与去过渡者合作:临床医生指南

家庭医生、内分泌科医生、外科医生与心理治疗师如何照护去过渡者:激素、心理健康、生育、记录与后悔。

概述

本页面向家庭医生、内分泌科医生、妇科医生、泌尿外科医生、外科医生、精神科医生、心理学家、心理治疗师及其他心理健康专业人员,供其在接诊已停止或希望逆转性别过渡的患者时参考。此处去过渡指停止或逆转过渡在社会、激素或手术层面的步骤,通常伴随一个人对自身性别的理解发生变化。

关于开始过渡的临床指导十分丰富;关于停止过渡的指导却稀少、零散,且大多只是专家意见。本页汇总现有材料:谁会就诊、如何就诊,去过渡者说哪些做法有帮助、哪些造成伤害,已发表的建议,主要医学问题(激素、青春期、性腺切除、骨骼、生育、性功能),心理健康评估,记录与编码,以及如何回应后悔与愤怒。本页引述去过渡者对真实临床接触的描述,包括好的和糟的。

本页不能替代专科会诊或当地方案。若某主题在维基其他位置已有详述,本页会概括并链接过去:

要点

任何地方都不存在经过验证的去过渡临床方案。下文大部分内容是普通医学(绝经期照护、男性性腺功能减退、生育评估、精神科评估)应用于一段不寻常的病史。这一人群的特殊风险不在于技术知识缺口,而在于临床医生对患者的反应:不相信、防御,或把患者推回其已经离开的服务。

谁会就诊,如何就诊

数字与人口特征

没有人知道有多少人去过渡,因为诊所很少记录,而多数患者从不告知(Cohn 2023)。现有样本显示:

来源样本值得注意的发现
Littman 2021100 名去过渡者,在线问卷69% 为女性;平均在过渡中生活 3.9 年;仅 24% 告知临床医生自己已去过渡;55% 认为过渡前评估不足
Vandenbussche 2022237 名去过渡者,在线问卷92% 为女性,平均年龄 25 岁;54% 报告有三种或以上已诊断疾病;仅 18% 感到获得足够支持
Rackliff et al. 2025美国与加拿大 957 名有任何去过渡经历者79% 为女性;42% 后来重新过渡;13% 总是、45% 有时在需要照护时回避医疗服务提供者
MacKinnon et al. 202228 名加拿大人,访谈18 名女性,10 名男性;许多人无监督地突然停药;临床医生常常没有准备
Hall et al. 2021175 名从英国某成人性别诊所出院的成人6.9% 在短期随访中符合去过渡定义;21.7% 脱离照护
Boyd et al. 2022英国一家全科诊所,68 名跨性别认同患者41 名开始激素者中有 8 人停用(平均约五年后),其中过半病历中有后悔或去过渡记录
Roberts et al. 2022美国军队医疗系统 952 人约 30% 在四年内停止领取激素处方;使用睾酮的女性停药可能性约为 2.4 倍。原因未记录
Kettula et al. 20252018–19 年转诊至赫尔辛基性别诊所去过渡的全部 9 名成人后悔平均在首次诊断七年后出现;多数有创伤和多种精神科诊断

每个样本都小、自我选择或定义不同。药房数据库中的"停用激素"并不等于一个人重新认同自己的性别。综合来看,这些样本提示患者通常是年轻成人,女性多于男性,多在开始治疗数年后,且常有复杂的心理健康史(Littman 2021;Vandenbussche 2022)。

去过渡的两种类型

Expósito-Campos 提出了一种有助于分诊的区分(Expósito-Campos 2021):

类型 含义 典型临床需求
核心型(原发) 本人不再认同为跨性别,并重新认同自己的性别 逆转照护、哀伤与后悔、重新评估最初烦躁的成因
非核心型(继发) 本人停止或逆转过渡,但仍认同为跨性别,例如因副作用、费用、歧视或想要孩子 安全停止、处理副作用,有时日后重新开始

类型并非固定。有些人从非核心转到核心,另一些人先认同为非二元一段时间,随后重新认同自己的性别。实务上的教训是直接询问患者属于哪种情况,而不是假设。

他们如何就诊

许多去过渡者不会回到曾治疗他们的诊所。英格兰 NHS 的去过渡路径规划以 Cass Review 的建议为基础,即服务应承认人们"可能不愿再与原先所属的服务接触"(NHS England)。因此首次接触常是全科医生、妇科、泌尿外科、生育诊所或心理健康服务,主诉甚至可能不是"去过渡"。常见入口:

  • 停用激素后的激素缺乏症状,尤其是切除卵巢或睾丸后
  • 勃起问题、盆腔疼痛、阴道干涩或出血改变
  • 想知道自己是否还能生育
  • 乳腺组织(男性)或希望乳房重建(女性)
  • 抑郁、焦虑、哀伤或危机
  • 文书:用于更改证件的信件,或记录中错误的性别标记

羞耻塑造了病史的讲述方式。有些患者会隐瞒:

我最近去看妇科医生,想知道我的身体还能不能生孩子。我太羞愧了,没敢告诉她我是去过渡者(我只说我多年来睾酮水平很高,还做过双侧乳房切除术)。我知道这是个很蠢的谎。 —Playful-Score-67,去过渡女性

去过渡后的医疗照护对我来说是最难、最羞耻的事。确实有把我病理化的医生,也有因为我的外貌或声音而与工作人员发生尴尬的时刻。 —L82Desist,去过渡女性

在病史中问一个中立、常规的问题("您是否曾因性别过渡而使用激素或接受手术,现在是否还在使用?")比等患者自己提起更容易让他们开口。

去过渡者说他们需要什么

在 Vandenbussche 的调查中,最常报告的需求是帮助处理与性别烦躁相关的心理健康问题、了解医疗过渡之外的选择(各 65%),以及帮助应对后悔(60%)。许多人也需要医疗帮助来停止或更换激素、处理并发症以及逆转性手术。约 87% 希望听到其他去过渡者的经历(Vandenbussche 2022)。在 Rackliff 等人规模更大的北美调查中,自由文本回答里最常提到的未满足需求是同伴支持和"理解去过渡的服务提供者"(各 29%)、个人支持(22%)和心理健康照护(16%)。46 份回答特别询问如何安全停用激素(Rackliff et al. 2025)。

