女性描述了在提出疑问后被诊所抛弃:

当然,他们根本没有联系我做我参加的那项研究的随访。我想这是为你整个职业生涯所建立的治疗获得低后悔率的一种办法吧! —Crocheted-tiger, 去过过渡的女性

这些叙述无法被统计,而且来自一个自我选择的论坛。但它们解释了诊所如何能够真实地报告几乎没有任何患者去过渡:案例发生了,却从未进入记录。在 Hall et al. 2021 中,12 名去过渡者中只有 2 人记录了后悔,而在 Feigerlova 2025 的综述中,一项英国诊所研究的 12 人中有 10 人停止的原因未知。

失访者如何被计数

大多数队列研究必须决定如何处理再也见不到的人,通常的选择是把他们留在"继续"或"无后悔"组中,或把他们剔除。波士顿研究把 210 名未见到的患者计为仍在用激素。Wiepjes 的后悔数字是在所有做过性腺切除的人身上计算的,包括那些已停止就诊的人。GIDS 出院数据在年轻人被移交给成人医疗时结束。在每种情况下,失访者都被明示或默认地当作没有出问题的人。

另一边也有合理的观点。把每个失访患者都当作可能的去过渡者,会给出同样不现实的上限,而 Cohn 2023 因对诊所研究的审视比对它所依赖的去过渡者调查更严格而受到批评。失访患者包括搬家、转私人医疗或状况良好的人。诚实的立场不是失访者大多是去过渡者,而是没人知道他们的比例是多少,而已发表的比例在没有证据的情况下假定它接近零。

记录显示激素,而非认同

处方和登记研究有一个镜像问题。它们能看到一个人停用激素,但看不到原因,也看不到一个人仍在用激素但已不再想要。切除睾丸或卵巢的人终生需要某种性激素,而一些去过渡者会继续使用异性激素一段时间,因为转换困难、缺乏医疗支持,或觉得逆转可见的变化不可能。另一些人完全在系统外获取激素(见自行获取激素)。错误可能朝两个方向发生,这就是为什么处方数据也无法从任何一方解决这个问题。

"约 1%"的说法与从未听到的诊所

跨性别视角

跨性别社区中最常被重复的数字是:去过渡或后悔影响约 1% 的人或更少,而大多数停止的人是因外部压力。在其最强的形式中,这一观点建立在真实数据上:最大的跨性别者调查发现,只有不到百分之一的人因为过渡不适合他们而停止,最大的手术元分析发现约 1% 的后悔,而荷兰青少年队列发现 98% 的继续率。

意识到自己不是跨性别的去过渡者只占过渡者的一小部分。[一项关于获得性别肯定医疗者的最大调查发现比例约为 0.36%]……出于任何原因在某个时点去过渡的比例是 9%,但绝大多数是外部原因,正如我链接的报告中所列。 —curedheronthesabbath, 跨性别女性(MTF)

跨性别评论者还提出了一个合理的方法论观点:宽泛定义会朝相反方向夸大数字,把短暂中断和被迫停止当作改变主意来计数。

如果一位跨性别女性因为某个煽动者取消了她的保险而不得不跳过一周的激素治疗,他们就把她算作去过渡者。如果我为了准备逃离家门而停用激素几个月,他们就把我算作去过渡者。 —lukenbones, 跨性别女性(MTF)

这一批评对 30% 的军队数字和宽泛的调查问题确实有力,去过渡者不应把任何中断治疗的数字当作去过渡率。一些跨性别评论者同时持有两种观点,为低数字辩护的同时坚持要倾听其中的人:

从现有的少数研究看,比例似乎略低于 1%。这比大多数手术都低。然而,倾听那 1% 真的非常重要。 —GuerandeSaltLord, 跨性别女性(MTF)

去过渡者的视角

去过渡者通常不否认 1% 的研究统计了它们所统计的内容。他们质疑的是这些研究是否可能统计到他们。低数字来自去过渡者最不可能出现的地方:一家诊所的在诊患者名单、一项仍认同为跨性别者的调查、由手术团队寄出的手术随访问卷,或治疗一两年后查询的登记系统。

常被引用的关于去过渡的统计来自性别诊所,只有那些向性别诊所报告自己去过渡的人才被"计入"统计。由于绝大多数去过渡者不向诊所报告自己的去过渡,关于真实去过渡率没有正当的统计数据。 —-ph-7-, 去过过渡者

