Case reports in questa raccolta sono resoconti dettagliati di singoli pazienti o di piccole serie cliniche, la maggior parte dei quali descrive persone che hanno detransizionato o le cui richieste di trattamento medico sono cambiate. Il loro contributo principale è la profondità: documentano percorsi, danni e incontri clinici che i set di dati più ampi raramente colgono. Il più ampio è una serie finlandese che comprende tutti e nove gli adulti che nel 2018-2019 sono tornati a una clinica di genere di Helsinki per detransizionare; il rimpianto è emerso in media dopo sette anni, otto avevano subito un intervento al seno e disturbi dell'umore (89%), disturbi d'ansia (78%) e disturbo borderline di personalità (56%) erano comuni (Kettula et al., 2025). Una serie britannica ha rilevato che 12 adolescenti su 128 (9,4%) hanno smesso di cercare un trattamento medico durante una valutazione prolungata, la maggior parte ragazze e sette con una diagnosi di autismo (Churcher Clarke & Spiliadis, 2019). I casi singoli descrivono danni che di solito non vengono misurati, come il dolore di non poter allattare dopo una mastectomia a 20 anni, senza alcuna discussione pre-operatoria ricordata in merito (Gribble et al., 2023), o il testosterone prescritto a 18 anni dopo un appuntamento di 30 minuti, seguito da due ricoveri psichiatrici (Marchiano, 2021).
Un tema ricorrente è che il disagio di genere è arrivato a essere compreso, col senno di poi o in terapia, insieme a trauma, lutto, conflitto familiare o difficoltà a crescere come femmina (D'Angelo, 2020; D'Angelo, 2025; Kettula et al., 2025). Questi resoconti hanno anche prodotto raccomandazioni pratiche, tra cui il counseling sull'allattamento prima della mastectomia e percorsi più agevoli per il ritorno dei detransizionati alle cliniche.
Limiti delle prove
Il metodo non può stabilire quanto siano comuni queste esperienze né cosa le abbia causate. I campioni sono minuscoli, non ci sono gruppi di confronto e le percentuali della serie finlandese si basano su conteggi inferiori a dieci, con alcune cifre nella sua discussione che non corrispondono alle sue stesse tabelle. I resoconti sono spesso ricostruiti dopo il rimpianto, dalla memoria o dalle note cliniche, e interpretati dal clinico curante senza misure validate né revisione indipendente. I dettagli sono spesso modificati per garantire l'anonimato e diversi autori hanno posizioni dichiarate sulla medicina di genere. I casi clinici vanno letti soprattutto come segnali che generano ipotesi e indicano domande per studi prospettici più ampi.