Ce que montrent les études
Ces études par entretiens auprès de personnes ayant interrompu ou inversé une transition de genre saisissent ce que les enquêtes et les registres ne peuvent pas : les raisons, les identités changeantes et les expériences de soins. Sur trois échantillons, plusieurs thèmes reviennent. L'insatisfaction corporelle peut persister après l'interruption ou se transformer en souffrance liée à des changements permanents comme une voix plus grave (Pullen Sansfaçon et al., 2023). Les personnes décrivent une attirance pour le même sexe, parfois avec une honte d'être gay, un traumatisme et un autisme ou une maladie mentale comme des facteurs ayant nourri leur souffrance mais que les cliniciens n'ont pas explorés (Pullen Sansfaçon et al., 2023; MacKinnon et al., 2023). Elles rapportent avoir manqué d'informations sur les risques avant le traitement (Lomax & Butler, 2025; MacKinnon et al., 2023). Beaucoup ont arrêté les hormones sans suivi médical et se sont tournées vers des communautés en ligne sur l'interruption pour obtenir du soutien (MacKinnon et al., 2022; Lomax & Butler, 2025). Les identités après l'interruption variaient. Dans l'échantillon canadien, 60 % sont passés d'une identité trans binaire à une identité non binaire (MacKinnon et al., 2023).
Les récits de regret varient selon l'échantillon. Dans l'étude canadienne, 6 des 27 participants ayant effectué une transition médicale (22 %) ont été jugés en regret et 3 (11 %) ambivalents, tandis que 18 (67 %) n'exprimaient aucun regret (MacKinnon et al., 2022). Cet échantillon était recruté largement, et 75 % s'identifiaient encore comme transgenres. L'étude britannique était plus petite et recueillie via des réseaux d'interruption. Ses six femmes, dont quatre avaient subi une double mastectomie, ont déclaré que les hormones et la chirurgie n'avaient pas résolu leur souffrance ni changé leur sexe. Certaines voyaient désormais des conceptions étroites de la féminité comme ayant façonné leur décision initiale (Lomax & Butler, 2025).
Limites des données probantes
La base de données est très réduite : trois échantillons indépendants totalisant 54 personnes, car les deux articles canadiens réanalysent les mêmes 28 entretiens. Tous les échantillons sont auto-sélectionnés, principalement via les réseaux sociaux et les réseaux d'interruption ou trans, et majoritairement féminins. Les récits sont rétrospectifs, donnés lors d'un seul entretien et non recoupés avec les dossiers médicaux. Le « regret » a été codé par les chercheurs à partir de l'entretien plutôt que mesuré par un instrument validé, de sorte qu'aucun de ces chiffres n'est un taux. Plusieurs équipes reconnaissent que leurs propres positions ont pu façonner les récits et les thèmes. Ces études génèrent des hypothèses et décrivent des besoins non satisfaits. Elles ne peuvent pas montrer la fréquence d'une expérience.