Ce que montrent les études
Les estimations de la fréquence à laquelle les personnes interrompent ou inversent leur transition vont de bien moins de 1 % à environ 30 %, principalement parce que les études mesurent des choses différentes. Les études cliniques et de registre qui comptent les inversions formelles rapportent les chiffres les plus bas : 0,6 % des femmes trans et 0,3 % des hommes trans ont repris leurs hormones de naissance après une gonadectomie dans la cohorte d'Amsterdam (Wiepjes et al., 2018), 2,2 % des 681 adultes suédois ont demandé à annuler un changement de sexe légal (Dhejne et al., 2014), et 21 des 2467 Suédois ont ensuite annulé un changement légal (Clark et al., 2025). Une méta-analyse de 27 études chirurgicales a estimé le regret à environ 1 % (Bustos et al., 2021). Les données de prescription divergent fortement : 98 % des 720 adolescents néerlandais avaient encore une ordonnance hormonale à un âge typique de 19–20 ans (van der Loos et al., 2022), mais dans les registres de santé militaires américains, environ 30 % ont cessé la délivrance en quatre ans, les femmes sous testostérone étant environ 2,4 fois plus susceptibles d'arrêter (Roberts et al., 2022). Une revue systématique de 15 études a jugé l'ensemble du corpus de très faible qualité (Feigerlova, 2025).
Les enquêtes auprès de personnes ayant interrompu leur transition, majoritairement des femmes (69 % à 92 %), décrivent des motifs variés : se sentir mieux dans son sexe de naissance (60 %), des inquiétudes sur les complications médicales (49 %) et une réinterprétation de la dysphorie de genre comme enracinée dans un traumatisme ou une maladie mentale (38 %) (Littman, 2021). Beaucoup rapportent des besoins non satisfaits ; seulement 18 % se sont sentis suffisamment soutenus (Vandenbussche, 2022). Une enquête limitée à celles et ceux qui s'identifient encore comme transgenres a au contraire constaté que 13 % avaient interrompu à un moment donné, souvent attribué à des pressions externes (Turban et al., 2021).
Limites des données probantes
Le regret est apparu en moyenne environ 11 ans après le début des hormones à Amsterdam (Wiepjes et al., 2018) et environ 8 ans après un changement légal en Suède (Dhejne et al., 2014), alors que beaucoup d'études ne suivent les patients que 2 à 4 ans. L'attrition est élevée (36 % à Amsterdam) et seulement 24 % des personnes ayant interrompu dans une enquête l'ont dit à leur médecin traitant (Littman, 2021), de sorte que les registres cliniques sous-estiment probablement. Les définitions vont d'un trou de 90 jours dans l'ordonnance à l'annulation légale formelle. La plupart des données sur un regret faible proviennent d'adultes traités selon des protocoles plus anciens et plus stricts, non des patients actuels, majoritairement des adolescents et des femmes (Cohn, 2023). Les enquêtes auprès des personnes ayant interrompu recueillent des volontaires auto-sélectionnés issus de communautés en ligne, ne peuvent pas vérifier les réponses et manquent de groupes de comparaison. Aucun des corpus de données n'établit un taux fiable d'interruption ou de regret.