显示 1–2% 去过渡率的研究是在知情同意模式实施之前做的,当时要求心理评估。所以没有证据支持我们罕见,也没有证据支持我们不罕见。 —Weird-Experience-123, 去过过渡者

第二点很重要。经典低数字背后的成人队列多为在严格、缓慢方案下评估的男性,往往长达数年。今天的转介多为青少年和年轻成年女性,常伴有其他心理健康状况,许多人是在更快、基于同意的模式下获得激素(Irwig 2022;见人口结构变化)。即使一个群体的数字完全准确,也不会转移到另一个群体。

两种观点的交汇处

双方对彼此的数字都部分正确。跨性别者对宽泛定义的批评是对的:30% 的处方空缺不等于 30% 的去过渡率。去过渡者对诊所和调查设计的批评也是对的:一家从未听说去过渡的诊所,或一项只询问跨性别者的调查,无法产出一个低比例并让它具有人们所赋予的含义。双方都不能诚实地说真实比例已知。

可靠的估计需要什么

综述者和批评者大体上对所需内容有共识(Cohn 2023;Feigerlova 2025;MacKinnon et al. 2023):一个按所接受治疗而非当前认同定义的群体;五到十年的随访;低且单独报告的失访率;能把中断治疗、去过渡和后悔区分开的共同定义;链接的全国登记系统,如芬兰和瑞典;以及一种无需回到治疗你的诊所就能报告去过渡的方式。

在这样的研究出现之前,最好的可用总结是一系列下限和样本描述:在多数诊所和登记数据中,几年内约 1% 至 8% 去过渡或中断治疗,一个保险队列中约 30% 停用激素,较新的芬兰队列中风险上升,以及多数研究尚未等到的长延迟。决定医疗过渡的患者理应听到这个范围,以及真实数字未知,作为知情同意的一部分。