患者所描述的良好照护通常很简单。一位认真对待决定、解释选项、检查安全并随访的医生:

她立刻显得关心我的状况,问我是否还好、是否想过自伤、有没有人可以说话、是否在接受心理治疗……她告诉我可以突然停药,有情绪波动和头痛的风险,但没有把副作用说得很吓人。她也可以我在几周内逐渐减量以稳定情绪,但不是必须的。完全没有暗示我必须继续用 T,或者如果我停用 T 他们就会放弃我。 —throwaway99550092,r/detrans 用户

一位倾听并向患者学习的医生:

她说可以,于是我解释了停药以来经历的所有副作用,以及我能找到的关于去过渡的唯一信息就在这样的 Reddit 论坛和那些小众网站上——我承认那些地方并不总是最友善的……她把一切都记下来,我做了化验。此后我又检查过几次。 —Cautious_Tadpole9773,正在质疑自身性别认同的人

一项无论患者走向哪边都保持开放的服务:

他们非常关心,并提出可以定期与他们的一位心理师交谈。基本上无论我往哪个方向走,他们都在帮我处理性别和整体状况。 —UnionVisual2694,去过渡女性

以及一位不必是专家也能帮上忙的全科医生:

我的家庭医生只是普通的家庭医生,但她真的帮了忙,也愿意开处方或转诊。 —Reasonable-Path6843,去过渡女性

常见错误

同样的失误反复出现在去过渡者的叙述、访谈研究和问卷调查中。Rackliff 等人发现,43% 的受访者说他们的服务提供者从未显得了解去过渡,只有 7% 说总是了解,尽管许多人回答"不适用"(Rackliff et al. 2025)。

错误表现更好的做法
否认说去过渡罕见、不真实或只是"一种叙事"将其视为有躯体和心理需求的临床状况
假定会重新过渡"等你重新开始时给我打电话"按患者已做出的决定规划照护;不预测,但把门留着
比过渡时更严格的审查反复问"你确定吗";要求提供证据按比例评估能力与安全;停用一种药物很少需要开始时的同等监督
拒绝或撤回照护出院、"我们只接跨性别患者"、阻断联系继续照护,或安排具名的转诊
重新贴标签"你可能是非二元";"性别是流动的"用患者自己的话说他们现在在哪
把怀疑病理化把怀疑称为"内化跨性别恐惧"像对待其他临床材料一样探究怀疑
把去过渡读作不稳定把患者描述为不稳定的信件;默认紧急精神科转诊按精神状态的自身标准评估
防御告诉患者要"承担个人责任"先倾听;把对过去照护的感受与当下的需求分开

否认与不相信

一位医生基本上告诉我,去过渡不是真实存在的事。说它是"一种叙事"。我心想,我就坐在这里,如果这个词让你不适我很抱歉,但我还能怎么称呼它? —brightescala,去过渡女性

我提出因性别原因做的双侧乳房切除可能加重了我另一个问题,但医生立刻说这不太可能,并说我"做了正确的选择",我只是嗤了一声,说这是我一生最大的后悔。她只是看着我,问我的代词,我又嗤了一声,说我是女人,继续吧。 —Conscious_Limit1493,去过渡女性

假定患者会回来

在随访时我告诉医生我已停用睾酮并正在去过渡,她说这很正常,大多数跨性别男性都会暂时停药,等适应变化后几个月再重新开始。然后她一直说,等我几个月后重新开始时给她打电话。 —amidnightsnak,去过渡女性

我告诉内分泌科医生我在停用 E,她说支持我,但我想她期待我某个时候会重新开始。也许我会,我不知道,但这仍然显得居高临下。 —transitionalprogram,正在质疑自己过渡的人

重新过渡确实会发生。在 Rackliff 的样本中,42% 曾停药、后来重新过渡(Rackliff et al. 2025),一些跨性别者说自己停药后才发现仍然需要激素:

我两年前开始用 T,但我让自己相信如果睾酮带来所有变化就没人会要我,所以我停了三个月。然后严重的烦躁和整天躺在沙发上哭又回来了,我意识到我需要 T,否则烦躁会把我活活吃掉 —Wonderwitch12,跨性别男性(FTM)

两种经历都指向同一种做法。任何结果都不应被假定。回到自己性别的患者是为这一点寻求照护,而不是收到一张长期有效的重新开始邀请;可能重新过渡的患者需要诚实的信息,而不是任何方向的压力。参见重新过渡。

要求比过渡时更高的确定性

当我告诉医生我去过渡的决定时,我们的互动变得冷淡得多。她明确说我需要另找一位医生处理所有初级保健需求,并让我觉得她对我很生气。实际上她花的心思比我开始过渡时多得多,想让我考虑自己是否对去过渡"确定"。 —RockHardFlabs,去过渡者

这个问题是一位治疗师问我的。她还问了我大约三次"你百分百确定吗?"这很奇怪,从来没有人这样问过我过渡的事。 —Personal-Level-1970,去过渡女性

这种不对称部分写进了指南。WPATH 照护标准第 8 版建议不强制要求过渡前心理治疗,但建议对去过渡并寻求进一步激素或手术干预的成人进行全面多学科评估(Coleman et al. 2022)。在一项性别外科医生调查中,91% 表示他们会在逆转手术前要求新的心理健康评估(Narayan et al. 2021)。在新的、不可逆的手术之前进行评估是合理的。停用一种药物则不同:患者可以在任何时候停用药物,临床任务是使其安全。

拒绝或撤回照护

我 17 岁时告诉了诊所,因为我想获得停用睾酮的帮助,也许还有改回名字和重建的转诊帮助。他们完全抛弃了我,说去过渡不存在,然后说他们觉得和我在一起不安全。他们拒绝写信让我能合法改回,还说没人会为我做这件事。他们还把我从同一家医院的进食障碍诊所除名,所以我失去了那方面的所有资源。 —AttorneyRich8118,去过渡女性

对已切除卵巢或睾丸的患者,拒绝开具其自身性激素的处方会让他们完全处于无激素状态。更多关于诊所让患者出院的例子汇总在去过渡中的医疗照护。

把患者重新标为"非二元"

我之前的治疗师认为,既然我为了成为 FTM 走了那么多步,就意味着我现在不能只是女人,我必须是非二元。此后我找到了一位更中立的治疗师,不会试图把我"贴"向任何一边。 —Plutonicuss,去过渡女性

我最后一次和他们谈时,我说我在去过渡,他们基本上说"哦,你可能是非二元",然后就结束了。 —shadowthehedgehoe,去过渡者

有些停用激素的人确实认为自己是非二元,而不是去过渡者。一位停用睾酮的跨性别男性气质非二元者写道:"我不把这看作去过渡","我不是在找一个告诉我 T 有多糟的人。我只想知道身体和情绪上会发生什么"(jjackjj,非二元者(r/ftm))。这是有道理的观点,也支持同一条规则:让患者自己命名自己的处境。上述叙述中的伤害来自临床医生给出了标签。

把怀疑当作内化跨性别恐惧

内化跨性别恐惧是指跨性别者可能内化社会对跨性别者的负面看法,并将其转向自己。去过渡者描述临床医生用它来关闭那些事后看来才是真正问题的疑问:

我为自己内心的这些东西担忧,并向治疗师提出,他把它们当作"内化跨性别恐惧"而不予理会……我一直说我认为这只是来自创伤等等,他们却说不是。 —Dismal_Plant_8360,去过渡女性

对比之下,一位保持中立的治疗师:

当我开始和治疗师谈这件事时,她决定采取完全中立的立场,与我朋友和家人非常尖锐的态度相反……感谢上帝给了我这位治疗师,因为她真的救了我的命。她教会我在不过渡的情况下应对烦躁,而跨性别社群认为这是不可能且会导致自杀的。 —fresh-taco,去过渡女性

把去过渡本身当作症状

笑死,我的治疗师在我提出自己去过渡者的身份时也和我争论,然后转告我的精神科医生,说他觉得我会后悔去过渡,尽管我对此非常坚定,并详细解释了我的感受和信念。 —effever0,去过渡女性

对自己性别的看法发生改变,本身并不是精神疾病的证据,正如最初的跨性别认同也不是。精神状态应按其自身标准评估(见下文心理健康评估)。

已发表的照护建议

没有任何机构发表过完整的去过渡临床指南。下表列出提出建议的主要文件,涵盖争论各方。

来源类型建议内容
Butler & Hutchinson 2020(英国心理学家)辩论文章指出为去过渡者工作的临床医生"一无所有"。无评判的支持;把性别与性身份视为可以改变;关注家庭与社会生活;提供混合同伴小组;让医疗团队随时可以帮助逆转治疗
Entwistle 2021(前 NHS 性别诊所心理学家)辩论回应对所有接受医学干预者进行系统的长期随访;性别烦躁的非医学治疗"亟需"
Expósito-Campos 2021概念论文区分核心与非核心去过渡;详尽的心理健康评估;涵盖未知的诚实知情同意;除医学选项外提供探索性治疗;长期随访;无评判地回应;为两类人撰写指南
MacKinnon et al. 2022(JAMA Network Open)访谈,28 人呼吁制定去过渡的临床指导,呼吁临床医生不要让停药的患者感到羞耻,并呼吁研究临床医生的知识及与去过渡相关的污名
MacKinnon et al. 2023(PLOS ONE)同 28 次访谈,重新分析详尽、个性化的知情同意流程;参与者希望获得量身定制的"中立"照护并配有心理健康支持
MacKinnon, Expósito-Campos & Gould 2023(BMJ)分析文章把无评判的去过渡照护纳入性别服务;随访至少 5–10 年,而非 1–2 年;不要假定失访者仍然认同为跨性别;使用"detrans"和"去过渡"这些词
Irwig 2022(内分泌科医生,JCEM)评论去过渡很可能在增加,且常因患者不再就诊而被漏掉;内分泌科医生应提供不可逆影响的完整信息;对去过渡者的照护"应保持富有同情心"
Jorgensen 2023评论把去过渡者视为因照护而受损、有持续需求的患者;指出内分泌学会指南未就如何安全停用激素提供建议
WPATH SOC-8(2022)国际指南一条声明(5.7):对去过渡并寻求进一步激素或手术治疗成人进行全面多学科评估
COHERE Finland 2020国家建议(未成年人)性别烦躁的一线治疗是心理社会支持、按需心理治疗,以及治疗共病精神障碍。未直接涉及去过渡
Kettula et al. 2025(赫尔辛基成人性别诊所)病例系列与服务改革回来无需转诊;与精神科更紧密合作;免费短期心理治疗;员工中立性培训;鼓励患者告知诊所自己已去过渡
Socialstyrelsen 2022(瑞典)国家指南(儿童与青少年)把年轻成人中的去过渡列为谨慎的理由之一;"无条件探索性别认同";系统筛查自闭症与 ADHD;记录所有措施以便随访
Cass Review 建议 25 / NHS England国家审查与服务规划为考虑去过渡者提供服务,"承认他们可能不愿再与原先所属的服务接触";NHS England 正在制定成人去过渡路径,并于 2025 年底征集证据(NHS England 2025)
RCGP 2025(皇家全科医师学院)立场声明指出"在支持那些接受性别不一致治疗后发现过渡目标已改变的人方面存在额外挑战",没有指南,且这一群体可能不愿与使他们过渡的服务接触;呼吁为过渡目标改变者提供专门支持
RANZCP 2023(澳大利亚与新西兰皇家精神科医师学院,PS #103)立场声明服务应确保可获得激素或手术治疗以逆转先前的治疗;精神科医生应提供个体化照护,帮助患者理解对过渡的感受(包括哀伤与失落),并承认去过渡是异质的;真实的后悔率尚不清楚

更广泛争论中立场不同的作者,其共识比人们预想的多:

  1. 保持无评判。 上述每个来源都以某种形式这样说。
  2. 不要出院。 连续性很重要,不经过原诊所的回归路径也很重要。
  3. 评估完整的人。 心理健康、创伤、神经发育状况、性取向与社会背景,而不只是性别。
  4. 随访多年。 后悔与去过渡通常在治疗数年后才出现。
  5. 记录下来。 诊所无法从从不统计的结果中学习。

他们在成因以及去过渡对过渡照护意味着什么上存在分歧。MacKinnon 等人工作在性别肯定框架内,把跨性别者与去过渡者描述为"相似多于不同"(MacKinnon et al. 2023)。Jorgensen 和 Entwistle 则把去过渡解读为肯定模式造成伤害的证据(Jorgensen 2023;Entwistle 2021)。对个体临床医生而言,无论哪一方,实务建议几乎相同。

激素管理

本节是方向性介绍,不是方案。关于哪些变化会恢复、何时恢复的细节见停用睾酮和停用雌激素页面。激素决策应由能开具并解读检验的临床医生负责,理想情况下是熟悉治疗与患者同性别人群激素缺乏的内分泌科、妇科或泌尿外科医生。

首先的问题

问题 为何重要
用过什么、剂量多少、途径如何、用了多久、最后一次用药是什么时候? 长效注射剂(如十一酸睾酮、雌二醇酯、长效 GnRH 类似物)会持续作用数周至数月
卵巢或睾丸是否已切除? 没有性腺,就没有可恢复的天然激素分泌
是否使用过青春期阻断剂,处于哪个青春期阶段? 天然青春期可能从未完成
患者是否从诊所之外(网上或"DIY")获取激素? 剂量和产品可能不明;见 DIY 激素
患者想要什么? 完全回到自身激素、较慢的变化,或有意的中间路线

停用异性激素(性腺完整)

停用睾酮的女性。 睾酮抑制垂体向卵巢发出的信号(LH 与 FSH,黄体生成素与卵泡刺激素)。清除后卵巢通常会重启,但可能出现数周至数月两种激素水平都低的时期,患者会感到疲劳、情绪低落和类绝经症状。没有研究比较逐渐减量与突然停药。患者叙述与一般内分泌实践中反复出现的实务要点:

  • 排卵可能在月经规律之前就恢复,而睾酮不是避孕措施。请讨论避孕。
  • 若数月后月经仍未恢复,按继发性闭经(无月经)进行排查,同时记住长期睾酮可能掩盖或模拟其他原因。
  • 持久变化(声音、面部毛发、阴蒂增大、脱发)不会随时间逆转;应安排转诊而非等待。

停用雌激素与抗雄激素的男性。 雌激素关闭下丘脑–垂体–性腺(HPG)轴,抗雄激素则阻断睾酮的生成或作用。许多男性描述睾酮与性功能在数周至数月内恢复。有些则不会:

我的 T 从未回到 HRT 前的水平,而且我一直有勃起功能障碍的问题,只在我用雌二醇时才开始——似乎我的睾丸从未恢复原来的能力,需要一些帮助,所以我正试图拿到氯米芬的处方来重启。 —MythicalDawn,去过渡男性

没有研究随访过男性去过渡者的睾酮恢复。来自因前列腺癌停用雄激素剥夺治疗的男性的数据提示,抑制时间更长和年龄更大使完全恢复的可能性更低(Borque-Fernando et al. 2023),但那些男性年龄大得多,比较也很粗糙。显然的做法是在停药数周后检测睾酮、LH 和 FSH,并按任何男性性腺功能减退那样排查持续低水平。重启轴的治疗(如克罗米芬或 hCG,人绒毛膜促性腺激素)与睾酮替代对生育的影响不同,因此患者对孩子的意愿应决定选择。持续一年以上的乳腺组织通常需要外科转诊。

常见的失误是完全没有监测:

突然停。我的医生说这没问题,也完全没兴趣帮助或指导我;一次验血都没有。 —throwaway99550092,r/detrans 用户

相比之下:

给我开激素的执业护士在大约一年后乐意开了些化验,这样我们可以检查所有指标是否恢复正常。 —fell_into_fantasy,去过渡女性

MacKinnon 的参与者常常突然停药且无人监督,而诊所很少在他们不再就诊后随访(MacKinnon et al. 2022)。预约一次带验血的随访,是找出自身激素未恢复患者的廉价方法。

青春期阻断剂后重启天然青春期

青春期阻断剂(GnRH 类似物)暂停青春期。在荷兰诊所数据中,开始阻断剂的大多数年轻人后来使用了异性激素:某队列为 87%,其中 3.5% 因不再想要性别治疗而停止(Brik et al. 2020)。因此只有很少去过渡者仅用过阻断剂,这种情况的证据基础非常小。

需要区分三种情形:

  1. 仅用阻断剂后停药。 青春期预期会恢复,正如阻断剂用于早期(性早熟)青春期时那样,但那是不同年龄的不同人群。青春期中期阻断后青春期能追赶到何种程度,在这一群体中尚未研究。
  2. 阻断剂后使用异性激素,性腺完整。 患者从未经历自己的青春期。停用异性激素可能让天然青春期启动,也许在二十岁出头或中期。一些患者和临床医生考虑在儿科或成人内分泌监督下用患者自身性激素诱导,如同处理青春期延迟。
  3. 阻断剂、异性激素与性腺切除。 没有可重启的天然青春期。终身替代患者自身性激素是获得其效果的唯一途径。

患者叙述描述了部分或不规则的恢复:

停用阻断剂后过了一段时间月经才恢复,而且即使那时也不规律(我仍在为此挣扎,但在好转),我的乳房也缩小了不少。 —dramaticskinnybitch,去过渡女性

因为从青少年时期就在用青春期阻断剂,我发育不足。我会一直骨架小。停药后青春期不会就此重启,而活动人士却说这是可逆的。 —Dear-Shift-7636,去过渡男性

两项已知风险塑造了检查:

  • 骨骼。 在对英国早期阻断剂研究的重新分析中,24 名青少年里约三分之一在两年后髋部骨密度异常低(Biggs 2021)。在阿姆斯特丹对 75 名接受阻断剂后激素治疗的成人的随访中,使用雌激素的男性脊柱骨密度仍低于起点,9–18% 在约 28 岁时脊柱密度远低于同龄正常值(van der Loos et al. 2023)。基线 DEXA 扫描(双能 X 线吸收测定,标准骨密度检查)对有阻断剂史或长期性激素低下者都是合理的。
  • 生育。 在 214 名跨性别女性手术时的睾丸组织中,29 名在青春期早期开始阻断剂者无一人有成熟精子(de Nie et al. 2022)。早期阻断后使用雌激素的生育潜力不确定,应评估而非假定。

见青春期阻断剂。

性腺切除之后

双侧卵巢或双侧睾丸已切除(性腺切除)的患者无法恢复自身激素。停用异性激素而不替代,会让他们几乎没有性激素,等同于未经治疗的手术绝经或去势。这是临床上最紧迫的群体。

卵巢切除后的女性。 从医学上说,这是手术性早发性卵巢功能不全(POI,40 岁前卵巢功能丧失)。2024 年 POI 国际指南建议激素替代至少持续到自然绝经的平均年龄,以缓解症状并保护骨骼与心血管健康(ESHRE 2024)。若子宫也已切除,单用雌激素是标准;若未切除,需要孕激素保护子宫内膜。一些女性还在女性范围内使用小剂量睾酮。患者把这种转换描述为艰难,并说绝经专科医生才是帮上忙的人:

我的医生不想做,所以她把我转给了一位专攻围绝经期和女性 HRT 的妇产科医生。那对我来说完美。单用雌激素很糟。我有严重的情绪波动、潮热、精力低和性欲低。 —L82Desist,去过渡女性

但我真的很幸运,找到了一位理解当我说想回到以女性身份生活时、我并不是说只想停止以男性形象示人的医生。 —motaneul,去过渡女性

有些人描述必须以其他原因卵巢切除的女性绝不会被要求的方式为雌激素辩护:

现在我必须证明我是女人,才能得到本来就在的激素。 —Greatwhitesharkbait,自我质疑者

睾丸切除后的男性。 这是术后的男性性腺功能减退,以终身睾酮替代管理,如同因癌症失去睾丸的男性。内分泌学会的睾酮指南给出了剂量与监测的标准做法(Bhasin et al. 2018)。

睾丸切除后我用 T 两年了。当然你得用一辈子,但你别无选择,因为身体需要这种激素。许多得过睾丸癌的人也一样。 —pupreno,去过渡男性

停用一种激素与开始另一种之间的空隙,正是伤害发生之处:

我这样做了两年,二十多岁时得了骨量减少。 —CandidEg2,去过渡男性

内分泌学会 2009 年的过渡指南已经建议对性腺切除后停用激素者测量骨密度(Hembree et al. 2009)。少数患者在性腺切除后选择继续使用异性激素或混合方案,同时以自己的性别生活。这是值得以监测支持的正当选择。

小结

情形 主要任务 可能的转诊
女性,卵巢完整,停用睾酮 避孕;随访化验;排查无月经 若月经不恢复则转妇科
男性,睾丸完整,停用雌激素与抗雄激素 数周后查睾酮、LH、FSH;排查持续低水平 内分泌科或泌尿外科/男科
青春期使用阻断剂 骨密度;青春期评估;生育评估 内分泌科
卵巢切除后的女性 无空隙地雌激素替代(有子宫者加孕激素) 绝经或 POI 门诊、妇科
睾丸切除后的男性 无空隙地睾酮替代 内分泌科

心理健康评估与共病

完整证据见心理健康与性别烦躁。评估用的简版:

  • 共病是常态。 在 Vandenbussche 的调查中,70% 报告抑郁,63% 焦虑,33% 创伤后应激障碍(Vandenbussche 2022)。在赫尔辛基系列中,89% 有心境障碍,78% 焦虑障碍,56% 边缘型人格障碍,78% 有进食障碍症状,九人中有六人曾遭性侵或强奸(Kettula et al. 2025)。Littman 等人发现 79% 曾自伤(Littman et al. 2024)。
  • 神经发育状况很重要。 在英国成人诊所的审查中,共存的神经发育障碍与未按计划完成照护的几率约为六倍相关(Hall et al. 2021)。Lomax 与 Butler 英国访谈中的六名女性里有四人有自闭症诊断(Lomax & Butler 2025)。瑞典指南呼吁系统筛查自闭症与 ADHD(Socialstyrelsen 2022)。见自闭症。
  • 问题常常先出现。 在芬兰登记数据中,因性别被转诊的年轻人在转诊前就已远更可能需要专科精神科照护(45.7% 对对照组的 15.0%),而医学过渡并未减少这一需求(Ruuska et al. 2026)。
  • 激素变化影响情绪。 停用睾酮,以及天然激素恢复前的空隙,可能带来激素性的情绪低落,而不是决定错误的迹象。性腺切除后激素缺失也会如此。

许多去过渡者说,这些状况曾被注意到,然后被归因于性别烦躁(诊断遮蔽):

但我一开始谈自己,这位"医生"就说,等我开始激素并更改证件,我所有的精神痛苦都会消失。 —thistle_ev,去过渡女性

在性别诊所的就诊中仅仅提到"创伤"一词,就换来了专业的回应:"那个你可以另找别人"。并没有给出转诊去看这位所谓的"别人"。 —evergone3,r/detrans 用户

跨性别患者描述镜像的情形,即精神疾病被用来质疑他们的身份:

所有知道我跨性别身份的心理健康工作者都和我争辩,说我不可能是跨性别,因为我不够痛苦。 —documentremy,跨性别男性(FTM)

两类叙述描述的是同一个错误:临床医生在未与患者一起探究之前,就判定精神科病史意味着什么。对去过渡者而言,现在的任务是直接治疗这些状况,并帮助患者理解是什么驱动了最初的过渡,而不强加结论。

好的评估包括什么

  1. 风险。 自杀念头与自伤,直接询问,如前面引文中那位全科医生所做的。去过渡可能带来与旧友和社群的隔离,以及哀伤。
  2. 当前精神科状况。 抑郁、焦虑、PTSD、进食障碍、强迫症、解离、精神病性症状与物质使用,各自按其自身标准治疗。
  3. 神经发育筛查(若尚未做过)。
  4. 创伤史。 包括性侵,这在已发表去过渡者样本中很常见。
  5. 性取向。 一些去过渡者把内化同性恋恐惧,或对同性吸引的不适,描述为过渡原因之一(Littman 2021;MacKinnon et al. 2023)。见内化同性恋恐惧。
  6. 身体意象与持续存在的烦躁。 对性别化身体的痛苦可能在去过渡后继续,也可能出现对治疗所致变化的新痛苦。
  7. 哀伤、后悔与身份。 见下文处理后悔与愤怒。
  8. 社会处境。 失去的朋友、家庭关系、伴侣、工作与证件。

选择治疗

患者常要求一位既不肯定也不反对跨性别身份的治疗师。有些人提到创伤聚焦治疗;性别探索性心理治疗是 /r/detrans 上最常被提及的取向,相关争论见该页。治疗师的立场似乎比流派对患者更重要:

我的治疗师并不持肯定立场,并让我先处理抑郁和自我毁灭的念头。我对此非常感激。 —DarichUbish,已停止过渡的女性

支持资源目录列出探索性治疗师与去过渡同伴小组,Vandenbussche 的受访者对这些评价很高(Vandenbussche 2022)。

生育与性功能的转诊

这些常常是患者最难启齿的问题。请直接询问。生育与性功能页面详述了证据。

生育

女性。 有卵巢和子宫的女性停用睾酮后常能恢复生育力。在一项对 41 名过渡后生育的跨性别男性的调查中,61% 曾使用睾酮,88% 使用了自己的卵子(Light et al. 2014)。这是自我选择的样本,不是恢复率。去过渡者把常规检查描述为起点:

请医生开一项包含卵泡刺激素的激素检查。这是常规检查,保险覆盖应该没问题(在美国)。 —rose_creek,去过渡女性

做过乳房切除的女性将无法哺乳。已发表的一例去过渡女性描述了对此的哀伤与糟糕的产科照护,包括一位助产士叫她"就用配方奶喂"(Gribble et al. 2023)。产科团队应被告知病史,并准备好讨论喂养选择与哀伤。

男性。 雌激素与抗雄激素抑制精子生成,长期使用后或青春期早期使用阻断剂后,恢复情况不确定(de Nie et al. 2022)。标准路径是在睾酮恢复后做精液分析,如异常则转诊男科或生育诊所。睾酮替代会抑制精子生成,因此想要孩子的男性在开始前需要专科建议。

性腺切除后,除非曾储存卵子、精子或组织,否则生育力已丧失。患者可能需要帮助查明是否储存过任何东西,以及哀伤支持。

性功能

问题 常见于 典型的第一步
阴道干涩、疼痛、萎缩 曾使用睾酮的女性,尤其卵巢切除后 局部(阴道)雌激素;妇科;盆底物理治疗
盆腔疼痛 使用睾酮期间或之后的女性 妇科评估
勃起功能障碍、性欲低、精液减少 雌激素与抗雄激素后的男性 激素检查;泌尿外科或男科
生殖器手术后的疼痛或功能丧失 阴道成形术、阴茎成形术或阴茎头成形术后的患者 专科泌尿外科或重建外科
乳房或胸部问题 乳房切除后的女性;有乳房发育的男性 整形外科转诊

阴道雌激素似乎使用不足:在一项大型调查中,不足 5% 的跨性别男性报告曾使用,尽管 65% 报告性交时生殖器疼痛(Tordoff et al. 2023)。去过渡女性说它有帮助:

我有轻微症状——主要是干涩——我的医生注意到了并开了雌二醇阴道乳膏。它帮了很大忙。 —Shh_YouSawNothing,去过渡女性

在男性中,停用雌激素后勃起功能的恢复常被描述为相当快,但并不总是完全:

停药后大部分恢复了(用 E 一年半,停约八个月),但我的性欲仍未完全恢复。 —TheDrillKeeper,去过渡男性

文书、记录与编码

应记录什么

BMJ 作者建议使用"detrans"和"去过渡"这些词,并且不要假定失访患者仍认同为跨性别(MacKinnon et al. 2023)。赫尔辛基诊所请去过渡者告知诊所,因为这些信息有助于临床医生理解结果(Kettula et al. 2025)。去过渡者报告诊所拒绝把去过渡记录为出院原因,或关闭档案而不注明(见去过渡中的医疗照护)。良好做法是记录:

  • 患者已停止或逆转过渡,用其自己的话,并注明日期
  • 接受的每一项干预(激素及日期与剂量、阻断剂、手术),因为后来的临床医生需要
  • 当前激素状态与计划
  • 存在哪些器官(子宫、宫颈、卵巢、乳房、前列腺、睾丸),因为这决定筛查与诊断
  • 如发生,离开性别服务的原因

性别标记、参考范围与筛查

仍显示患者前性别的记录可能造成实际伤害。实验室参考范围可能按错误性别应用,自动筛查提醒可能被漏发或发错。RCGP 指出跨性别男性可能不会被召去做宫颈筛查,并呼吁 NHS 系统在记录性别的同时记录出生性别(RCGP 2025)。去过渡者描述相反的问题:

我最近去做乳腺和宫颈筛查,不知为何记录上仍写着"男性",而我穿着裙子、化着妆、用女性名字在那里。 —neongrayjoy,去过渡女性

当患者要求改回记录时,请检查筛查项目、结果与病史是否随之转移。在英国,更改记录性别历来意味着新的 NHS 号码,这可能使患者与其部分病史脱节。关于法律文件,见改回法定性别。

诊断与计费编码

没有任何 ICD-10、ICD-10-CM 或 ICD-11 编码描述去过渡。性别诊断(ICD-10 F64.x;ICD-11 HA60,"青春期或成年期的性别不一致")描述的是原初状况,而不是逆转。临床医生通常编码患者现在所具有的。在美国 ICD-10-CM 中,可描述常见情形的编码包括:

编码(ICD-10-CM) 含义 典型用途
Z87.890 个人性别重置史 记录病史
E89.40 / E89.41 无症状/有症状的术后卵巢功能衰竭 卵巢切除后的激素替代
E89.5 术后睾丸功能减退 睾丸切除后的睾酮替代
Z90.13 双侧乳房与乳头后天性缺失 乳房切除后的乳房重建
Z79.890 激素替代治疗 持续替代

来源:ICD10Data Z87.890、E89.41、E89.5、Z90.13。请核对当地编码规则与支付方政策;这不是计费建议。

性别特异的编码若与档案中的性别不符,可能被拒。Medicare 指示机构提供者报告状况代码 45("性别类别不明确")以绕过与性别相关的编辑,专业索赔则使用 KX 修饰符(CMS transmittal R1877CP)。一位从事医疗编码的去过渡患者提出,这可能正是某些诊所继续把去过渡者标为跨性别或非二元的原因:

这可能和计费与编码有关。我是编码员,在我们机构必须为跨性别/NB 患者输入一个特殊代码,允许我们编码性别相关状况(比如怀孕或生殖器手术)。 —Expensive-Web-2989,去过渡女性

保险覆盖并不均衡。在美国,覆盖乳房切除的计划必须根据《女性健康与癌症权利法》覆盖重建,但保险公司在过渡相关乳房切除后执行不一,一些计划干脆排除去过渡。得克萨斯州 SB 1257 现在要求覆盖过渡的计划也覆盖逆转与不良影响。详情见去过渡中的医疗照护。有些患者被告知要取得新的性别烦躁诊断,以便逆转能作为性别肯定照护计费。临床医生应慎于录入患者并不具有的诊断。

处理后悔与愤怒

后悔因人而异

并非每个去过渡者都后悔过渡。在 MacKinnon 的加拿大访谈中,曾医学过渡者 67% 未表达后悔,22% 表达后悔,11% 感受复杂(MacKinnon et al. 2022)。在主要从去过渡社群招募的 Littman 调查中,约一半报告强烈或非常强烈的后悔(Littman 2021)。样本不同,两类人都存在。一项外科医生调查提出了三种后悔:与性别"真正相关"的后悔、社会性后悔(例如因被拒绝或歧视),以及因并发症或功能而产生的医学后悔(Narayan et al. 2021)。询问属于哪一种会有帮助;接受患者可能后悔某些干预而不后悔另一些也会有帮助。见过渡后悔。

对临床医生的愤怒

愤怒很常见,其中很大一部分指向参与过渡的专业人员。接诊这些患者的临床医生有时会成为目标,或是作为最初的处方者,或是作为整个专业的替身。

你那时真的是个孩子,所以你生活中的成年人——尤其是把你推向这一切的医生和治疗师——严重辜负了你。人们不想让你愤怒的唯一原因,是他们不想为那些本该让他们被起诉的事承担责任。 —Shiro_L,去过渡男性

许多人描述愤怒随时间缓和,并说它坐落在哀伤之上:

起初我对医生和治疗师充满愤怒与怨恨,尤其是因为我甚至联系不到给我用 T 的那位女性,无法当面说出我的想法。这份愤怒也稍有减轻。 —throwaway99550092,r/detrans 用户

除非你能处理哀伤中的愤怒,否则你到不了根,那就是围绕失去生育孩子能力的深切而深沉的悲伤。 —delusionalxx,去过渡女性

一位女性描述了她的治疗师如何重新框定它:

她告诉我,当我为已经发生的事愤怒时,那是我的一部分意识到那是不对的,那是正常的,我周围的成年人辜负了我,那些情绪说明我还没有停止关心自己。那是好事。 —neitherdreams,已停止过渡的女性

不带防御地回应

患者描述为最具破坏性的回应是防御:把责任推回给他们,或抽身。

当我想要讨论我的去过渡时,我上一任治疗师对我说的第一件事是我需要承担个人责任。尽管我一再声明我不怪任何人(我确实不怪!) —illinoisbeau,去过渡女性

他们描述为有疗愈作用的回应是承认与实际的帮助,有时包括道歉:

最近她确实为我的治疗如何被处理道歉了。她还承认我被最初的医生严重误导,她本应重新向我解释治疗实际上在对我做什么。 —man_on_the_moon44,去过渡女性

对诉讼的恐惧是真实的;一些去过渡者已提起诉讼,2026 年 1 月,纽约一个陪审团在美国首例进入裁决的去过渡者医疗过失案中判定一名心理学家和一名外科医生负有责任(见去过渡者的诉讼)。几位患者把临床医生的退缩解读为自我保护。撤回照护往往让患者更愤怒,而拒绝照护本身就是一种临床风险。

而不是 试着说
"这是你自己选的。" "听起来那真的很难。你现在需要我做什么?"
"大多数人对自己的过渡是满意的。" "你的经历很重要,不管别人的结果如何。"
"你确定吗?你可能会再次改变主意。" "我们来制定一个安全停用的计划,然后一起复查。"
"你应该回到性别诊所。" "我可以处理这个,并且我会就[具体问题]把你转给[具名专家]。"
"你有没有想过自己是非二元?" "你会怎样描述你现在的位置?"
投诉后的沉默或出院 承认、记录,并在患者愿意时维持临床关系

如果你曾参与患者的过渡,移交照护可能是正确的。若如此,请把它变成转给具名临床医生的主动转诊,而不是出院。

证据的局限

  • 没有试验,没有指南。 这里没有任何内容在临床试验中检验过。建议来自小型质性研究、问卷调查、病例系列与专家意见。
  • 自我选择的样本。 主要调查在网上招募,大多通过去过渡社群(Littman;Vandenbussche)或通过 LGBTQ 网络与性别诊所(MacKinnon;Rackliff)。它们捕捉到不同的人,对后悔给出非常不同的图景。
  • 以女性为主。 多数样本 70–90% 为女性,因此关于男性的证据较薄弱。
  • 间接的激素证据。 恢复数据大多来自其他人群:为生育而暂停激素的跨性别者、前列腺癌治疗后的男性、早发性卵巢功能不全的女性,以及因性早熟接受治疗的儿童。
  • 轶事说明发生了什么,而非多常发生。 本页引文来自选择在 Reddit 发帖的人。它们例示真实的接触,而非其频率。
  • 政策变化迅速。 NHS England 的路径、美国各州法律与服务改革都在快速发展。

相关页面

参考文献
  • Bhasin, S. et al. (2018). Testosterone Therapy in Men With Hypogonadism: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 来源.
  • Biggs, M. (2021). Revisiting the effect of GnRH analogue treatment on bone mineral density in young adolescents with gender dysphoria. Journal of Pediatric Endocrinology and Metabolism. 研究页面, 来源.
  • Borque-Fernando, Á. et al. (2023). Testosterone Recovery after Androgen Deprivation Therapy in Prostate Cancer: Building a Predictive Model. 来源.
  • Boyd, I., Hackett, T. & Bewley, S. (2022). Care of Transgender Patients: A General Practice Quality Improvement Approach. Healthcare. 研究页面, 来源.
  • Brik, T. et al. (2020). Trajectories of Adolescents Treated with Gonadotropin-Releasing Hormone Analogues for Gender Dysphoria. Archives of Sexual Behavior. 研究页面, 来源.
  • Butler, C. & Hutchinson, A. (2020). Debate: The pressing need for research and services for gender desisters/detransitioners. Child and Adolescent Mental Health. 研究页面, 来源.
  • Centers for Medicare & Medicaid Services. Transmittal R1877CP: condition code 45 and KX modifier for sex-specific edits. 来源.
  • Cohn, J. (2023). The Detransition Rate Is Unknown. Archives of Sexual Behavior. 研究页面.
  • Coleman, E. et al. (2022). Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People, Version 8. International Journal of Transgender Health. 研究页面.
  • Council for Choices in Health Care in Finland (COHERE/PALKO) (2020). Medical Treatment Methods for Dysphoria Related to Gender Variance in Minors (unofficial translation). 来源.
  • de Nie, I. et al. (2022). Histological study on the influence of puberty suppression and hormonal treatment on developing germ cells in transgender women. Human Reproduction. 研究页面, 来源.
  • Entwistle, K. (2021). Debate: Reality check – Detransitioner's testimonies require us to rethink gender dysphoria. Child and Adolescent Mental Health. 研究页面, 来源.
  • ESHRE, ASRM, CRE-WHiRL & IMS (2024). Evidence-based guideline: Premature Ovarian Insufficiency. 来源.
  • Expósito-Campos, P. (2021). A Typology of Gender Detransition and Its Implications for Healthcare Providers. Journal of Sex & Marital Therapy. 研究页面, 来源.
  • Gribble, K. D., Bewley, S. & Dahlen, H. G. (2023). Breastfeeding grief after chest masculinisation mastectomy and detransition: A case report with lessons about unanticipated harm. Frontiers in Global Women's Health. 研究页面, 来源.
  • Hall, R., Mitchell, L. & Sachdeva, J. (2021). Access to care and frequency of detransition among a cohort discharged by a UK national adult gender identity clinic. BJPsych Open. 研究页面, 来源.
  • Hembree, W. C. et al. (2009). Endocrine Treatment of Transsexual Persons: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 来源.
  • Irwig, M. S. (2022). Detransition Among Transgender and Gender-Diverse People—An Increasing and Increasingly Complex Phenomenon. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 研究页面, 来源.
  • Jorgensen, S. C. J. (2023). Iatrogenic Harm in Gender Medicine. Journal of Sex & Marital Therapy. 研究页面, 来源.
  • Kettula, K. et al. (2025). Gender Dysphoria and Detransitioning in Adults: An Analysis of Nine Patients from a Gender Identity Clinic from Finland. Archives of Sexual Behavior. 研究页面, 来源.
  • Light, A. D. et al. (2014). Transgender men who experienced pregnancy after female-to-male gender transitioning. Obstetrics & Gynecology. 研究页面, 来源.
  • Littman, L. (2021). Individuals Treated for Gender Dysphoria with Medical and/or Surgical Transition Who Subsequently Detransitioned: A Survey of 100 Detransitioners. Archives of Sexual Behavior. 研究页面, 来源.
  • Littman, L., O'Malley, S., Kerschner, H. & Bailey, J. M. (2024). Detransition and Desistance Among Previously Trans-Identified Young Adults. Archives of Sexual Behavior. 研究页面, 来源.
  • Lomax, J. & Butler, C. (2025). Narratives of Adults Registered Female at Birth Who Started a Medical Transition and Later Detransitioned. Archives of Sexual Behavior. 研究页面, 来源.
  • MacKinnon, K. R. et al. (2022). Health Care Experiences of Patients Discontinuing or Reversing Prior Gender-Affirming Treatments. JAMA Network Open. 研究页面, 来源.
  • MacKinnon, K. R. et al. (2023). Exploring the gender care experiences and perspectives of individuals who discontinued their transition or detransitioned in Canada. PLOS ONE. 研究页面, 来源.
  • MacKinnon, K. R., Expósito-Campos, P. & Gould, W. A. (2023). Detransition needs further understanding, not controversy. BMJ. 研究页面, 来源.
  • Narayan, S. K. et al. (2021). Guiding the conversation—types of regret after gender-affirming surgery and their associated etiologies. Annals of Translational Medicine. 研究页面, 来源.
  • NHS England (2024). Children and young people's gender services: implementing the Cass Review recommendations. 来源.
  • NHS England (2025). Call for evidence: a clinical pathway for adults who have previously undergone a gender transition and who wish to detransition. 来源.
  • Rackliff, K. et al. (2025). "Providers had no idea what to do with me": A mixed-methods analysis of detransition/retransition support, care, and information needs among sexual and gender minority individuals. International Journal of Transgender Health. 研究页面, 来源.
  • Roberts, C. M. et al. (2022). Continuation of Gender-affirming Hormones Among Transgender Adolescents and Adults. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 研究页面, 来源.
  • Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists (2023). The role of psychiatrists in working with Trans and Gender Diverse people (Position Statement 103). 来源.
  • Royal College of General Practitioners (2025). The role of GPs in transgender care. 来源.
  • Ruuska, S.-M. et al. (2026). Psychiatric Morbidity Among Adolescents and Young Adults Who Contacted Specialised Gender Identity Services in Finland in 1996–2019: A Register Study. Acta Paediatrica. 研究页面, 来源.
  • Socialstyrelsen (2022). Care of children and adolescents with gender dysphoria: Summary of national guidelines. 来源.
  • Tordoff, D. M. et al. (2023). Testosterone use and sexual function among transgender men and gender diverse people assigned female at birth. American Journal of Obstetrics and Gynecology. 研究页面, 来源.
  • van der Loos, M. A. T. C. et al. (2023). Bone Mineral Density in Transgender Adolescents Treated With Puberty Suppression and Subsequent Gender-Affirming Hormones. JAMA Pediatrics. 研究页面, 来源.
  • Vandenbussche, E. (2022). Detransition-Related Needs and Support: A Cross-Sectional Online Survey. Journal of Homosexuality. 研究页面, 来源.

最后更新: · 2 次浏览

建议文章或改进

发现本页有遗漏、不清楚或错误的地方,或者有相关文章的想法?告诉我们,我们会认真查看。

仅在你希望收到回复时填写

相关页面: