מה תרמו הסקרים
סקרים הם המקור העיקרי ממקור ראשון בנוגע לחזרה מן המעבר, שרישומות מרפאה בעיקר מחמיצות: רק 24% מתוך 100 שבים מן המעבר סיפרו לרופאים שהעבירו אותם את המעבר (Littman, 2021), ו-27.1% במדגם מאוחר יותר (Littman ואחרים, 2024). המשיבים השבים מן המעבר הם בעיקר ילידי נקבה, והנושאים חוזרים: רבים החלו לראות את מצוקתם המיגדרית כקשורה לטראומה או לבעיות נפשיות אחרות (38% אצל Littman, 2021; 70% אצל Vandenbussche, 2022), רבים חשו שהוערכו או יודעו שלא כראוי בנוגע לסיכונים, ומעטים חשו תמיכה לאחר מכן: רק 18% (Vandenbussche, 2022). סקר צפון-אמריקאי של 957 בני אדם מצא ש-43% אמרו שנותני השירות מעולם לא נראו בקיאים בנוגע לחזרה מן המעבר (Rackliff ואחרים, 2025). הממצאים תלויים במידה רבה במי שמדגמים. מבין 2,242 משיבים שהזדהו כעת כטרנסים ושחזרו בהם מן המעבר אי פעם, 83% ציינו לפחות לחץ חיצוני אחד ו-16% סיבה פנימית (Turban ואחרים, 2021), אך אותו סקר הוציא מכלל מי שכבר לא הזדהה כטרנס. סקרי חרטה חלוקים באופן דומה: מנתחים נזכרו ב-62 מקרי חרטה מבין 18,125 עד 27,325 מטופלים מוערכים (Narayan ואחרים, 2021), וסקר כריתת שד בבית חולים אחד דיווח על ציון חרטה טיפוסי של אפס (Bruce ואחרים, 2023), בעוד 39% מהמטופלים דיווחו על מידה מסוימת של חרטה בנוגע לבחירות פוריות לאחר הסרת איברי רבייה (Johnson ואחרים, 2024). סקרים גם תיעדו כאב אגן ואברי מין במשתמשי טסטוסטרון (Zwickl ואחרים, 2023; Tordoff ואחרים, 2023) ויצרו השערות שנויות במחלוקת, מן הטיפולוגיה של Blanchard (Blanchard, 1985; Blanchard, 1989) ועד „דיספוריה מיגדרית בעלת הופעה מהירה” (Littman, 2018).
חוזקות וגבולות
סקרים לוכדים סיבות, צרכים ותפיסות שנעלמים ממרפאות, אך חולשותיהם עקביות. כמעט כל המדגמים נבחרו עצמאית, גויסו דרך קהילות מקוונות, קבוצות סנגוריה או אתרים מפלגתיים, ולכן אינם יכולים להעריך עד כמה שכיח ניסיון כלשהו. רובם חד-פעמיים, רטרוספקטיביים ולא מאומתים מול רשומות, ולעתים תכופות משתמשים בשאלונים שלא נבחנו וחסרים קבוצות השוואה, ולכן מראים קשרים ולא סיבות. דוגמאות כוללות שימוש בשם נבחר ודיכאון ב-74 צעירים (Russell ואחרים, 2018) וקבלה משפחתית נזכרת בקרב 245 מבוגרים להט"בים, שרק כ-22 מהם טרנסים (Ryan ואחרים, 2010). הטיית תגובה יכולה לפעול לשני הכיוונים: 41% ממטופלי כריתת השד לא השיבו ו-13 תשובות עם חרטה גבוהה הוצאו (Bruce ואחרים, 2023), בעוד סקרי שבים מן המעבר עשויים לייצג ביתר אנשים עם ניסיונות שליליים. ההגדרות של חזרה מן המעבר משתנות מאוד, ועמדותיהם של החוקרים בשני צידי הוויכוח מעצבות את עיצוב השאלות ואת הפרשנות.