相关页面

参考文献
  • Bachmann, C. J. et al. (2024). Gender Identity Disorders Among Young People in Germany: Prevalence and Trends, 2013–2022. Deutsches Ärzteblatt International. 研究页面, 来源.
  • Boskey, E. R. et al. (2025). A Retrospective Cohort Study of Transgender Adolescents Gender-Affirming Hormone Discontinuation. Journal of Adolescent Health. 研究页面, 来源.
  • Boyd, I., Hackett, T. & Bewley, S. (2022). Care of Transgender Patients: A General Practice Quality Improvement Approach. Healthcare. 研究页面, 来源.
  • Brik, T. et al. (2020). Trajectories of Adolescents Treated with Gonadotropin-Releasing Hormone Analogues for Gender Dysphoria. Archives of Sexual Behavior. 研究页面, 来源.
  • Bruce, L. et al. (2023). Long-Term Regret and Satisfaction With Decision Following Gender-Affirming Mastectomy. JAMA Surgery. 研究页面, 来源.
  • Bustos, V. P. et al. (2021). Regret after Gender-affirmation Surgery: A Systematic Review and Meta-analysis of Prevalence. Plastic and Reconstructive Surgery Global Open. 研究页面, 来源.
  • Butler, G. et al. (2022). Discharge outcome analysis of 1089 transgender young people referred to paediatric endocrine clinics in England 2008–2021. Archives of Disease in Childhood, 107(11), 1018–1022. 来源.
  • Carmichael, P. et al. (2021). Short-term outcomes of pubertal suppression in a selected cohort of 12 to 15 year old young people with persistent gender dysphoria in the UK. PLOS ONE. 研究页面, 来源.
  • Clark, K. D. et al. (2025). Stability After Legal Gender Change Among Adults With Gender Dysphoria. JAMA Network Open. 研究页面, 来源.
  • Cohn, J. (2023). The Detransition Rate Is Unknown. Archives of Sexual Behavior. 研究页面, 来源(包含对 Davies, McIntyre & Rypma 2019 这一 EPATH 会议摘要的描述)。
  • de Vries, A. L. C. et al. (2011). Puberty suppression in adolescents with gender identity disorder: a prospective follow-up study. Journal of Sexual Medicine. 研究页面, 来源.
  • Dhejne, C. et al. (2014). An analysis of all applications for sex reassignment surgery in Sweden, 1960–2010: prevalence, incidence, and regrets. Archives of Sexual Behavior. 研究页面, 来源.
  • Feigerlova, E. (2025). Prevalence of detransition in persons seeking gender-affirming hormonal treatments: a systematic review. Journal of Sexual Medicine. 研究页面, 来源.
  • Hall, R., Mitchell, L. & Sachdeva, J. (2021). Access to care and frequency of detransition among a cohort discharged by a UK national adult gender identity clinic: retrospective case-note review. BJPsych Open. 研究页面, 来源.
  • Irwig, M. S. (2022). Detransition Among Transgender and Gender-Diverse People—An Increasing and Increasingly Complex Phenomenon. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 研究页面, 来源.
  • James, S. E. et al. (2016). The Report of the 2015 U.S. Transgender Survey. National Center for Transgender Equality. 来源.
  • Kaltiala, R., Helminen, M., Holttinen, T. & Tuisku, K. (2024). Discontinuing hormonal gender reassignment: a nationwide register study. BMC Psychiatry, 24, 566. 来源.
  • Kettula, K. et al. (2025). Gender Dysphoria and Detransitioning in Adults: An Analysis of Nine Patients from a Gender Identity Clinic from Finland. Archives of Sexual Behavior. 研究页面, 来源.
  • Littman, L. (2021). Individuals Treated for Gender Dysphoria with Medical and/or Surgical Transition Who Subsequently Detransitioned: A Survey of 100 Detransitioners. Archives of Sexual Behavior. 研究页面, 来源.
  • Littman, L., O'Malley, S., Kerschner, H. & Bailey, J. M. (2024). Detransition and Desistance Among Previously Trans-Identified Young Adults. Archives of Sexual Behavior. 研究页面, 来源.
  • MacKinnon, K. R. et al. (2022). Health Care Experiences of Patients Discontinuing or Reversing Prior Gender-Affirming Treatments. JAMA Network Open. 研究页面, 来源.
  • MacKinnon, K. R., Expósito-Campos, P. & Gould, W. A. (2023). Detransition needs further understanding, not controversy. BMJ. 研究页面, 来源.
  • MacKinnon, K. R. et al. (2025). A Latent Class Analysis of Interrupted Gender Transitions and Detransitions in the USA and Canada (DARE study). Archives of Sexual Behavior. 来源, 摘要.
  • Narayan, S. K. et al. (2021). Guiding the conversation—types of regret after gender-affirming surgery and their associated etiologies. Annals of Translational Medicine. 研究页面, 来源.
  • Nyquist, C. B. et al. (2025, 2026 年撤稿). Treatment trajectories among children and adolescents referred to the Norwegian National Center for Gender Incongruence. Acta Paediatrica. 研究页面, 来源.
  • Rackliff, L. et al. (2025). "Providers had no idea what to do with me": A mixed-methods analysis of detransition/retransition support, care, and information needs among sexual and gender minority individuals. International Journal of Transgender Health. 研究页面, 来源.
  • Rastogi, A. et al. (2025). Health and Wellbeing: Findings from the 2022 U.S. Trans Survey. Advocates for Trans Equality. 来源.
  • Roberts, C. M. et al. (2022). Continuation of Gender-affirming Hormones Among Transgender Adolescents and Adults. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 研究页面, 来源.
  • Tang, A. et al. (2022). Gender-Affirming Mastectomy Trends and Surgical Outcomes in Adolescents. Annals of Plastic Surgery. 研究页面, 来源.
  • Turban, J. L. et al. (2021). Factors Leading to "Detransition" Among Transgender and Gender Diverse People in the United States: A Mixed-Methods Analysis. LGBT Health. 研究页面, 来源.
  • van der Loos, M. A. T. C. et al. (2022). Continuation of gender-affirming hormones in transgender people starting puberty suppression in adolescence: a cohort study in the Netherlands. Lancet Child & Adolescent Health. 研究页面, 来源.
  • Vandenbussche, E. (2022). Detransition-Related Needs and Support: A Cross-Sectional Online Survey. Journal of Homosexuality. 研究页面, 来源.
  • Wiepjes, C. M. et al. (2018). The Amsterdam Cohort of Gender Dysphoria Study (1972–2015): Trends in Prevalence, Treatment, and Regrets. Journal of Sexual Medicine. 研究页面, 来源.

最后更新: · 1 次浏览

建议文章或改进

发现本页有遗漏、不清楚或错误的地方,或者有相关文章的想法?告诉我们,我们会认真查看。

仅在你希望收到回复时填写

相关页面: