نظرة عامة
يُعرِّف هذا المعجم المصطلحات السريرية والبحثية والقانونية والمجتمعية المستخدمة في ويكي detrans.ai. يقدّم كل مدخل تعريفًا قصيرًا ومحايدًا، ويُحيل إلى الصفحة التي تعالج المصطلح بالتفصيل. وحيث تستخدم مجتمعات المتحولين والمتراجعين عن التحول الكلمة نفسها بمعنى مختلف، أو حيث يكون المصطلح نفسه محل خلاف، يذكر المدخل ذلك بإيجاز.
بعض الملاحظات عن كيفية قراءته:
- المداخل مرتبة أبجديًا، وتُدرج الاختصارات تحت حروفها الخاصة (مثلًا AGP تحت A، مع إشارة إلى المصطلح الكامل). وتُهمل الأرقام والرموز عند الترتيب.
- «الاستخدام المتحوّل» و«الاستخدام المتراجع» يصفان أنماطًا شائعة في فضاءات كل مجتمع على الإنترنت، لا آراء كل عضو فيه. ولا يتحدث أي من المجتمعين بصوت واحد.
- كثير من المصطلحات محل خلاف. بعضها صيغ كتسميات سريرية ثم رفضه الأشخاص الذين يصفهم؛ وبعضها الآخر بدأ عاميّا في المجتمع ثم صار اليوم يُستخدم كشتيمة. التعريف هنا يشرح ما تُستخدم الكلمة للتعبير عنه. وهو لا يتبنى الإطار الذي يقف خلفه.
- اللغة على هذا الموقع. يستخدم الويكي «ذكر» و«أنثى» (أو «وُلد ذكرًا»، «وُلدت أنثى») بدلًا من «عُيّن ذكرًا/أنثى عند الولادة»، ويستخدم «مُعرِّض نفسه للتحول» حيث يكون وصف الشخص لنفسه هو المقصود. انظر AMAB / AFAB أدناه لمعرفة السبب.
كثير من المصطلحات لا تعريف مستقرًا لها حتى في أدبيات البحث. التراجع عن التحول هو المثال الرئيسي: تعرّفه الدراسات تضييقًا (إيقاف العلاج الطبي) أو توسيعًا (إيقاف العلاج وعدم التعريف كمتحول بعد الآن)، والاختيار يغيّر كل إحصاء يُبنى عليه (MacKinnon et al. 2023؛ Expósito-Campos 2021).
A
AAP: اختصار له معنيان غير مترابطين في هذا الويكي. (1) الاستثارة الجنسية الذاتية الأنثوية (انظر أدناه). (2) الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال، الهيئة المهنية الأمريكية الرئيسية لأطباء الأطفال، التي أقرّ بيانها السياسي لعام 2018 النموذج المؤكِّد للهوية الجندرية للقاصرين. انظر الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال.
ADHD (اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط): حالة نمائية عصبية تتسم بعدم الانتباه أو الاندفاع أو فرط النشاط. وهي تظهر أكثر من المتوقع بين الشباب المحوَّلين لأسباب متعلقة بالجندر، ويربط بعض الأشخاص الذين تراجعوا عن التحول بين التململ أو القرارات المندفعة وتحولهم. انظر ADHD والصحة النفسية.
نموذج التأكيد / الرعاية المؤكدة للجندر: نهج يقبل فيه الأطباء الهوية الجندرية التي يعلنها الشخص ويدعمون التحول الاجتماعي أو الهرموني أو الجراحي إذا رغب فيه. «الرعاية المؤكدة للجندر» هو المصطلح الجامع الذي يستخدمه WPATH وكثير من الهيئات الطبية؛ ويرى النقاد أن العبارة تقدّم علاجًا محل خلاف على أنه محسوم، ويستخدم بعض الأشخاص الذين تراجعوا عن التحول عبارة «التأكيد فقط» للرعاية التي لم تُسأل فيها هويتهم قط. انظر مراجعات الأدلة والموافقة المستنيرة.
AGP: انظر الاستثارة الجنسية الذاتية الذكورية.
AMAB / AFAB («عُيّن ذكرًا / أنثى عند الولادة»): عبارات شائعة في مجتمعات المتحولين للدلالة على جنس الشخص. يقول مؤيدوها إنها تعترف بأن الجنس يُسجَّل عند الولادة؛ ويعترض النقاد، ومنهم بعض الذين تراجعوا عن التحول، بأن «عُيّن» يوحي باختيار اعتباطي بدلًا من ملاحظة للجسد. يستخدم هذا الويكي «ذكر» و«أنثى» بدلًا من ذلك. انظر ثنائيي الجنس واختلافات النمو الجنسي.
الفقد الغامض: الحزن على شخص لا يزال حيًا لكنه يبدو مفقودًا، وهو مفهوم من العلاج الأسري. يستخدمه بعض الآباء والشركاء لوصف تحول شخص عزيز، ويستخدمه بعض الأشخاص الذين تراجعوا عن التحول لوصف ذاتهم السابقة. انظر الفقد الغامض والحزن.
مضاد الأندروجين: دواء يحجب التستوستيرون أو يخفضه، ويُستخدم مع الإستروجين عند الذكور الذين يتحولون. من الأمثلة الشائعة سبيرونولاكتون وسيبروتيرون أسيتات (CPA) وبيكالوتاميد؛ ولكل منها مخاطره. انظر الإستروجين وحاصرات التستوستيرون عند الذكور.
الضمور (المهبلي أو البولي التناسلي): ترقق وجفاف في أنسجة المهبل والمسالك البولية، وقد يحدث بعد الاستخدام الطويل للتستوستيرون عند الإناث أو بعد إزالة المبيضين. ويمكن أن يسبب الألم والالتهابات والجماع المؤلم. انظر التستوستيرون عند الإناث والوظيفة الجنسية.
التوحد / ASD (اضطراب طيف التوحد): حالة نمائية عصبية تستمر مدى الحياة وتؤثر على التواصل الاجتماعي، مع اهتمامات محدودة واختلافات حسية. والسمات التوحدية ممثلة تمثيلًا زائدًا بين الشباب المحوَّلين لأسباب متعلقة بالجندر وبين من تراجعوا عن التحول، وقد أوصت مراجعة كاس بفحصها (Cass 2024). انظر التوحد.
الاستثارة الجنسية الذاتية الأنثوية (AAP): نظير أنثوي مقترح للاستثارة الجنسية الذاتية الذكورية: إثارة جنسية عند فكرة المرء عن نفسه كذكر. صاغها بلانشارد كموصِّف في الدليل التشخيصي DSM-5 ثم قال لاحقًا إنه يشك في وجودها؛ ومع ذلك يصف بعض الذكور المتراجعين عن التحول هذا النمط عند أنفسهم، بينما يرفض كثير من الرجال المتحولين هذه التسمية. انظر الاستثارة الجنسية الذاتية الأنثوية.
الاستثارة الجنسية الذاتية الذكورية (AGP): مصطلح صاغه راي بلانشارد عام 1989 للإثارة الجنسية عند الذكر عند التفكير في نفسه كامرأة أو تصورها كذلك. وهو في تصنيفه الدافع الرئيسي عند الذكور الذين يتحولون ولا ينجذبون حصريًا إلى الرجال. ترفضه مجتمعات المتحولين على نطاق واسع باعتباره وصمًا وغير علمي؛ ويقبله بعض الرجال المتراجعين عن التحول وصفًا دقيقًا لتجربتهم. انظر الاستثارة الجنسية الذاتية الذكورية.
ذاتي مغاير الجنس: مصطلح جامع، شاعه الكاتب فيل إيلي، ويشمل الاستثارة الجنسية الذاتية الذكورية والأنثوية. انظر الانجذاب الوسيط.
B
BDD (اضطراب تشوّه الجسد): انشغال شديد بعيوب متخيَّلة في المظهر بالكاد يلاحظها الآخرون. ويعتقد بعض الأشخاص الذين تراجعوا عن التحول أن تشوّه الجسد أو اضطراب الأكل قد اختُلب مع عسر النوع الاجتماعي. انظر تشوّه الجسد واضطرابات الأكل.
Bell ضد Tavistock: مراجعة قضائية في إنكلترا عام 2020 رفعتها كيرا بيل، التي أُعطيت حاصرات البلوغ في مراهقتها. قضت المحكمة العليا بأن من هم دون السادسة عشرة ليسوا في الغالب قادرين على الموافقة على الحاصرات؛ وألغت محكمة الاستئناف ذلك الحكم في 2021. انظر Bell ضد Tavistock.
بيكالوتاميد: مضاد أندروجين يحجب مستقبلات التستوستيرون، ويُستخدم خارج إطار الترخيص عند بعض الذكور الذين يتحولون. ويحمل خطر إصابة الكبد. انظر الإستروجين وحاصرات التستوستيرون عند الذكور.
الضامّة / الربط: لباس ضاغط محكم ترتديه الإناث لتسطيح الصدر، وممارسة ارتدائه. والربط شائع بين الفتيات والشابات المعرِّضات أنفسهن للتحول، ويرتبط بألم الظهر ومشاكل التنفس وتلف الجلد، خاصة مع ساعات الاستخدام الطويلة. انظر ربط الصدر.
تصنيف بلانشارد: نظرية لعالم الجنس الكندي راي بلانشارد تقول إن الذكور الذين يتحولون ينقسمون إلى فئتين: من ينجذبون حصريًا إلى الذكور («المتحولون المثليون جنسيًا») وآخرين ربط تحولهم بالاستثارة الجنسية الذاتية الذكورية. ولا تزال من أكثر الأفكار إثارة للخلاف في هذا المجال. انظر تصنيف بلانشارد.
الحاصرات: في الاستخدام اليومي، اختصار لحاصرات البلوغ (انظر أدناه). وعند الذكور الذين يتناولون الإستروجين قد تعني أيضًا حاصرات التستوستيرون (مضادات الأندروجين).
كثافة المعادن في العظام (BMD): مقياس لكمية المعادن في العظام، ومؤشر على خطر الكسور. توقف حاصرات البلوغ الزيادة الطبيعية في كثافة العظام خلال المراهقة، كما أن إيقاف الهرمونات بعد إزالة الغدد التناسلية قد يضعف العظام أيضًا. انظر صحة العظام وحاصرات البلوغ.
وُلد في الجسد الخطأ: الفكرة بأن عقل الشخص أو دماغه ينتمي إلى جنس بينما جسده ينتمي إلى الجنس الآخر. كانت تفسيرًا شائعًا في السرديات المتحولة القديمة. ويصف كثير من المتحولين أنفسهم اليوم بشكل مختلف، ويقول بعض من تراجعوا عن التحول إن هذا الاعتقاد شكّل قراراتهم قبل أن يتخلوا عنه. انظر وُلد في الجسد الخطأ.
اضطراب الشخصية الحدّي (BPD): حالة تتضمن تقلبًا في المزاج والعلاقات والصورة الذاتية، وغالبًا خوفًا شديدًا من الهجر. وسمته الأساسية، اضطراب الهوية، قد تتداخل مع هوية جندرية متغيرة. انظر الشخصية الحدّية واضطراب الهوية.
جراحة القاع: الاسم غير الرسمي لجراحة الأعضاء التناسلية، مثل رأب المهبل أو رأب القضيب أو رأب القضيب الميتويدي. انظر جراحة التحول.
تكبير الثدي: جراحة لتكبير الثديين بزرع أو ترقيع دهني، يختارها بعض الذكور الذين يتحولون حين يعطي الإستروجين وحده نموًا قليلًا. انظر تكبير الثدي.
بوتش: امرأة مثلية أسلوبها أو سلوكها ذكوري. وتصف عدة نساء متراجعات عن التحول أنهن أعدن تفسير المثلية البوتش أو المثلية غير المطابقة للجندر على أنها كونها رجلًا متحولًا، ثم استعدن الكلمة لاحقًا. انظر النسوية المثلية ورهاب المثلية المُستبطَن.
C
CAH (فرط تنسج الكظر الخلقي): حالة وراثية تفرز فيها الغدد الكظرية كمية زائدة من الأندروجين، ما قد يذكّر أعضاء الإناث التناسلية عند الرضع. وهي أحد اختلافات النمو الجنسي (DSDs)، وتُستخدم دراسات الفتيات المصابات بها في النقاشات حول الهرمونات قبل الولادة والجندر. انظر ثنائيي الجنس واختلافات النمو الجنسي.
مراجعة كاس: مراجعة مستقلة لخدمات الهوية الجندرية في هيئة الصحة الوطنية البريطانية للأطفال والشباب في إنكلترا، قادتها طبيبة الأطفال هيلاري كاس ونُشرت في أبريل 2024. وخلصت إلى أن الأدلة على حاصرات البلوغ والهرمونات المغايرة للجنس عند الشباب «ضعيفة بشكل ملحوظ» وأوصت بتقييم شامل وبالحذر (Cass 2024). انظر مراجعات الأدلة.
سيس / سيسجندر: كلمة للأشخاص الذين تطابق هويتهم الجندرية جنسَهم. تستخدمها مجتمعات المتحولين كنظير محايد لـ«ترانسجندر»؛ ويرفضها بعض من تراجعوا عن التحول وبعض الكاتبات النقديات للجندر، قائلين إنها تفترض أن لكل شخص هوية جندرية داخلية. ويسمّي نقاد متحولون المتراجعين عن التحول أحيانًا «أشخاصًا سيس ارتبكوا»، وهو ما يجد كثيرون أنه استخفاف. انظر اعتقادات الهوية الجندرية ورد الفعل العنيف ضد المتراجعين عن التحول.
اكتُشف أمره (Clocked): عاميّ لوصف شخص تعرّف عليه غريب بوصفه متحولًا، أو بجنسه الفعلي. والخوف من اكتشاف الأمر مصدر متكرر للتوتر في التحول، ويصف بعض من تراجعوا عن التحول اليقظة الدائمة كجزء من أسباب توقفهم. انظر المرور والخفاء.
المراضة المشتركة: وجود حالتين أو أكثر عند الشخص نفسه في الوقت نفسه. ويُظهر الشباب والبالغون المحوَّلون لأسباب متعلقة بالجندر معدلات عالية من الاكتئاب والقلق والتوحد وغيرها، وما إذا كانت هذه أسبابًا أو نتائج أو مصادفات للضيق الجندري هو أحد الأسئلة المفتوحة الرئيسية. انظر الصحة النفسية.
المتغير المُربِك: في البحث، عامل خفي يؤثر على العلاج وعلى النتيجة معًا فيشوّه الرابط الظاهر بينهما. مثلًا، قد يتلقى الشباب الذين يحصلون على الهرمونات رعاية نفسية أكثر أيضًا. انظر قراءة البحث.
العلاج التحويلي / ممارسات التحويل: محاولات لتغيير الميول الجنسية للشخص أو، في القوانين الأحدث، هويته الجندرية. والمصطلح البحثي للنسخة الجندرية هو جهود تغيير الهوية الجندرية (GICE). وما إذا كان العلاج الاستكشافي للضيق الجندري يُعدّ علاجًا تحويليًا مسألة شديدة الخلاف؛ ويقول كثير من المتراجعين عن التحول إن التشكيك في هويتهم ليس كالسعي لتغييرها. انظر قوانين العلاج التحويلي والعلاج الاستكشافي للجندر.
التراجع الجوهري وغير الجوهري: تصنيف اقترحه إكسبوسيتو-كامبوس. التراجع الجوهري (الأولي) يلي تغيّرًا في الهوية: لم يعد الشخص يعرّف نفسه كمتحول. التراجع غير الجوهري (الثانوي) هو إيقاف التحول أو عكسه لأسباب خارجية، كالصحة أو التمييز، مع الاستمرار في التعريف كمتحول (Expósito-Campos 2021). انظر التراجع عن التحول.
سقف القطن: عبارة من عنوان ورشة عمل عام 2012، تُستخدم بشأن حدود المواعدة عند المثليات تجاه النساء المتحولات. استخدمتها بعض الناشطات المتحولات لوصف الإقصاء؛ وسمعتها كثير من المثليات، ومنهن نساء متراجعات عن التحول، كضغط لقبول شركاء لا ينجذبن إليهم. انظر النسوية المثلية.
التشقق (بيضة): انظر البيضة.
الهرمونات المغايرة للجنس: هرمونات الجنس الآخر تُعطى لتغيير الخصائص الجنسية الثانوية: التستوستيرون للإناث، والإستروجين (عادة مع مضاد أندروجين) للذكور. وتسميها مجتمعات المتحولين في الغالب HRT أو الهرمونات المؤكدة للجندر. انظر الهرمونات المغايرة للجنس.
الطائفة: كلمة يستخدمها بعض من تراجعوا عن التحول للمجتمعات المتحولة التي تركوها، مشيرين إلى الإفراط في المديح والتصفيق، وعبارات إيقاف التفكير، ونبذ التاركين. يرفض المستخدمون المتحولون المقارنة، والمصطلح وصف لتجربة لا استنتاج تقني. انظر اتهامات الطائفية.
سيبروتيرون أسيتات (CPA): مضاد أندروجين وبروجستين يُستخدم على نطاق واسع خارج الولايات المتحدة لخفض التستوستيرون عند الذكور الذين يتحولون. وترتبط الجرعات العالية على مدى سنوات بورم سحائي، وهو ورم دماغي حميد عادة. انظر الإستروجين وحاصرات التستوستيرون عند الذكور.
D
دراسة DARE (تحليل التراجع عن التحول وتمثيله واستكشافه): مسح كبير في الولايات المتحدة وكندا شمل 957 شخصًا تراجعوا عن التحول، وأُبلغت نتائجه من 2025. وقال نحو ربعهم إنهم توقفوا لا بإرادتهم، مثلًا بسبب التكلفة أو الوصول. انظر إعادة التحول والمعدلات والانتشار.
الاسم الميت: مصطلح من مجتمع المتحولين للاسم الذي استخدمه الشخص قبل التحول. وهو يصوّر الاسم القديم كأنه يخص شخصًا مات. ويرى بعض من تراجعوا عن التحول وعائلاتهم في هذا التصوير ألمًا، ويعود كثير من المتراجعين عن التحول إلى اسم ولادتهم. انظر الأسماء والضمائر والفقد الغامض.
تبدد الشخصية / تبدد الواقع: الشعور بالانفصال عن الذات (تبدد الشخصية) أو عن العالم (تبدد الواقع). ويقول بعض من تراجعوا عن التحول إن هذه الحالات الانفصالية قُرئت كعسر النوع الاجتماعي. انظر الانفصال وتبدد الشخصية.
الإقلاع / المُقلع: التخلي عن هوية متحولة أو عن عسر النوع الاجتماعي دون أن يكون الشخص قد تحول طبيًا، أو الشخص الذي يفعل ذلك. وفي البحث يصف غالبًا أطفالًا يزول ضيقهم الجندري مع البلوغ إلى الرشد؛ وفي متابعات الصبيان المحوَّلين لأسباب متعلقة بالجندر، أقلع الغالبية العظمى (Singh et al. 2021). ويرفض بعض المعلّقين المتحولين المصطلح، قائلين إن أولئك الأطفال لم يكونوا متحولين قط. انظر الإقلاع.
في الاستخدام المجتمعي، يُرسم الخط بين الإقلاع والتراجع عن التحول عادة عند العلاج الطبي:
الإقلاع: من عرّف نفسه كمتحول (وربما تحول اجتماعيًا) لكنه لم يخضع أبدًا لتحول طبي وقرر أن يعود للتعريف بجنس ولادته، سيوصف بأنه شخص «أقلع» —warpdusted, أنثى متراجعة عن التحول
دترانس / المتراجع عن التحول: شخص تراجع عن التحول. وعلى r/detrans تعني الكلمة عادة أيضًا عدم التعريف كمتحول بعد الآن؛ وفي أماكن أخرى قد تشمل من يوقفون العلاج لكنهم يبقون معرِّضين أنفسهم للتحول. ويصرّ بعض المتراجعين على أن التراجع عن التحول فعل لا هوية. انظر التراجع عن التحول وr/detrans مقابل r/actual_detrans.
التراجع عن التحول: إيقاف تحول جندري أو عكسه اجتماعيًا أو قانونيًا أو طبيًا أو بأي مزيج (MacKinnon et al. 2023). لا يوجد تعريف بحثي متفق عليه، وهو أحد أسباب تباين تقديرات شيوعه بهذا الشكل الواسع. انظر التراجع عن التحول والمعدلات والانتشار.
التوسيع: إدخال قالب صلب (موسِّع) بانتظام في مهبل أُنشئ جراحيًا لمنع تضيقه أو انغلاقه. وهو مطلوب مدى الحياة بعد رأب المهبل. انظر رأب المهبل.
هرمونات اصنعها بنفسك: هرمونات تُحصل وتُؤخذ دون وصفة طبية، تُشترى عادة عبر الإنترنت. يراها بعض المتحولين ردًّا على قوائم الانتظار وحراسة البوابات؛ ويصف المتراجعون الذين استخدموها غالبًا غياب أي إشراف طبي. انظر هرمونات اصنعها بنفسك.
DSD (اختلافات أو اضطرابات النمو الجنسي): حالات يكون فيها تطور الكروموسومات أو الغدد التناسلية أو الأعضاء التناسلية غير نمطي، وتسمى أحيانًا ثنائية الجنس. وكثيرًا ما تُستشهد بها في النقاشات حول ما إذا كان الجنس ثنائيًا؛ وفي هذا الويكي تُبقى التفاصيل الطبية منفصلة عن الادعاءات حول الهوية الجندرية. انظر ثنائيي الجنس واختلافات النمو الجنسي.
DSM (الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات العقلية): دليل التشخيص الخاص بالجمعية الأمريكية للطب النفسي. استخدم DSM-IV اضطراب الهوية الجندرية؛ واستبدله DSM-5 (2013) بـعسر النوع الاجتماعي. انظر عسر النوع الاجتماعي.
البروتوكول الهولندي: نموذج العلاج الذي تطور في أوترخت وأمستردام في التسعينيات والعقد الأول من الألفية: حاصرات البلوغ من نحو سن الثانية عشرة للمراهقين المفحوصين بعناية، والهرمونات المغايرة للجنس في نحو السادسة عشرة، والجراحة في الثامنة عشرة. وصارت دراستاه الصغيرتان للمتابعة الدليل الرئيسي على تحول الشباب، وتعرضتا لانتقادات شديدة منذ نحو 2019. انظر البروتوكول الهولندي.
العسر (Dysphoria): انظر عسر النوع الاجتماعي.
E
E: اختصار مجتمعي للإستروجين، خصوصًا كهرومون تحول («على E»). انظر الإستروجين.
البيضة: عاميّ في مجتمع المتحولين لشخص متحول لا يعرف ذلك بعد. والتشقق لحظة الإدراك، ويُستخدم التفقيس أحيانًا لما يليها؛ و«egg_irl» منتدى فرعي شهير للميمات. ويصف المستخدمون المتحولون الاستعارة غالبًا كسرد مبهج لاكتشاف الذات، بينما يراها كثير من المتراجعين عن التحول طريقة لقراءة عدم المطابقة الجندرية العادية كتحول خفي. انظر تشقق البيضة.
وجهتا النظر للكلمة نفسها:
كانت حالتي مفاجأة حقيقية. صعقة برق. مع أنني كنت أرتدي ملابس النساء «للمتعة» منذ مراهقتي… أتصور أنه في الواقع شائع جدًا أن تمضي سنوات وسنوات دون أن تدرك الحقيقة فعلًا. —josieunderscore, امرأة متحولة (MTF)
لماذا يا ترى لا يمكن لشخص أن يرتدي ملابس ذكورية ويظل امرأة، وهي كذلك فعلًا؟ وينطبق الأمر على أي رجل يحب الأنوثة، سواء أكانت مكياجًا أم ملابس. يُنظر إليه كتقدمي بينما هو مجرد ماذا؟ تمييز جنسي شديد؟ —mirayami, أنثى أقلعت
التجسّد: فكرة فلسفية بأن الشخص جسد لا عقل يملك جسدًا. ويستخدمها بعض من تراجعوا عن التحول لوصف التصالح مع جنسهم. انظر التجسد.
إرشادات جمعية الغدد الصماء: إرشادات الممارسة السريرية لعلاج الهرمونات في عسر النوع الاجتماعي من جمعية الغدد الصماء الأمريكية، نُشرت في 2009 ونُقّحت في 2017 (Hembree et al. 2017). ويلاحظ النقاد أن الأدلة وراء توصياتها صُنّفت منخفضة أو منخفضة جدًا. انظر إرشادات جمعية الغدد الصماء.
الإستروجين (الإستراديول): الهرمون الجنسي الأنثوي الرئيسي، يُعطى للذكور الذين يتحولون، عادة مع مضاد أندروجين. وتشمل آثاره نمو الثدي وإعادة توزيع الدهون وانخفاض الخصوبة؛ وتشمل مخاطره تكون الجلطات الدموية. انظر الإستروجين وحاصرات التستوستيرون عند الذكور وإيقاف الإستروجين.
النشوة: انظر النشوة الجندرية.
العلاج الاستكشافي: انظر العلاج الاستكشافي للجندر.
F
Fa'afafine: كلمة ساموية تعني «على شاكلة امرأة»، للذكور الذين يعيشون في دور اجتماعي أنثوي. وهي أحد عدة مصطلحات من المحيط الهادئ تُجمع تحت الاختصار MVPFAFF. والاستشهاد بها كدليل على أفكار الهوية الجندرية الغربية محل خلاف. انظر ثقافات الجنس الثالث في المحيط الهادئ.
جراحة تأنيث الوجه (FFS): مجموعة عمليات تعيد تشكيل الجبهة أو الفك أو الذقن أو الأنف أو خط الشعر لتبدو أكثر أنوثة. انظر تأنيث الوجه.
حفظ الخصوبة: تجميد البويضات أو الحيوانات المنوية أو الأنسجة قبل علاج قد يسبب العقم. حاصرات البلوغ التي تتبعها مباشرة الهرمونات المغايرة للجنس قد لا تترك بويضات أو حيوانات منوية ناضجة للتجميد. انظر الخصوبة.
FTM / MTF: «من أنثى إلى ذكر» و«من ذكر إلى أنثى»، اتجاه التحول. تُستخدم أيضًا كتسميات هوية وفي أسماء المنتديات الفرعية (r/ftm، r/MtF). انظر التحول الطبي.
FTMTF / MTFTM: «من أنثى إلى ذكر إلى أنثى» و«من ذكر إلى أنثى إلى ذكر»: اختصارات يستخدمها من تراجعوا عن التحول للرحلة كاملة. وتظهر أيضًا صيغ مثل FTNBTF (من أنثى إلى غير ثنائي إلى أنثى). انظر التراجع عن التحول.
G
حراسة البوابات: تقييمات أو فترات انتظار يجب أن يجتازها الشخص قبل تلقي علاج التحول. وتستخدمها مجتمعات المتحولين غالبًا بشكل نقدي، للعوائق التي تراها غير ضرورية؛ ويقول كثير من المتراجعين عن التحول إنهم يتمنون لو كانت أكثر، أو إن التقييمات التي خضعوا لها كانت أسهل من أن تُجتاز. انظر المتحول الحقيقي وحراسة البوابات والموافقة المستنيرة.
GD: اختصار لعسر النوع الاجتماعي.
نقد الجندر: رؤية، داخل النسوية أساسًا، بأن الجنس حقيقي ومهم سياسيًا، وأن «الجندر» مجموعة من القوالب الاجتماعية لا هوية داخلية. يراها مؤيدوها دفاعًا عن الحقوق القائمة على الجنس؛ وتراها الناشطات المتحولات غالبًا معادية للمتحولين (انظر TERF). ويشاركها بعض المتراجعين عن التحول لاحقًا؛ ويرفضها آخرون. انظر النسوية النقدية للجندر.
عسر النوع الاجتماعي: ضيق ناتج عن عدم تطابق محسوس بين جنس الشخص وإحساسه بالجندر. وهو أيضًا تشخيص DSM-5. يرى بعض المتحولين أنه جوهر التحول؛ ويروي آخرون، وكثير من المتراجعين عن التحول، عسرًا تبيّن لاحقًا أنه ناجم عن الصدمة أو الجنسانية أو التوحد أو صورة الجسد. انظر عسر النوع الاجتماعي وإعادة تأطير العسر.
النشوة الجندرية: الشعور الإيجابي بأن يُرى المرء أو يعيش كجندره المعلن. تعتبرها بعض المجتمعات المتحولة سببًا كافيًا للتحول؛ ويصف بعض من تراجعوا عن التحول نشوة خفت أو قرأوها لاحقًا كجِدّة أو خلاص من مشاكل أخرى. انظر الجندر كإطار تفسيري.
العلاج الاستكشافي للجندر (GET): علاج بالحوار يستكشف من أين يأتي الضيق الجندري قبل أي قرار بشأن التحول، دون هدف ثابت لتأكيد الهوية أو تغييرها. لا دليل تدريبي متفق عليه له وأدلة تجريبية قليلة؛ ويسميه النقاد شكلًا من العلاج التحويلي، وهو ما يرفضه ممارسوه. انظر العلاج الاستكشافي للجندر والعثور على معالج.
مرونة الجندر / الجندر السائل: هوية يتغير فيها جندر الشخص المحسوس بمرور الوقت. انظر مرونة الجندر.
الهوية الجندرية: الإحساس الداخلي للشخص بأنه رجل أو امرأة أو كليهما أو لا شيء منهما. وما إذا كان لكل شخص هوية كهذه، وما إذا كان ينبغي أن تتفوق على الجنس في القانون والطب، هو الخلاف المركزي الذي يغطيه هذا الويكي. انظر اعتقادات الهوية الجندرية.
عدم تطابق الجندر: المصطلح المستخدم في التصنيف الدولي للأمراض ICD-11 لمنظمة الصحة العالمية (ساري من 2022) لعدم تطابق واضح بين الجندر المُعاش والجنس. وقد نقلها ICD-11 من فصل الاضطرابات العقلية. انظر عسر النوع الاجتماعي.
عدم المطابقة الجندرية (GNC): سلوك أو اهتمامات أو مظهر لا يطابق قوالب الجنس، كالفتيات المسترجلات أو الفتيان المؤنثين. ويقول كثير من المتراجعين عن التحول إنهم كانوا غير مطابقين جندريًا وفهموا لاحقًا أن ذلك لا يعني أنهم الجنس الآخر. انظر عدم المطابقة الجندرية بلا تسميات.
GenderGP: عيادة جندر عبر الإنترنت أسسها هيلين ومايكل ويبريلي، وكانت تصف الهرمونات لمرضى بريطانيين، بينهم قاصرون، من خارج هيئة الصحة الوطنية. انظر GenderGP.
شهادة الاعتراف بالجندر (GRC): شهادة بموجب قانون الاعتراف بالجندر البريطاني لعام 2004 تغيّر الجنس القانوني للشخص وتتيح شهادة ميلاد جديدة. وتتطلب تشخيصًا بعسر النوع الاجتماعي وسنتين في «الجندر المكتسب»، ولا يوفر القانون طريقًا لعكسها. انظر إعادة الجنس القانوني إلى ما كان.
Genspect: منظمة دولية تشكك في نموذج التأكيد وتدعم نهجًا نفسيًا غير طبي للضيق الجندري. يراها مؤيدوها صوتًا للحذر؛ ويراها نقادها جماعة مناصرة معادية للمتحولين. انظر العلاج الاستكشافي للجندر.
GIC (عيادة الهوية الجندرية): خدمة متخصصة تقيّم عسر النوع الاجتماعي وتعاوجه، خصوصًا عيادة للبالغين تابعة لهيئة الصحة الوطنية. انظر عيادات الجندر والأطباء.
GIDS (خدمة تنمية الهوية الجندرية): خدمة هيئة الصحة الوطنية للأطفال والشباب في إنكلترا، تديرها مؤسسة Tavistock and Portman. أُغلقت في نهاية مارس 2024 بعد مراجعة كاس واستُبدلت بخدمات إقليمية. انظر GIDS في تافيستوك.
أهلية جيليك: المبدأ، من حكم مجلس اللوردات عام 1985، بأن الطفل دون 16 عامًا في إنكلترا وويلز يمكنه الموافقة على علاج طبي إذا فهمه فهمًا كافيًا. وكان محوريًا في Bell ضد Tavistock. انظر الموافقة المستنيرة.
ناهض GnRH (GnRHa): ناهض هرمون إطلاق الغدد التناسلية، فئة الأدوية المستخدمة حاصرات للبلوغ (مثل تريبتوريلين أو ليوبروريلين). انظر حاصرات البلوغ.
GRA: قانون الاعتراف بالجندر البريطاني لعام 2004. انظر شهادة الاعتراف بالجندر.
GRADE (تصنيف التوصيات والتقييم والتطوير والتنقيب): النظام المعياري لتقييم درجة اليقين في مجموعة أدلة، من عالية إلى منخفضة جدًا. وقد صنّفت معظم المراجعات المنهجية لطب جندر الشباب الأدلة بدرجة يقين منخفضة أو منخفضة جدًا. انظر قراءة البحث.
GRS / SRS: جراحة إعادة تعيين الجندر (أو الجنس)، مصطلح جامع أقدم لجراحة الأعضاء التناسلية. انظر جراحة التحول.
H
التفقيس: انظر البيضة.
HBIGDA: جمعية هاري بنجامين الدولية لعسر النوع الاجتماعي، تأسست 1979 وأُعيد تسميتها WPATH في 2007. انظر تاريخ طب الجندر.
الهجرة (Hijra): مجتمع راسخ في جنوب آسيا من أشخاص، معظمهم وُلدوا ذكورًا، يعيشون في دور أنثوي، أحيانًا بعد خصاء طقسي (نيرفان). واعترفت المحكمة العليا في الهند بـ«جنس ثالث» في حكم NALSA عام 2014. انظر الهجرات في الهند.
HRT: «العلاج الهرموني التعويضي». في مجتمعات المتحولين، هو الاسم المعتاد للهرمونات المغايرة للجنس. ويشير النقاد، ومنهم بعض المتراجعين عن التحول، إلى أن لا شيء يُعوَّض، لأن هرمونات الشخص نفسه كانت طبيعية. انظر الهرمونات المغايرة للجنس.
HSTS (المتحول المثلي جنسيًا): مصطلح بلانشارد لذكر يتحول وينجذب حصريًا إلى الرجال، و«المثلي» هنا نسبي إلى الجنس. وكثير من المتحولين اليوم سيقولون «امرأة متحولة مغايرة» ويرون المصطلح مسيئًا. انظر HSTS.
استئصال الرحم: إزالة جراحية للرحم، غالبًا مع المبيضين (استئصال المبيضين). وعند الإناث اللواتي يتحولن ينهي أي احتمال للحمل، ومع إزالة المبيضين يعني اعتمادًا هرمونيًا مدى الحياة. انظر استئصال الرحم.
I
الضرر العلاجي (Iatrogenic): ضرر يسببه العلاج الطبي نفسه. ويستخدمه من تراجعوا عن التحول للآثار الدائمة للتحول التي لم يُحذَّروا منها تحذيرًا كافيًا. انظر الضرر العلاجي.
ICD-11: الإصدار الحادي عشر من التصنيف الدولي للأمراض لمنظمة الصحة العالمية، ساري من 2022. ويستخدم عدم تطابق الجندر. انظر عسر النوع الاجتماعي.
اضطراب الهوية: صورة ذاتية أو إحساس بالذات غير مستقر باضطراد، وهو سمة أساسية في اضطراب الشخصية الحدّي. انظر الشخصية الحدّية واضطراب الهوية.
نموذج الموافقة المستنيرة: طريقة لتقديم الهرمونات، أساسًا للبالغين في عيادات مجتمعية أمريكية، حيث يمكن للمريض الذي يفهم المخاطر أن يبدأ دون تقييم للصحة النفسية. يرى مؤيدوه أنه احترام للاستقلالية؛ ويقول كثير من المتراجعين عن التحول إن الموافقة التي أعطوها لم تكن مستنيرة حقًا. انظر الموافقة المستنيرة وتاريخ طب الجندر.
رهاب المثلية / كراهية النساء / كراهية الرجال المُستبطَن: مواقف سلبية تجاه جنسانية المرء (رهاب المثلية)، أو تجاه كون المرء أنثى (كراهية النساء)، أو تجاه كونه ذكرًا (كراهية الرجال)، مستوعبة من الثقافة المحيطة. ويسمّي كثير من المتراجعين عن التحول واحدًا أو أكثر منها سببًا لتحولهم. انظر التحيز المُستبطَن.
ثنائي الجنس: انظر DSD.
K
Kathoey: مصطلح تايلندي للذكور الذين يعيشون في دور أنثوي، يُترجم أحيانًا «ladyboy». انظر تايلاند.
Karolinska: المستشفى الجامعي السويدي الذي غيّر خدمة جندر الشباب فيه مسارها في 2021، فحدّ من الهرمونات للقاصرين في سياقات بحثية، بعد تحقيقات إعلامية ومراجعة للأدلة. انظر السويد وكارولينسكا.
L
LGB / LGBT / LGBTQ+: اختصارات للمثليات والمثليين وثنائيي الجنس، مع T للترانسجندر وQ للكوير أو المتسائلين. ويرى بعض المتراجعين عن التحول وجماعات حقوق المثليين أن الميول الجنسية والهوية الجندرية لهما مصالح مختلفة ولا ينبغي جمعهما دائمًا. انظر حركة حقوق المثليين والهوية الجندرية.
الضياع في المتابعة: حين تتوقف متابعة أشخاص في دراسة، فتصبح نتائجهم غير معروفة. وهو في طب الجندر سبب رئيسي لعدم يقين معدلات التراجع عن التحول، لأن من يوقفون العلاج غالبًا يقطعون الاتصال بعيادتهم. انظر المعدلات والانتشار وقراءة البحث.
M
استئصال الثدي / جراحة الأعلى: إزالة أنسجة الثدي لإعطاء صدر مسطح يبدو ذكوريًا، وهي العملية الأكثر شيوعًا عند الإناث اللواتي يتحولن. وهي غير قابلة للعكس؛ وإعادة البناء ممكنة لكنها لا تستعيد الثدي الأصلي. انظر استئصال الثدي وإعادة بناء الثدي.
التحول الطبي: استخدام الهرمونات أو حاصرات البلوغ أو الجراحة لجعل الجسد أقرب إلى جسد الجنس الآخر. انظر التحول الطبي.
Mermaids: جمعية خيرية بريطانية تدعم الأطفال المتسائلين جندريًا وعائلاتهم، انتُقدت لإعطاء ضامّات للقاصرين وخضعت لتحقيق من هيئة الجمعيات الخيرية. انظر Mermaids.
الانجذاب الوسيط: في الفكر البلانشاري، الانجذاب إلى شريك لأن كون المرء مرغوبًا منه يعزز صورة ذاتية مغايرة للجنس، لا الانجذاب إلى جسد الشريك. ويُسمى أيضًا ازدواجية الجنس الزائفة. انظر الانجذاب الوسيط.
رأب القضيب الميتويدي: جراحة تناسلية للإناث اللواتي يتناولن التستوستيرون، تُحرّر البظر المتضخم لتكوين قضيب صغير، أحيانًا مع تطويل الإحليل. انظر رأب القضيب الميتويدي.
الرغبة المحاكية: فكرة رينيه جيرار بأن الناس يتعلمون ما يريدون عبر تقليد الآخرين. ويستخدمها بعض من تراجعوا عن التحول لتفسير انتشار الهويات المتحولة في مجموعات الصداقة. انظر الرغبة المحاكية.
ضغط الأقلية: نموذج، طُوّر لصحة المثليات والمثليين وثنائيي الجنس، يقول إن الوصم والرفض يسببان معدلات أعلى من المرض النفسي في مجموعات الأقليات. ويُستخدم كثيرًا لتفسير الصحة النفسية السيئة عند المتحولين؛ ويرى النقاد أنه يُطبَّق دون اختبار تفسيرات أخرى. انظر الأسباب والعوامل المرتبطة والتحيز المُستبطَن.
خطأ الجنس (Misgender): الإشارة إلى شخص بكلمات لجنس لا يعرّف نفسه به. وبالنسبة لمن تراجع عن التحول، قد يعني «خطأ الجنس» أن يُنادى باسمه أو ضميره المتحول السابق. انظر الأسماء والضمائر.
MVPFAFF: اختصار لمصطلحات من المحيط الهادئ للذكور في دور أنثوي (māhū، vakasalewalewa، palopa، fa'afafine، akava'ine، fakaleiti، fakafifine). انظر ثقافات الجنس الثالث في المحيط الهادئ.
N
المهبل الجديد: قناة شبيهة بالمهبل تُبنى جراحيًا في عملية رأب المهبل، عادة من جلد القضيب وكيس الصفن. انظر رأب المهبل.
مراجعات أدلة NICE: مراجعات لحاصرات البلوغ والهرمونات المغايرة للجنس للشباب، أوكلتها هيئة الصحة الوطنية الإنكليزية إلى المعهد الوطني للتميز في الصحة والرعاية ونُشرت في 2021. وقد صنّفت المراجعتان الأدلة بدرجة يقين منخفضة جدًا. انظر مراجعات الأدلة.
نيرفان: الخصاء الطقسي الذي يخضع له بعض الهجرات تقليديًا. انظر الهجرات في الهند.
غير ثنائي: هوية خارج فئتي الرجل والمرأة. وينتقل بعض الناس من هوية متحولة ثنائية إلى غير ثنائي في طريقهن إلى التراجع عن التحول، ويرى بعض المتراجعين عن التحول أنها تُبقي الرابط نفسه بين الشخصية والجنس الذي رفضوه لاحقًا. انظر الهويات غير الثنائية.
O
OCD (الوسواس القهري): حالة من الأفكار المقتحمة المؤلمة والأفعال المتكررة لتخفيفها. ويصف بعض الناس شكًا وسواسيًا بشأن جندرهم، يُسمى أحيانًا الوسواس القهري المتعلق بالجندر، وكيف جرى التعامل معه. انظر الوسواس القهري.
استئصال المبيضين: إزالة جراحية للمبيضين، غالبًا مع استئصال الرحم. انظر استئصال الرحم.
استئصال الخصيتين: إزالة جراحية للخصيتين، ما ينهي إنتاج التستوستيرون الطبيعي والخصوبة. انظر استئصال الخصيتين.
P
الحاشية / الحشو (Packer / packing): طرف اصطناعي يُرتدى في الملابس الداخلية لإحداث نتوء ذكوري، وممارسة ارتدائه. انظر التحول الاجتماعي.
المرور (Passing): أن يُؤخذ المرء على أنه الجنس الذي يظهر به. ويصف بعض من تراجعوا عن التحول المرور كعمل لا ينتهي؛ ولآخرين، لم يحل المرور الجيد ضيقهم. انظر المرور والخفاء وحين استمر الضيق.
ذروة الترانس: عبارة، من فضاءات نقد الجندر أساسًا، للحظة التي يتوقف فيها شخص عن قبول أفكار الهوية الجندرية. ويستخدمها بعض من تراجعوا عن التحول لنقطة تحولهم؛ ويميل المستخدمون المتحولون إلى سماعها كعبارة عدائية. انظر تغيير الاعتقادات ولحظات الإدراك.
الضغينة الكامنة تجاه «TERFs» في المواقع النسوية الراديكالية هي ما أوصلني إلى تجربة «ذروة الترانس» (نقطة اللاعودة عن القدرة على قبول الأيديولوجيا المتحولة). —L82Desist, أنثى متراجعة عن التحول
الاستمرار / المستمر: استمرار عسر النوع الاجتماعي أو الهوية المتحولة بمرور الوقت، خصوصًا من الطفولة إلى المراهقة؛ وهو عكس الإقلاع. انظر الإقلاع.
رأب القضيب: جراحة متعددة المراحل لبناء قضيب، عادة من أنسجة الساعد أو الفخذ، للإناث اللواتي يتحولن. ولها معدلات مضاعفات عالية. انظر رأب القضيب.
خط الأنابيب: مصطلح النقاد للمسار من التحول الاجتماعي إلى حاصرات البلوغ والهرمونات والجراحة، بما يوحي بأن كل خطوة تجعل التالية أكثر احتمالًا. ويرى المؤيدون أن الناس يستمرون لأن هويتهم مستقرة. انظر خط أنابيب التحول.
الضمائر: كلمات مثل هو وهي وthey. وتغييرها جزء محوري من التحول الاجتماعي، وإعادتها جزء من التراجع الاجتماعي عن التحول. انظر الأسماء والضمائر.
حاصرات البلوغ: أدوية (ناهضات GnRH) توقف البلوغ بتعطيل الإشارات الهرمونية التي تحركه. يصفها المؤيدون كتوقف قابل للعكس؛ ويشير النقاد، وبعض من أُعطيت لهم في سن مبكرة من المتراجعين عن التحول، إلى آثار على العظام والخصوبة والنمو الجنسي والانتقال شبه العالمي إلى الهرمونات المغايرة للجنس. انظر حاصرات البلوغ.
Q
نظرية الكوير: نهج أكاديمي، مرتبط بجوديث بتلر وآخرين، يعامل فئتي الجنس والجندر كمنتَج اجتماعي وغير مستقر. انظر نظرية الكوير.
التساؤل (Questioning): عدم التأكد من الهوية الجندرية أو الجنسانية. انظر حين يقول الطفل إنه متحول.
R
r/detrans و r/actual_detrans: أكبر مجتمعين على Reddit للمتراجعين عن التحول. r/detrans أقدمهما وأكبرهما، وفيه لم يعد كثير من الأعضاء يعرّفون أنفسهم كمتحولين؛ ويرحّب r/actual_detrans بمن ما زالوا معرِّضين أنفسهم للتحول ويحظر الآراء النقدية للجندر. انظر r/detrans مقابل r/actual_detrans.
لحظة الإدراك: النقطة التي يبدأ فيها الشخص برؤية تحوله بشكل مختلف، أحيانًا مفاجئة وأحيانًا تدريجية. انظر لحظات الإدراك.
الندم: الشعور بأن التحول، أو خطوة معينة فيه، كان خطأ. الندم والتراجع عن التحول يتداخلان لكنهما ليسا الشيء نفسه: بعض الناس يندمون دون أن يتراجعوا، وبعضهم يتراجع دون ندم (Expósito-Campos 2021). انظر الندم على التحول.
إعادة التعريف: أن يعود المرء للتعريف بجنسه، أو كمثلي أو مثليّة أو ثنائي الجنس، بعد هوية متحولة (MacKinnon et al. 2023). انظر التراجع عن التحول.
إعادة التحول: استئناف تحول جندري بعد التراجع عنه. ويستخدم بعض الناس الكلمة للعكس، ما يسبب ارتباكًا. انظر إعادة التحول.
ROGD (عسر النوع الاجتماعي السريع البدء): مصطلح قدمته ليزا ليتمان في 2018 لعسر نوع اجتماعي يبدو أنه يظهر فجأة في المراهقة، غالبًا في سياق اجتماعي، عند شباب بلا علامات في الطفولة (Littman 2018). وهو فرضية لا تشخيص. وقد قُرئت بعض بيانات العيادات على أنها لا تدعمه (Bauer et al. 2022)، بينما تتعرف كثير من النساء المتراجعات عن التحول على قصتهن فيه. انظر عسر النوع الاجتماعي السريع البدء.
S
SBU: الوكالة السويدية لتقييم تقنيات الصحة وتقييم الخدمات الاجتماعية، التي وجدت مراجعتاها لعامي 2019 و2022 أن الأدلة على علاج جندر الشباب ضعيفة. انظر السويد وكارولينسكا.
SEGM (جمعية طب الجندر القائم على الأدلة): مجموعة من الأطباء والباحثين الناقدين لطب جندر الشباب الحالي. يراها مؤيدوها صوتًا للأدلة الصارمة؛ ويصفها النقاد كجماعة مناصرة. انظر العلاج الاستكشافي للجندر وويكيبيديا.
التعريف الذاتي (Self-ID): نظام قانوني يمكن فيه للشخص تغيير جنسه القانوني بإقرار، دون تشخيص طبي. انظر قانون الجنس والهوية الجندرية.
الحقوق القائمة على الجنس: حقوق وحمايات تُعرَّف بالجنس لا بالهوية الجندرية، كالفضاءات الأحادية الجنس أو الرياضة. والعبارة محورية في النسوية النقدية للجندر. انظر النسوية النقدية للجندر.
العدوى الاجتماعية: انتشار سلوك أو اعتقاد أو هوية عبر الأقران ووسائل الإعلام. ودورها في الارتفاع الأخير في التعريف المتحول بين المراهقين من أكثر الأسئلة إثارة للخلاف في المجال. انظر العدوى الاجتماعية وتأثير الأقران والتحول الديموغرافي.
التحول الاجتماعي: تغيير الاسم أو الضمائر أو الملابس أو المظهر للعيش كجندر آخر، دون علاج طبي. انظر التحول الاجتماعي والأطفال الصغار.
SOC / SOC7 / SOC8: معايير الرعاية لدى WPATH. حدّد SOC7 (2011–2012) أعمارًا دنيا لبعض العلاجات؛ وأزال SOC8 (2022) معظمها. انظر ملفات WPATH ومراجعات الأدلة.
سبيرونولاكتون: مدرّ للبول يُستخدم مضادًا للأندروجين عند الذكور الذين يتحولون، خصوصًا في الولايات المتحدة. وقد يرفع مستويات البوتاسيوم. انظر الإستروجين وحاصرات التستوستيرون عند الذكور.
الخفاء (Stealth): العيش كالجندر المعلن دون أن يعرف الآخرون أن المرء قد تحول. انظر المرور والخفاء.
التكلفة الغارقة: الاندفاع للاستمرار بسبب ما أُنفق بالفعل. ويقول بعض من تراجعوا عن التحول إن الوقت والمال والجراحات والعلاقات التي أنفقوها جعلت الاعتراف بالشكوك أصعب. انظر تغيير الاعتقادات والندم على التحول.
المراجعة المنهجية: مراجعة تبحث عن كل الدراسات في مسألة وتقيّمها وتلخصها بأساليب محددة مسبقًا. وهي تختلف عن الإرشاد السريري الذي يقدم توصيات وقد يوازن رأي الخبراء. انظر قراءة البحث.
T
T: اختصار مجتمعي للتستوستيرون («على T»). انظر التستوستيرون.
مراحل تانر: مقياس من خمس مراحل للنمو الجسدي في البلوغ، من المرحلة 1 (قبل البلوغ) إلى المرحلة 5 (الرشد). بدأ البروتوكول الهولندي الحاصرات في مرحلة تانر 2–3. انظر البروتوكول الهولندي.
TERF («نسوية راديكالية تستبعد المتحولين»): تسمية للنسويات اللواتي يرين أن الجنس، لا الهوية الجندرية، هو ما يحدد المرأة. ومن تُطبَّق عليهن يعتبرنها عمومًا شتيمة ويفضلن «نقد الجندر». ويذكر بعض من تراجعوا عن التحول أنهم سُمّوا TERFs لمجرد تحدثهم عن تجربتهم. انظر النسوية النقدية للجندر ورد الفعل العنيف ضد المتراجعين عن التحول.
التستوستيرون: الهرمون الجنسي الذكري الرئيسي، يُعطى للإناث اللواتي يتحولن. بعض آثاره، كالصوت الأعمق وشعر الوجه ونمو البظر، دائمة إلى حد كبير. انظر التستوستيرون عند الإناث وإيقاف التستوستيرون.
الجنس الثالث: فئات اجتماعية في بعض الثقافات لأشخاص ليسوا رجالًا ولا نساء بالمعنى المعتاد، مثل الهجرة والـ fa'afafine والـ kathoey. ومدى دعمها لأفكار الهوية الجندرية الغربية محل خلاف. انظر ثقافات الجنس الثالث.
جراحة الأعلى: انظر استئصال الثدي. وعند الذكور قد تعني تكبير الثدي.
TRA («ناشط حقوق المتحولين»): تسمية تُستخدم، غالبًا من النقاد، للعاملين في حملات حقوق المتحولين. وكثيرًا ما تُستخدم بازدراء في فضاءات نقد الجندر وبعض فضاءات المتراجعين عن التحول. انظر المجتمعات.
متلازمة الذراع المكسورة المتحولة: عبارة من مجتمع المتحولين لوصف إرجاع الأطباء أي عرض إلى وضع المريض المتحول أو هرموناته. ويصف بعض من تراجعوا عن التحول العكس: تجاهل آثار جانبية حقيقية باعتبارها غير مرتبطة. انظر مضاعفات صحية.
Transfem / transmasc: مصطلحان جامعان للمتحولين المتحركين نحو الأنوثة (وُلدوا ذكورًا) أو الذكورة (وُلدوا إناثًا)، بمن فيهم بعض الأشخاص غير الثنائيين. انظر الهويات غير الثنائية.
ترانسجندر / ترانس: مصطلح جامع للأشخاص الذين تختلف هويتهم الجندرية عن جنسهم. استخدمت الكتابات السريرية القديمة المتحول جنسيًا لمن يتحولون طبيًا. انظر اعتقادات الهوية الجندرية.
معرِّض نفسه للتحول (Trans-identified): عبارة للأشخاص الذين يعرّفون أنفسهم كمتحولين، تُستخدم في هذا الويكي حيث يكون التعريف نفسه، لا أي ادعاء عن طبيعة الشخص، هو المقصود. ويجدها بعض المتحولين مُبعِدة. انظر التراجع عن التحول.
التحول: عملية العيش كجندر آخر، اجتماعيًا أو قانونيًا أو طبيًا. انظر التحول الاجتماعي والتحول الطبي.
Transtrender: شتيمة لمن يُقال إنه يتبنى هوية متحولة كموضة. تُستخدم داخل مجتمعات المتحولين، غالبًا من قبل التransmedicalists، وتُرمى أحيانًا على المتراجعين عن التحول. انظر المتحول الحقيقي.
أرملة الترانس: مصطلح تستخدمه بعض النساء لأنفسهن بعد تحول الزوج. وهو محل خلاف، ويراه النقاد عدائيًا. انظر الشركاء والأزواج.
الصدمة: ضرر نفسي دائم من أحداث مؤلمة كالاعتداء أو الاعتداء الجنسي. ويربط كثير من المتراجعين عن التحول الصدمة برغبتهم في الهروب من جنسهم. انظر الصدمة.
المتحول الحقيقي (True trans): الفكرة بأن بعض الناس «حقًا» متحولون وآخرين لا. ويقول النقاد المتحولون غالبًا إن المتراجعين عن التحول «لم يكونوا متحولين حقًا قط»؛ ويرفض المتراجعون عن التحول عادة هذه الدعوى كوسيلة لتجنب التمحيص. انظر المتحول الحقيقي.
Truscum / Transmedicalist: من يرى أن كون المرء متحولًا يتطلب عسر النوع الاجتماعي وتحولًا طبيًا عادة. وTucute هو التسمية العامية المضادة لمن يقولون إن الهوية وحدها تكفي. وكلتاهما بدأت كشتيمة. انظر المتحول الحقيقي وخيبة الأمل المجتمعية.
التدسيس (Tucking): إخفاء القضيب والخصيتين بين الساقين لإحداث مظهر مسطح. انظر التحول الاجتماعي.
U
مسح المتحولين الأمريكي (USTS): مسح إلكتروني كبير للبالغين المعرِّضين أنفسهم للتحول في الولايات المتحدة، أُجري في 2015 (27,715 مستجيبًا) و2022. وهو عينة ملاءمة جُمعت عبر شبكات المتحولين، لذا لا يمكنه تحديد مدى شيوع النتائج بين جميع من يتحولون. انظر قراءة البحث.
V
رأب المهبل: جراحة تناسلية للذكور تُزيل الخصيتين وتبني فرجًا وعادة مهبلًا جديدًا من أنسجة القضيب وكيس الصفن. وهي غير قابلة للعكس وتحتاج توسيعًا مدى الحياة. انظر رأب المهبل.
W
الانتظار الحذر: النهج الأقدم للأطفال المصابين بضيق جندري، بالانتظار لمعرفة ما إذا كان الضيق يزول دون تحول. ويسميه نقاده قديمًا؛ ويشير مؤيدوه إلى معدلات إقلاع عالية في متابعات أقدم. انظر تاريخ طب الجندر والإقلاع.
WPATH (الجمعية العالمية المهنية لصحة المتحولين): الهيئة المهنية الدولية التي تنشر معايير الرعاية. و«ملفات WPATH» لعام 2024، وهي مناقشات داخلية سُرّبت، أثارت أسئلة حول الموافقة والأدلة. انظر ملفات WPATH.
صفحات ذات صلة
- التراجع عن التحول
- لماذا تحولوا: الأسباب والعوامل المرتبطة
- لماذا تراجعوا عن التحول: الأسباب والإدراكات
- التحول الطبي
- التحول الاجتماعي
- اعتقادات الهوية الجندرية
- النسوية والجنس والهوية الجندرية
- المجتمعات على الإنترنت
- الآباء والعائلات
- كيف تقرأ بحث طب الجندر
- تاريخ طب الجندر
- تاريخ التراجع عن التحول
المراجع
- Bauer, G. R. et al. (2022). Do Clinical Data from Transgender Adolescents Support the Phenomenon of "Rapid Onset Gender Dysphoria"? Journal of Pediatrics. صفحة الدراسة, المصدر.
- Cass, H. (2024). Independent review of gender identity services for children and young people: Final report. The Cass Review. صفحة الدراسة, المصدر.
- Expósito-Campos, P. (2021). A Typology of Gender Detransition and Its Implications for Healthcare Providers. Journal of Sex & Marital Therapy. صفحة الدراسة, المصدر.
- Hembree, W. C. et al. (2017). Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. صفحة الدراسة, المصدر.
- Littman, L. (2018). Parent reports of adolescents and young adults perceived to show signs of a rapid onset of gender dysphoria. PLOS ONE. صفحة الدراسة, المصدر.
- MacKinnon, K. R. et al. (2023). Detransition needs further understanding, not controversy. BMJ. صفحة الدراسة, المصدر.
- Singh, D., Bradley, S. J. and Zucker, K. J. (2021). A Follow-Up Study of Boys With Gender Identity Disorder. Frontiers in Psychiatry. صفحة الدراسة, المصدر.
آخر تحديث: · مشاهدة واحدة
اقترح مقالًا أو تحسينًا
هل لاحظت شيئًا ناقصًا أو غير واضح أو خاطئًا في هذه الصفحة، أو لديك فكرة لمقال ذي صلة؟ أخبرنا وسنلقي نظرة عليه.
صفحات ذات صلة:
- لماذا انتقلوا: الأسباب والارتباطات
ما الذي دفع من تراجعوا عن التحول إلى التحول أصلاً: التوحد والصدمة والمرض النفسي ورهاب المثلية المستبطن وكراهية النساء، وكيف تتداخل.
- المجتمعات الإلكترونية والتأثير الاجتماعي والهوية الجندرية
كيف يتعلم بعض الناس الهويات الجندرية ويعززونها في المجموعات وعلى الإنترنت، والجدل بين العدوى والقبول، وما يقوله المتراجعون عن مغادرتها.
- التحوّل العكسي: المعنى والأسباب والحياة بعده
ما معنى التحوّل العكسي، وكيف يختلف عن التوقف عن الاستمرار وإعادة التحوّل، ولماذا يحدث، ووجهات نظر المتحوّلين والمتحوّلين عكسيًا، ومعدلات غير معروفة.
- النسوية والجنس والهوية الجندرية
نظرة عامة على موجات النسوية وتياراتها، والانقسام حول ما إذا كانت «امرأة» تعني الجنس أم الهوية الجندرية، ولماذا تهم الأفكار النسوية المتراجعين عن التحول.
- معتقدات الهوية الجندرية: الأفكار والأدلة والنقد
من أين جاءت فكرة الهوية الجندرية الداخلية، والمعتقدات المبنية عليها، والأدلة والفلسفة وراءها، وما يقوله المتراجعون والعابرون.
- التحول الطبي: الأدلة والمخاطر والتجارب
كيف يعمل التحول الطبي (حاصرات البلوغ والهرمونات والجراحة) للمراهقين والبالغين، وضعف الأدلة، والمخاطر المعروفة، وما يرويه المتراجعون.
- الآباء والأسر: إرشادات وتجارب
دليل للآباء والشركاء والأقارب لمن يمر بالتحول أو التراجع عنه: من أين تبدأ، وما تقوله الأدلة، وما ساعد الأسر.
- لماذا تراجعوا عن التحول: الأسباب والإدراكات
لماذا يتوقف بعض الناس عن التحول: الصحة واستمرار الضيق وإعادة تفسير الانزعاج الجنسي والمعتقدات والضغوط وغيرها، مع بيانات الاستطلاعات وr/detrans وحدودها.
- التحول الاجتماعي: الأسماء والضمائر والمدارس والأدلة
ما يتضمنه التحول الاجتماعي، وهل هو فعل محايد أم تدخل يثبّت الهوية، والأدلة، والمدارس، وتجارب المتراجعين عن التحول.