Глоссарий терминов транзиции и детранзиции

Что означают клинические, исследовательские, юридические и общественные термины этой вики — от AGP и дезистенции до ROGD и WPATH, со ссылками на страницы.

Обзор

Этот глоссарий определяет клинические, исследовательские, юридические и общественные термины, используемые во всей вики detrans.ai. Каждая статья даёт краткое нейтральное определение и ссылку на страницу, где термин разбирается подробно. Там, где сообщества трансгендерных людей и людей, прошедших детранзицию, используют одно и то же слово по-разному, или где сам термин спорен, статья кратко это отмечает.

Несколько замечаний о том, как его читать:

  • Статьи расположены в алфавитном порядке, а аббревиатуры стоят под своими буквами (например, AGP в разделе A, с указанием на полный термин). Цифры и символы при сортировке игнорируются.
  • «Транс-употребление» и «детранс-употребление» описывают распространённые модели в онлайн-пространствах каждого сообщества, а не взгляды каждого участника. Ни одно из сообществ не говорит одним голосом.
  • Многие термины спорны. Некоторые были придуманы как клинические ярлыки и позже отвергнуты людьми, которых они описывают; другие начинались как общественный сленг, а теперь используются как оскорбления. Определение здесь объясняет, что слово используется для обозначения. Оно не подтверждает стоящую за ним концепцию.
  • Язык на этом сайте. Вики говорит «мужчина» и «женщина» (или «рождённый мужчиной», «рождённая женщиной») вместо «назначенный мужчиной/женщиной при рождении», и «идентифицирующий себя как транс» там, где важен собственный рассказ человека. Почему — см. AMAB / AFAB ниже.

Некоторые термины не имеют устоявшегося определения даже в исследовательской литературе. Детранзиция — главный пример: исследования определяют её узко (прекращение медицинского лечения) или широко (прекращение лечения и отказ от идентификации как транс), и выбор меняет каждую статистику, построенную на ней (MacKinnon et al. 2023; Expósito-Campos 2021).

Перейти к: A · B · C · D · E · F · G · H · I · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W

A

AAP: аббревиатура с двумя несвязанными значениями в этой вики. (1) Аутоандрофилия (см. ниже). (2) Американская академия педиатрии, основная профессиональная организация педиатров США, чьё программное заявление 2018 года поддержало модель гендерного утверждения для несовершеннолетних. См. Американская академия педиатрии.

СДВГ (синдром дефицита внимания и гиперактивности): нарушение нейроразвития, характеризующееся невнимательностью, импульсивностью или гиперактивностью. Он встречается чаще ожидаемого среди молодых людей, направленных по гендерным вопросам, и некоторые люди, прошедшие детранзицию, связывают беспокойство или импульсивные решения со своей транзицией. См. СДВГ и психическое здоровье.

Модель утверждения / гендерно-утверждающая помощь (affirmation model / gender-affirming care): подход, при котором клиницисты принимают заявленную гендерную идентичность человека и поддерживают социальную, гормональную или хирургическую транзицию, если она желанна. «Гендерно-утверждающая помощь» — это общий термин, используемый WPATH и многими медицинскими организациями; критики утверждают, что фраза представляет спорное лечение как решённое, а некоторые люди, прошедшие детранзицию, используют выражение «только утверждение» для помощи, при которой их идентичность никогда не подвергалась сомнению. См. обзоры доказательств и информированное согласие.

AGP: см. автогинефилия.

AMAB / AFAB («назначенный мужчиной / женщиной при рождении»): выражения, распространённые в транс-сообществах для обозначения пола человека. Сторонники говорят, что они признают, что пол фиксируется при рождении; критики, включая некоторых людей, прошедших детранзицию, возражают, что «назначенный» подразумевает произвольный выбор, а не наблюдение за телом. Эта вики использует вместо них «мужчина» и «женщина». См. интерсекс и DSD.

Неоднозначная утрата (ambiguous loss): горе о человеке, который ещё жив, но ощущается потерянным, — понятие из семейной терапии. Некоторые родители и партнёры используют его для описания транзиции близкого человека, а некоторые люди, прошедшие детранзицию, — для описания собственного прежнего себя. См. неоднозначная утрата и горе.

Антиандроген: препарат, блокирующий или снижающий тестостерон, используемый вместе с эстрогеном у мужчин, совершающих транзицию. Распространённые примеры — спиронолактон, ципротерона ацетат (CPA) и бикалутамид; у каждого свои риски. См. эстроген и блокаторы тестостерона у мужчин.

Атрофия (вагинальная или урогенитальная): истончение и сухость тканей влагалища и мочевыводящих путей, которые могут возникать после длительного использования тестостерона у женщин или удаления яичников. Она может вызывать боль, инфекции и болезненный секс. См. тестостерон у женщин и сексуальная функция.

Аутизм / РАС (расстройство аутистического спектра): пожизненное нарушение нейроразвития, влияющее на социальную коммуникацию, с ограниченными интересами и сенсорными различиями. Аутистические черты сверхпредставлены среди молодёжи, направленной по гендерным вопросам, и среди людей, прошедших детранзицию, а обзор Cass рекомендовал скрининг на них (Cass 2024). См. аутизм.

Аутоандрофилия (AAP): предложенный женский аналог автогинефилии: сексуальное возбуждение от мысли о себе как о мужчине. Бланшар описал её как уточнение для DSM-5, а позже сказал, что сомневается в её существовании; некоторые женщины, прошедшие детранзицию, тем не менее описывают эту модель у себя, тогда как многие транс-мужчины отвергают этот ярлык. См. аутоандрофилия.

Автогинефилия (AGP): термин Рэя Бланшара 1989 года для сексуального возбуждения мужчины от мысли или образа себя как женщины. В его типологии это основной мотив у мужчин, совершающих транзицию и не испытывающих исключительного влечения к мужчинам. Транс-сообщества широко отвергают его как стигматизирующий и ненаучный; некоторые мужчины, прошедшие детранзицию, принимают его как точное описание собственного опыта. См. автогинефилия.

Автогетеросексуал (autoheterosexual): общий термин, популяризированный писателем Филом Илли, охватывающий как автогинефилию, так и аутоандрофилию. См. мета-влечение.

B

BDD (дисморфическое расстройство тела): озабоченность воспринимаемыми недостатками внешности, которые другие едва замечают. Некоторые люди, прошедшие детранзицию, считают, что дисморфию тела или расстройство пищевого поведения приняли за гендерную дисфорию. См. дисморфия тела и расстройства пищевого поведения.

Bell v Tavistock: судебный пересмотр в Англии в 2020 году, инициированный Кирой Белл, которой в подростковом возрасте давали блокаторы полового созревания. Высокий суд постановил, что лица младше 16 лет вряд ли способны дать согласие на блокаторы; Апелляционный суд отменил это решение в 2021 году. См. Bell v Tavistock.

Бикалутамид: антиандрогенный препарат, блокирующий рецепторы тестостерона, используемый вне инструкции у некоторых мужчин, совершающих транзицию. Он несёт риск поражения печени. См. эстроген и блокаторы тестостерона у мужчин.

Биндер / биндинг: плотный компрессионный предмет одежды, который носят женщины, чтобы сделать грудь плоской, и практика его ношения. Биндинг распространён среди девушек и молодых женщин, идентифицирующих себя как транс, и связан с болями в спине, проблемами с дыханием и повреждениями кожи, особенно при многочасовом ношении. См. биндинг груди.

Типология Бланшара: теория канадского сексолога Рэя Бланшара о том, что мужчины, совершающие транзицию, делятся на две группы: исключительно влекущиеся к мужчинам («гомосексуальные транссексуалы») и остальные, чью транзицию он связывал с автогинефилией. Она остаётся одной из самых спорных идей в области. См. типология Бланшара.

Блокаторы: в повседневном употреблении сокращение от блокаторов полового созревания (см. ниже). У мужчин на эстрогене может также означать блокаторы тестостерона (антиандрогены).

Минеральная плотность костей (МПК): показатель того, сколько минералов содержится в костях, и маркер риска переломов. Блокаторы полового созревания останавливают нормальный прирост плотности костей в подростковом возрасте, а прекращение гормонов после удаления гонад также может ослаблять кости. См. здоровье костей и блокаторы полового созревания.

Рождённый в неправильном теле (born in the wrong body): идея о том, что разум или мозг человека принадлежит одному полу, а тело — другому. Это было распространённым объяснением в старых транссексуальных нарративах. Многие трансгендерные люди сегодня описывают себя иначе, а некоторые люди, прошедшие детранзицию, говорят, что эта вера формировала их решения, пока они от неё не отказались. См. рождённый в неправильном теле.

Пограничное расстройство личности (ПРЛ): расстройство, включающее нестабильное настроение, отношения и самооценку, часто с интенсивным страхом покинутости. Его ключевая черта, нарушение идентичности, может пересекаться с меняющейся гендерной идентичностью. См. пограничное расстройство и нарушение идентичности.

Нижняя хирургия (bottom surgery): неформальное название генитальной хирургии, такой как вагинопластика, фаллопластика или метоидиопластика. См. хирургия перехода.

Увеличение груди (breast augmentation): операция по увеличению груди с помощью имплантов или пересадки жира, выбираемая некоторыми мужчинами, совершающими транзицию, когда один эстроген даёт мало роста. См. увеличение груди.

Буч (butch): лесбиянка, чей стиль или манера поведения мужественны. Несколько женщин, прошедших детранзицию, рассказывают, что переосмыслили буч- или гендерно-нонконформный лесбийство как то, что они транс-мужчины, а позже вернули себе это слово. См. лесбийский феминизм и интернализованная гомофобия.

C

CAH (врождённая гиперплазия надпочечников): наследственное состояние, при котором надпочечники производят слишком много андрогенов, что может маскулинизировать гениталии новорождённых девочек. Это одно из различий полового развития (DSD), и исследования затронутых девочек используются в дебатах о пренатальных гормонах и гендере. См. интерсекс и DSD.

Обзор Cass (Cass Review): независимый обзор служб гендерной идентичности NHS для детей и молодёжи в Англии, проведённый педиатром Хилари Cass и опубликованный в апреле 2024 года. Он признал доказательства в пользу блокаторов полового созревания и гормонов противоположного пола у молодых людей «поразительно слабыми» и рекомендовал целостную оценку и осторожность (Cass 2024). См. обзоры доказательств.

Цис / цисгендерный: слово для людей, чья гендерная идентичность совпадает с их полом. Транс-сообщества используют его как нейтральный аналог «трансгендерный»; некоторые люди, прошедшие детранзицию, и гендерно-критические авторы отвергают его, говоря, что оно подразумевает наличие у всех внутренней гендерной идентичности. Людей, прошедших детранзицию, транс-критики иногда называют «цис-людьми, которые запутались», что многие считают пренебрежительным. См. представления о гендерной идентичности и реакция против людей, прошедших детранзицию.

Clocked: сленг для распознавания человека как транс или как человека его фактического пола посторонним. Страх быть «clocked» — повторяющийся источник напряжения в транзиции, и некоторые люди, прошедшие детранзицию, описывают постоянную бдительность как часть причины, по которой они остановились. См. passing и stealth.

Коморбидность: наличие двух или более состояний у одного человека одновременно. Молодёжь и взрослые, направленные по гендерным вопросам, показывают высокие показатели депрессии, тревоги, аутизма и других состояний, и являются ли они причинами, следствиями или совпадениями гендерного страдания — один из главных открытых вопросов. См. психическое здоровье.

Смешивающий фактор (confounding): в исследованиях скрытый фактор, влияющий как на лечение, так и на исход, и тем самым искажающий видимую связь между ними. Например, молодые люди, получающие гормоны, могут также получать больше психиатрической помощи. См. как читать исследования.

Конверсионная терапия / конверсионные практики: попытки изменить сексуальную ориентацию человека или, в новых законах, его гендерную идентичность. Исследовательский термин для гендерной версии — gender identity change efforts (GICE). Считается ли исследовательская терапия гендерного страдания конверсионной терапией, остро спорно; многие люди, прошедшие детранзицию, говорят, что сомневаться в своей идентичности — не то же самое, что пытаться её изменить. См. законы о конверсионной терапии и исследовательская терапия гендера.

Основная и неосновная детранзиция (core and non-core detransition): типология, предложенная Expósito-Campos. Основная (первичная) детранзиция следует за изменением идентичности: человек больше не идентифицирует себя как транс. Неосновная (вторичная) детранзиция — это прекращение или обращение транзиции по внешним причинам, таким как здоровье или дискриминация, при сохранении транс-идентичности (Expósito-Campos 2021). См. детранзиция.

Cotton ceiling: выражение из названия семинара 2012 года, используемое в отношении границ знакомств лесбиянок с транс-женщинами. Некоторые транс-активисты использовали его для описания исключения; многие лесбиянки, включая некоторых женщин, прошедших детранзицию, слышали в нём давление с целью принять партнёров, к которым они не испытывают влечения. См. лесбийский феминизм.

Cracking (яйца): см. яйцо.

Гормоны противоположного пола (cross-sex hormones): гормоны противоположного пола, назначаемые для изменения вторичных половых признаков: тестостерон для женщин, эстроген (обычно с антиандрогеном) для мужчин. Транс-сообщества чаще называют это HRT или гендерно-утверждающими гормонами. См. гормоны противоположного пола.

Культ: слово, которое некоторые люди, прошедшие детранзицию, используют для транс-сообществ, которые они покинули, указывая на love-bombing, фразы, останавливающие мышление, и избегание ушедших. Транс-пользователи отвергают это сравнение, и термин является описанием опыта, а не техническим выводом. См. обвинения в культе.

Ципротерона ацетат (CPA): антиандроген и прогестаген, широко используемый за пределами США для снижения тестостерона у мужчин, совершающих транзицию. Высокие дозы в течение многих лет связаны с менингиомой — обычно доброкачественной опухолью мозга. См. эстроген и блокаторы тестостерона у мужчин.

D

Исследование DARE (Detransition Analysis, Representation, and Exploration): крупный опрос в США и Канаде среди 957 человек, прошедших детранзицию, опубликованный с 2025 года. Примерно четверть сказали, что прекратили вынужденно, например из-за стоимости или доступа. См. ретранзиция и показатели и распространённость.

Деднейм (deadname): термин транс-сообщества для имени, которое человек использовал до транзиции. Он представляет старое имя как принадлежащее кому-то, кто умер. Некоторые люди, прошедшие детранзицию, и их семьи считают такую подачу болезненной, и многие люди, прошедшие детранзицию, возвращаются к имени при рождении. См. имена и местоимения и неоднозначная утрата.

Деперсонализация / дереализация: чувство отстранённости от себя (деперсонализация) или от мира (дереализация). Некоторые люди, прошедшие детранзицию, говорят, что эти диссоциативные состояния были восприняты как гендерная дисфория. См. диссоциация и деперсонализация.

Дезистенция / дезистер (desistance / desister): отказ от транс-идентичности или гендерной дисфории без медицинской транзиции, или человек, который это делает. В исследованиях это в основном описывает детей, чьё гендерное страдание разрешается к взрослому возрасту; в наблюдениях за мальчиками, направленными по гендерным вопросам, подавляющее большинство дезистировало (Singh et al. 2021). Некоторые транс-комментаторы отвергают этот термин, утверждая, что эти дети никогда не были транс. См. дезистенция.

В общественном употреблении граница между дезистенцией и детранзицией обычно проводится по медицинскому лечению:

Desist: тот, кто идентифицировал себя как транс (возможно, совершил социальную транзицию), но никогда не проходил медицинскую транзицию и решил снова идентифицировать себя со своим полом при рождении, был бы описан как человек, который «дезистировал» —warpdusted, детранзицировавшая женщина

Детранс / детранзиционер (detransitioner): человек, прошедший детранзицию. На r/detrans слово обычно также означает отказ от идентификации как транс; в других местах оно может включать людей, прекращающих лечение, но остающихся транс-идентифицированными. Некоторые люди, прошедшие детранзицию, настаивают, что детранзиция — это действие, а не идентичность. См. детранзиция и r/detrans против r/actual_detrans.

Детранзиция: прекращение или обращение гендерной транзиции в социальной, юридической, медицинской сферах или в любой комбинации (MacKinnon et al. 2023). Согласованного исследовательского определения нет, и это одна из причин, почему оценки её распространённости так сильно различаются. См. детранзиция и показатели и распространённость.

Дилатация: регулярное введение жёсткой формы (дилататора) в хирургически созданное влагалище, чтобы оно не сужалось и не закрывалось. Она необходима пожизненно после вагинопластики. См. вагинопластика.

DIY-гормоны: гормоны, получаемые и принимаемые без рецепта, обычно купленные онлайн. Некоторые трансгендерные люди видят в них ответ на очереди и гейткипинг; люди, прошедшие детранзицию, которые их использовали, часто описывают полное отсутствие медицинского наблюдения. См. DIY-гормоны.

DSD (различия или нарушения полового развития): состояния, при которых развитие хромосом, гонад или гениталий нетипично, иногда называемые интерсекс. Их часто приводят в дебатах о том, является ли пол бинарным; в этой вики медицинские детали отделены от утверждений о гендерной идентичности. См. интерсекс и DSD.

DSM (Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам): диагностическое руководство Американской психиатрической ассоциации. DSM-IV использовал расстройство гендерной идентичности; DSM-5 (2013) заменил его на гендерную дисфорию. См. гендерная дисфория.

Голландский протокол: модель лечения, разработанная в Утрехте и Амстердаме в 1990-х и 2000-х годах: блокаторы полового созревания примерно с 12 лет для тщательно отобранных подростков, гормоны противоположного пола примерно в 16 и хирургия в 18. Два небольших исследования наблюдения за ними стали главным доказательством молодёжной транзиции и с примерно 2019 года подвергаются резкой критике. См. голландский протокол.

Дисфория: см. гендерная дисфория.

E

E: общественное сокращение для эстрогена, особенно как гормона транзиции («на E»). См. эстроген.

Яйцо (egg): сленг транс-сообщества для человека, который является транс, но ещё не знает об этом. Cracking — момент осознания, а hatching иногда используется для того, что следует дальше; «egg_irl» — популярный сабреддит с мемами. Транс-пользователи часто описывают метафору как радостный рассказ о самопознании, тогда как многие люди, прошедшие детранзицию, видят в ней способ прочтения обычной гендерной нонконформности как скрытой трансгендерности. См. cracking яйца.

Два взгляда на одно и то же слово:

Моё было настоящей бомбой. Удар молнии. Даже учитывая, что я ношу женскую одежду «ради удовольствия» с подросткового возраста... Думаю, на самом деле довольно обычно годами и годами не осознавать правду. —josieunderscore, транс-женщина (MTF)

Почему, ну почему кто-то не может носить мужскую одежду и оставаться женщиной, которой она является? То же самое для любого мужчины, которому нравится женственность, будь то макияж или одежда. Это считается прогрессивным, когда это просто что? Крайний сексизм? —mirayami, дезистировавшая женщина

Воплощённость (embodiment): философская идея о том, что человек есть тело, а не разум, который его имеет. Некоторые люди, прошедшие детранзицию, используют её для описания примирения со своим полом. См. воплощённость.

Руководство Endocrine Society: клинические рекомендации по гормональному лечению гендерной дисфории от американского Endocrine Society, опубликованные в 2009 и пересмотренные в 2017 году (Hembree et al. 2017). Критики отмечают, что доказательства, лежащие в основе его рекомендаций, были оценены как низкого или очень низкого качества. См. руководство Endocrine Society.

Эстроген (эстрадиол): основной женский половой гормон, назначаемый мужчинам, совершающим транзицию, обычно с антиандрогеном. Его эффекты включают рост груди, перераспределение жира и снижение фертильности; риски включают тромбы. См. эстроген и блокаторы тестостерона у мужчин и прекращение эстрогена.

Эйфория: см. гендерная эйфория.

Исследовательская терапия: см. исследовательская терапия гендера.

F

Fa'afafine: самоанское слово, «на манер женщины», для мужчин, живущих в женской социальной роли. Это один из нескольких тихоокеанских терминов, объединённых под аббревиатурой MVPFAFF. Его использование как доказательства западных идей гендерной идентичности спорно. См. тихоокеанские культуры третьего пола.

Хирургия феминизации лица (FFS) (facial feminisation surgery): набор операций, которые изменяют форму лба, челюсти, подбородка, носа или линии роста волос, чтобы выглядеть более женственно. См. феминизация лица.

Сохранение фертильности (fertility preservation): замораживание яйцеклеток, спермы или тканей до лечения, которое может вызвать бесплодие. Блокаторы полового созревания, за которыми сразу следуют гормоны противоположного пола, могут не оставить зрелых яйцеклеток или сперматозоидов для замораживания. См. фертильность.

FTM / MTF: «female to male» и «male to female», направление транзиции. Также используются как ярлыки идентичности и в названиях сабреддитов (r/ftm, r/MtF). См. медицинская транзиция.

FTMTF / MTFTM: «female to male to female» и «male to female to male»: сокращения, используемые людьми, прошедшими детранзицию, для всего пути. Встречаются и варианты, такие как FTNBTF (female to non-binary to female). См. детранзиция.

G

Гейткипинг (gatekeeping): оценки или периоды ожидания, которые человек должен пройти перед получением лечения для транзиции. Транс-сообщества часто используют это слово критически, для барьеров, которые считают ненужными; многие люди, прошедшие детранзицию, говорят, что хотели бы, чтобы его было больше, или что оценки, которые у них были, было слишком легко пройти. См. настоящий транс и гейткипинг и информированное согласие.

ГД: сокращение от гендерная дисфория.

Гендерно-критический (gender-critical): взгляд, главным образом в рамках феминизма, согласно которому пол реален и политически важен, а «гендер» — это набор социальных стереотипов, а не внутренняя идентичность. Сторонники видят в нём защиту прав, основанных на поле; транс-активисты часто видят в нём враждебность к трансгендерным людям (см. TERF). Некоторые люди, прошедшие детранзицию, начинают его разделять; другие отвергают. См. гендерно-критический феминизм.

Гендерная дисфория (gender dysphoria): страдание, вызванное ощущаемым несоответствием между своим полом и своим ощущением гендера. Это также диагноз DSM-5. Некоторые трансгендерные люди видят в ней суть трансгендерности; другие, и многие люди, прошедшие детранзицию, описывают дисфорию, которая позже оказалась связанной с травмой, сексуальностью, аутизмом или образом тела. См. гендерная дисфория и переосмысление дисфории.

Гендерная эйфория (gender euphoria): позитивное чувство того, что тебя видят как человека своего гендера или ты живёшь как он. Некоторые транс-сообщества считают её достаточной причиной для транзиции; некоторые люди, прошедшие детранзицию, описывают эйфорию, которая угасла или которую они позже восприняли как новизну или облегчение от других проблем. См. гендер как объяснительная рамка.

Исследовательская терапия гендера (GET) (gender exploratory therapy): разговорная терапия, которая исследует, откуда берётся гендерное страдание, до любого решения о транзиции, без фиксированной цели утверждать или изменять идентичность. У неё нет согласованного руководства и мало доказательств из испытаний; критики называют её формой конверсионной терапии, что её практики отвергают. См. исследовательская терапия гендера и поиск терапевта.

Гендерная текучесть / гендерфлюид (gender fluidity / genderfluid): идентичность, при которой ощущаемый гендер человека меняется со временем. См. гендерная текучесть.

Гендерная идентичность: внутреннее ощущение человеком себя как мужчины, женщины, обоих или ни одного. Есть ли она у всех и должна ли она превосходить пол в законе и медицине, — центральный спор, который освещает эта вики. См. представления о гендерной идентичности.

Гендерное несоответствие (gender incongruence): термин, используемый в МКБ-11 Всемирной организации здравоохранения (действует с 2022 года) для выраженного несоответствия между переживаемым гендером и полом. МКБ-11 перенесла его из главы о психических расстройствах. См. гендерная дисфория.

Гендерная нонконформность (GNC): поведение, интересы или внешность, которые не соответствуют стереотипам своего пола, например девочки-сорванцы или женственные мальчики. Многие люди, прошедшие детранзицию, говорят, что были GNC и пришли к пониманию, что это не означало, что они другого пола. См. гендерная нонконформность без ярлыков.

GenderGP: онлайн-клиника гендера, основанная Хелен и Майклом Уэбберли, которая назначала гормоны пациентам в Великобритании, включая несовершеннолетних, вне NHS. См. GenderGP.

Gender Recognition Certificate (GRC): сертификат в соответствии с британским Законом о признании гендера 2004 года, который меняет юридический пол человека и позволяет получить новое свидетельство о рождении. Он требует диагноза гендерной дисфории и двух лет в «приобретённом гендере», и закон не предусматривает пути для его отмены. См. возврат юридического пола.

Genspect: международная организация, которая ставит под сомнение модель утверждения и поддерживает психологический, немедицинский подход к гендерному страданию. Сторонники видят в ней голос осторожности; критики видят в ней антитранс-группу защиты. См. исследовательская терапия гендера.

GIC (gender identity clinic): специализированная служба, которая оценивает и лечит гендерную дисфорию, особенно клиника NHS для взрослых. См. гендерные клиники и клиницисты.

GIDS (Gender Identity Development Service): служба NHS для детей и молодёжи в Англии, управляемая Tavistock and Portman NHS Foundation Trust. Она закрылась в конце марта 2024 года после обзора Cass и была заменена региональными службами. См. GIDS Tavistock.

Компетентность Гиллик (Gillick competence): принцип из решения Палаты лордов 1985 года о том, что ребёнок младше 16 лет в Англии и Уэльсе может согласиться на медицинское лечение, если достаточно хорошо его понимает. Он был центральным в деле Bell v Tavistock. См. информированное согласие.

Агонист GnRH (GnRHa): агонист гонадотропин-рилизинг-гормона, класс препаратов, используемых в качестве блокаторов полового созревания (например, трипторелин или лейпрорелин). См. блокаторы полового созревания.

GRA: британский Закон о признании гендера 2004 года. См. Gender Recognition Certificate.

GRADE (Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluations): стандартная система оценки степени уверенности в совокупности доказательств, от высокой до очень низкой. Большинство систематических обзоров гендерной медицины для молодёжи оценили доказательства как низкой или очень низкой степени уверенности. См. как читать исследования.

GRS / SRS: gender (или sex) reassignment surgery, более старый общий термин для генитальной хирургии. См. хирургия перехода.

H

Hatching: см. яйцо.

HBIGDA: Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association, основанная в 1979 году и переименованная в WPATH в 2007 году. См. история гендерной медицины.

Хиджра (hijra): давно существующее сообщество в Южной Азии людей, в основном рождённых мужчинами, которые живут в женской роли, иногда после ритуальной кастрации (nirvaan). Верховный суд Индии признал «третий пол» в решении NALSA 2014 года. См. хиджры Индии.

HRT: «hormone replacement therapy». В транс-сообществах обычное название гормонов противоположного пола. Критики, включая некоторых людей, прошедших детранзицию, указывают, что ничего не заменяется, поскольку собственные гормоны человека были нормальными. См. гормоны противоположного пола.

HSTS (homosexual transsexual): термин Бланшара для мужчины, совершающего транзицию и испытывающего исключительное влечение к мужчинам, где «гомосексуальный» относится к полу. Многие трансгендерные люди сегодня сказали бы «гетеросексуальная транс-женщина» и считали бы термин оскорбительным. См. HSTS.

Гистерэктомия: хирургическое удаление матки, часто вместе с яичниками (оофорэктомия). У женщин, совершающих транзицию, она исключает любую возможность беременности, а при удалении яичников означает пожизненную гормональную зависимость. См. гистерэктомия.

I

Ятрогенный вред (iatrogenic harm): вред, причинённый самим медицинским лечением. Люди, прошедшие детранзицию, используют этот термин для длительных последствий транзиции, о которых их должным образом не предупреждали. См. ятрогенный вред.

МКБ-11 (ICD-11): одиннадцатое издание Международной классификации болезней Всемирной организации здравоохранения, действующее с 2022 года. В нём используется гендерное несоответствие. См. гендерная дисфория.

Нарушение идентичности: стойко нестабильный образ себя или ощущение себя, ключевая черта пограничного расстройства личности. См. пограничное расстройство и нарушение идентичности.

Модель информированного согласия: способ предоставления гормонов, главным образом взрослым в общественных клиниках США, при котором пациент, понимающий риски, может начать без психиатрической оценки. Сторонники видят в этом уважение к автономии; многие люди, прошедшие детранзицию, говорят, что данное ими согласие не было по-настоящему информированным. См. информированное согласие и история гендерной медицины.

Интернализованная гомофобия / мизогиния / мизандрия: негативные установки по отношению к собственной сексуальности (гомофобия), к тому, чтобы быть женщиной (мизогиния), или к тому, чтобы быть мужчиной (мизандрия), усвоенные из окружающей культуры. Многие люди, прошедшие детранзицию, называют одну или несколько из них причиной своей транзиции. См. интернализованные предрассудки.

Интерсекс: см. DSD.

K

Kathoey: тайский термин для мужчин, живущих в женской роли, иногда переводимый как «ледибой». См. Таиланд.

Karolinska: шведская университетская больница, чья служба гендера для молодёжи изменила курс в 2021 году, ограничив гормоны для несовершеннолетних исследовательскими условиями, после расследований в СМИ и обзора доказательств. См. Швеция и Karolinska.

L

LGB / LGBT / LGBTQ+: аббревиатуры от лесбиянки, гей и бисексуал, с T для трансгендера и Q для квир или questioning. Некоторые люди, прошедшие детранзицию, и группы за права геев утверждают, что сексуальная ориентация и гендерная идентичность имеют разные интересы и не всегда должны объединяться. См. движение за права геев и гендерная идентичность.

Потеря для наблюдения (loss to follow-up): когда люди в исследовании перестают отслеживаться, так что их результаты неизвестны. В гендерной медицине это главная причина неопределённости показателей детранзиции, поскольку люди, прекращающие лечение, часто перестают обращаться в клинику. См. показатели и распространённость и как читать исследования.

M

Мастэктомия / верхняя хирургия (mastectomy / top surgery): удаление ткани груди для получения плоской, мужской на вид груди — наиболее частая операция у женщин, совершающих транзицию. Она необратима; реконструкция возможна, но не восстанавливает исходную грудь. См. мастэктомия и реконструкция груди.

Медицинская транзиция: использование гормонов, блокаторов полового созревания или хирургии, чтобы сделать тело более похожим на тело другого пола. См. медицинская транзиция.

Mermaids: британская благотворительная организация, поддерживающая детей, сомневающихся в своём гендере, и их семьи, которую критиковали за выдачу биндеров несовершеннолетним и расследовала Charity Commission. См. Mermaids.

Мета-влечение (meta-attraction): в бланшаровском мышлении влечение к партнёру, потому что быть желанным для него подтверждает кросс-половой образ себя, а не влечение к телу партнёра. Также называется псевдобисексуальностью. См. мета-влечение.

Метоидиопластика: генитальная хирургия для женщин на тестостероне, которая освобождает увеличенный клитор, формируя маленький пенис, иногда с удлинением уретры. См. метоидиопластика.

Мимическое желание (mimetic desire): идея Рене Жирара о том, что люди учатся тому, чего хотеть, подражая другим. Некоторые люди, прошедшие детранзицию, используют её, чтобы объяснить, как транс-идентичности распространяются в группах друзей. См. мимическое желание.

Стресс меньшинства (minority stress): модель, разработанная для здоровья лесбиянок, геев и бисексуалов, согласно которой стигма и отвержение вызывают более высокие показатели психических заболеваний в группах меньшинств. Её часто используют для объяснения плохого психического здоровья трансгендерных людей; критики утверждают, что её применяют без проверки других объяснений. См. причины и корреляты и интернализованные предрассудки.

Мисгендеринг (misgender): обращение к человеку со словами того пола, с которым он не идентифицирует себя. Для человека, прошедшего детранзицию, быть «мисгендеренным» может означать, что его называют прежним транс-именем или местоимениями. См. имена и местоимения.

MVPFAFF: аббревиатура тихоокеанских терминов для мужчин в женской роли (māhū, vakasalewalewa, palopa, fa'afafine, akava'ine, fakaleiti и fakafifine). См. тихоокеанские культуры третьего пола.

N

Неовагина: влагалищеподобный канал, хирургически созданный при вагинопластике, обычно из кожи полового члена и мошонки. См. вагинопластика.

Обзоры доказательств NICE: обзоры блокаторов полового созревания и гормонов противоположного пола для молодёжи, заказанные NHS England у Национального института здравоохранения и совершенствования медицинской помощи и опубликованные в 2021 году. Оба оценили доказательства как очень низкой степени уверенности. См. обзоры доказательств.

Nirvaan: ритуальная кастрация, традиционно проходимая некоторыми хиджрами. См. хиджры Индии.

Небинарный (non-binary): идентичность вне категорий мужчины и женщины. Некоторые люди переходят от бинарной транс-идентичности к небинарности на пути к детранзиции, а некоторые люди, прошедшие детранзицию, утверждают, что она сохраняет ту же связь между личностью и полом, которую они позже отвергли. См. небинарные идентичности.

O

ОКР (обсессивно-компульсивное расстройство): состояние навязчивых, мучительных мыслей и повторяющихся действий для их облегчения. Некоторые люди описывают обсессивные сомнения в своём гендере, иногда называемые ОКР с гендерной тематикой, и то, как с этим обходились. См. ОКР.

Оофорэктомия: хирургическое удаление яичников, часто вместе с гистерэктомией. См. гистерэктомия.

Орхиэктомия: хирургическое удаление яичек, которое прекращает естественную выработку тестостерона и фертильность. См. орхиэктомия.

P

Packer / packing: протез, носимый в белье для создания мужского бугорка, и практика его ношения. См. социальная транзиция.

Passing: когда человека принимают за пол, который он представляет. Некоторые люди, прошедшие детранзицию, описывают passing как бесконечную работу; для других хороший passing не разрешил их страдание. См. passing и stealth и когда страдание сохранялось.

Peak trans: выражение, главным образом из гендерно-критических пространств, для момента, когда человек перестаёт принимать идеи гендерной идентичности. Некоторые люди, прошедшие детранзицию, используют его для своей собственной поворотной точки; транс-пользователи обычно слышат в нём враждебное выражение. См. изменение убеждений и моменты осознания.

Обида на «TERF» на радикально-феминистских сайтах — вот что привело меня к моему опыту «peak trans» (точке невозврата для возможности принять транс-идеологию). —L82Desist, детранзицировавшая женщина

Устойчивость / устойчивый (persistence / persister): продолжающаяся гендерная дисфория или транс-идентичность во времени, особенно от детства к подростковому возрасту; противоположность дезистенции. См. дезистенция.

Фаллопластика: многоэтапная операция по созданию пениса, обычно из тканей предплечья или бедра, для женщин, совершающих транзицию. Она имеет высокий уровень осложнений. См. фаллопластика.

Конвейер (pipeline): термин критиков для пути от социальной транзиции к блокаторам полового созревания, гормонам и хирургии, подразумевающий, что каждый шаг делает следующий более вероятным. Сторонники утверждают, что люди продолжают, потому что их идентичность стабильна. См. конвейер транзиции.

Местоимения: слова, такие как он, она и они. Их изменение — центральная часть социальной транзиции, а изменение обратно — часть социальной детранзиции. См. имена и местоимения.

Блокаторы полового созревания: препараты (агонисты GnRH), которые приостанавливают половое созревание, отключая гормональные сигналы, которые его запускают. Сторонники описывают их как обратимую паузу; критики, а также некоторые люди, прошедшие детранзицию, получившие их в молодости, указывают на влияние на кости, фертильность, сексуальное развитие и почти всеобщий переход к гормонам противоположного пола. См. блокаторы полового созревания.

Q

Квир-теория: академический подход, связанный с Джудит Батлер и другими, который рассматривает категории пола и гендера как социально произведённые и нестабильные. См. квир-теория.

Questioning: неуверенность в своей гендерной идентичности или сексуальности. См. когда ребёнок говорит, что он транс.

R

r/detrans и r/actual_detrans: два основных сообщества Reddit для людей, прошедших детранзицию. r/detrans — старшее и большее, где многие участники больше не идентифицируют себя как транс; r/actual_detrans принимает людей, всё ещё идентифицирующих себя как транс, и запрещает гендерно-критические взгляды. См. r/detrans против r/actual_detrans.

Момент осознания (realisation moment): точка, в которой человек начинает видеть свою транзицию иначе, иногда внезапно, а иногда постепенно. См. моменты осознания.

Сожаление (regret): чувство, что транзиция или определённый её шаг были ошибкой. Сожаление и детранзиция пересекаются, но не совпадают: некоторые сожалеют, не делая детранзицию, а некоторые делают детранзицию без сожаления (Expósito-Campos 2021). См. сожаление о транзиции.

Реидентификация (re-identify): снова идентифицировать себя со своим полом или как лесбиянка, гей или бисексуал после транс-идентичности (MacKinnon et al. 2023). См. детранзиция.

Ретранзиция: возобновление гендерной транзиции после детранзиции. Некоторые используют это слово для противоположного, что вызывает путаницу. См. ретранзиция.

ROGD (rapid-onset gender dysphoria): термин, введённый Лизой Литтман в 2018 году для гендерной дисфории, которая, по-видимому, внезапно появляется в подростковом возрасте, часто в социальном контексте, у молодых людей без признаков в детстве (Littman 2018). Это гипотеза, а не диагноз. Некоторые клинические данные были прочитаны как не подтверждающие её (Bauer et al. 2022), тогда как многие женщины, прошедшие детранзицию, узнают в ней свою историю. См. rapid-onset gender dysphoria.

S

SBU: шведское агентство по оценке технологий здравоохранения и оценке социальных услуг, чьи обзоры 2019 и 2022 годов признали доказательства гендерного лечения молодёжи слабыми. См. Швеция и Karolinska.

SEGM (Society for Evidence-Based Gender Medicine): группа клиницистов и исследователей, критически настроенных к текущей гендерной медицине для молодёжи. Сторонники видят в ней голос за строгие доказательства; критики описывают её как группу защиты. См. исследовательская терапия гендера и Википедия.

Self-ID (самоидентификация): правовая система, в которой человек может изменить свой юридический пол заявлением, без медицинского диагноза. См. закон о поле и гендерной идентичности.

Права, основанные на поле (sex-based rights): права и защиты, определяемые полом, а не гендерной идентичностью, такие как пространства или спорт для одного пола. Выражение центрально для гендерно-критического феминизма. См. гендерно-критический феминизм.

Социальное заражение (social contagion): распространение поведения, убеждения или идентичности через сверстников и медиа. Его роль в недавнем росте транс-идентификации среди подростков — один из самых спорных вопросов в области. См. социальное заражение и влияние сверстников и демографический сдвиг.

Социальная транзиция: изменение имени, местоимений, одежды или внешности, чтобы жить как другой гендер, без медицинского лечения. См. социальная транзиция и маленькие дети.

SOC / SOC7 / SOC8: Standards of Care WPATH. SOC7 (2011–2012) устанавливал минимальный возраст для некоторых видов лечения; SOC8 (2022) убрал большинство из них. См. файлы WPATH и обзоры доказательств.

Спиронолактон: диуретик, используемый как антиандроген у мужчин, совершающих транзицию, особенно в США. Он может повышать уровень калия. См. эстроген и блокаторы тестостерона у мужчин.

Stealth: жизнь как гендер, с которым человек идентифицирует себя, без того, чтобы другие знали, что он совершил транзицию. См. passing и stealth.

Невозвратные издержки (sunk cost): тяга продолжать из-за уже вложенного. Некоторые люди, прошедшие детранзицию, говорят, что потраченные время, деньги, операции и отношения затрудняли признание сомнений. См. изменение убеждений и сожаление о транзиции.

Систематический обзор: обзор, который ищет, оценивает и обобщает все исследования по вопросу с использованием заранее заданных методов. Он отличается от клинического руководства, которое даёт рекомендации и может учитывать мнение экспертов. См. как читать исследования.

T

T: общественное сокращение для тестостерона («на T»). См. тестостерон.

Стадии Таннера: пятиступенчатая шкала физического развития в период полового созревания, от стадии 1 (допубертатной) до стадии 5 (взрослой). Голландский протокол начинал блокаторы на стадии Таннера 2–3. См. голландский протокол.

TERF («trans-exclusionary radical feminist»): ярлык для феминисток, которые считают, что женщин определяет пол, а не гендерная идентичность. Те, к кому его применяют, обычно считают его оскорблением и предпочитают «гендерно-критический». Некоторые люди, прошедшие детранзицию, сообщают, что их называют TERF просто за то, что они говорят о своём опыте. См. гендерно-критический феминизм и реакция против людей, прошедших детранзицию.

Тестостерон: основной мужской половой гормон, назначаемый женщинам, совершающим транзицию. Некоторые эффекты, такие как более низкий голос, волосы на лице и рост клитора, в значительной степени необратимы. См. тестостерон у женщин и прекращение тестостерона.

Третий пол (third gender): социальные категории в некоторых культурах для людей, которые не являются ни мужчинами, ни женщинами в обычном смысле, такие как хиджра, fa'afafine или kathoey. Насколько они поддерживают западные идеи гендерной идентичности, спорно. См. культуры третьего пола.

Верхняя хирургия (top surgery): см. мастэктомия. Для мужчин может означать увеличение груди.

TRA («trans rights activist»): ярлык, используемый, главным образом критиками, для активистов за права трансгендерных людей. Он часто используется пренебрежительно в гендерно-критических и некоторых детранзиционных пространствах. См. сообщества.

Синдром сломанной руки у транс-человека (trans broken arm syndrome): выражение из транс-сообщества для клиницистов, которые любой симптом списывают на транс-статус или гормоны пациента. Некоторые люди, прошедшие детранзицию, описывают обратное: реальные побочные эффекты, отвергаемые как не связанные. См. осложнения здоровья.

Трансфем / трансмаск: общие термины для трансгендерных людей, движущихся к женственности (рождённых мужчинами) или мужественности (рождённых женщинами), включая некоторых небинарных людей. См. небинарные идентичности.

Трансгендерный / транс: общий термин для людей, чья гендерная идентичность отличается от их пола. Более старая клиническая литература использовала транссексуал для тех, кто совершает медицинскую транзицию. См. представления о гендерной идентичности.

Транс-идентифицированный (trans-identified): выражение для людей, которые идентифицируют себя как транс, используемое в этой вики там, где важна сама идентификация, а не какое-либо утверждение о природе человека. Некоторые трансгендерные люди находят его отстранённым. См. детранзиция.

Транзиция: процесс жизни как другой гендер — социально, юридически или медицински. См. социальная транзиция и медицинская транзиция.

Транстендер (transtrender): оскорбление для того, о ком говорят, что он принимает транс-идентичность как тренд. Оно используется внутри транс-сообществ, часто трансмедикалистами, и иногда бросается в адрес людей, прошедших детранзицию. См. настоящий транс.

Транс-вдова (trans widow): термин, который некоторые женщины используют для себя после транзиции мужа. Он спорен, и критики видят в нём враждебность. См. партнёры и супруги.

Травма: длительный психологический вред от тяжёлых событий, таких как насилие или нападение. Многие люди, прошедшие детранзицию, связывают травму с желанием убежать от своего пола. См. травма.

Настоящий транс (true trans): идея о том, что некоторые люди «действительно» транс, а другие нет. Транс-критики часто говорят, что люди, прошедшие детранзицию, «никогда не были по-настоящему транс»; люди, прошедшие детранзицию, обычно отвергают это утверждение как способ избежать проверки. См. настоящий транс.

Truscum / трансмедикалист: тот, кто считает, что быть транс требует гендерной дисфории и обычно медицинской транзиции. Tucute — противоположный сленговый ярлык для тех, кто говорит, что одной идентичности достаточно. Оба начинались как оскорбления. См. настоящий транс и разочарование в сообществе.

Tucking: скрытие полового члена и яичек между ног для создания плоского вида. См. социальная транзиция.

U

US Transgender Survey (USTS): крупный онлайн-опрос транс-идентифицированных взрослых в США, проведённый в 2015 (27 715 респондентов) и 2022 годах. Это удобная выборка, набранная через транс-сети, поэтому она не может сказать, насколько часты исходы среди всех, кто совершает транзицию. См. как читать исследования.

V

Вагинопластика: генитальная хирургия для мужчин, которая удаляет яички и создаёт вульву и обычно неовагину из тканей полового члена и мошонки. Она необратима и требует пожизненной дилатации. См. вагинопластика.

W

Наблюдательное ожидание (watchful waiting): более старый подход к детям с гендерным страданием — ждать, разрешится ли страдание без транзиции. Критики называют его устаревшим; сторонники указывают на высокие показатели дезистенции в более старых наблюдениях. См. история гендерной медицины и дезистенция.

WPATH (World Professional Association for Transgender Health): международная профессиональная организация, публикующая Standards of Care. «Файлы WPATH» 2024 года — утёкшие внутренние обсуждения — подняли вопросы о согласии и доказательствах. См. файлы WPATH.

Связанные страницы

Литература

Последнее обновление:

Предложить статью или улучшение

Заметили, что на этой странице чего-то не хватает, что-то неясно или неверно, или есть идея для связанной статьи? Сообщите нам, и мы посмотрим.

Только если хотите получить ответ

Похожие страницы: