Ce que montrent les études
Les études sur les besoins de soins des personnes ayant interrompu leur transition convergent remarquablement sur un point : celles et ceux qui interrompent ou inversent leur transition rapportent que les services de santé ne sont pas bien préparés pour eux. Dans la plus vaste enquête, menée auprès de 957 personnes aux États-Unis et au Canada, 43 % ont déclaré que les soignants ne semblaient jamais au courant de l'interruption de transition, et plus de la moitié évitaient les soins de santé parfois ou toujours (Rackliff et al., 2025). Seulement 18 % des 237 répondants issus de communautés en ligne sur l'interruption se sont sentis suffisamment soutenus (Vandenbussche, 2022), et seulement 24 % des 100 personnes ayant interrompu l'ont dit aux médecins ayant réalisé leur transition (Littman, 2021), ce qui suggère que les registres cliniques sous-estiment ce groupe. Les études par entretiens décrivent des personnes qui arrêtent brusquement les hormones sans suivi médical, des cliniciens incertains de la manière d'aider et un recours aux communautés de pairs en ligne (MacKinnon et al., 2022; Lomax & Butler, 2025). Parmi les besoins les plus cités figurent des soins de santé mentale pour les états liés à la souffrance initiale, des conseils pour arrêter les hormones, une aide en chirurgie reconstructrice, la gestion du regret et le contact avec d'autres personnes ayant interrompu. Beaucoup de répondants indiquent aussi ne pas avoir été suffisamment informés avant le traitement : 55 % se sont sentis insuffisamment évalués (Littman, 2021) et 45 % se sont sentis mal informés des effets sur la santé (Vandenbussche, 2022).
Les populations derrière ces constatations diffèrent fortement. Les enquêtes recueillies via des réseaux d'interruption sont majoritairement féminines, beaucoup de répondants s'identifient désormais à leur sexe de naissance et rapportent un regret, environ la moitié rapportant un regret intense (Littman, 2021). Les études menées par des équipes affirmatives ont utilisé une inclusion large, y compris des personnes s'identifiant encore comme transgenres, dont 42 % ont repris la transition dans une enquête (Rackliff et al., 2025) ; dans une étude par entretiens, 67 % des 27 participants ayant effectué une transition médicale n'exprimaient aucun regret (MacKinnon et al., 2022). Une classification proposée distingue l'interruption « essentielle » de la transition, un retour à l'identification à son sexe de naissance, de l'interruption « non essentielle » pour des raisons externes (Expósito-Campos, 2021), et l'apparente contradiction reflète surtout qui a été inclus dans l'échantillon.
Limites des données probantes
Les données consistent en enquêtes en ligne à répondants auto-sélectionnés, petites études qualitatives (de 6 à 28 interviewés), une enquête auprès de médecins avec 61 réponses et des essais. Aucune n'a de groupe de comparaison de personnes ayant poursuivi la transition, les dates médicales sont autodéclarées, et aucune étude ne peut estimer la fréquence de l'interruption ni tester un modèle de soins.