Qué muestran los estudios
Los estudios sobre las necesidades de atención de quienes interrumpieron la transición coinciden llamativamente en un punto: quienes interrumpen o revierten su transición informan de que los servicios sanitarios no están bien preparados para ellos. En la mayor encuesta, con 957 personas en EE. UU. y Canadá, el 43 % dijo que los profesionales nunca parecieron estar al tanto de la interrupción de la transición, y más de la mitad evitaba la atención sanitaria a veces o siempre (Rackliff et al., 2025). Solo el 18 % de 237 encuestados de comunidades en línea sobre interrupción se sintió suficientemente apoyado (Vandenbussche, 2022), y solo el 24 % de 100 personas que interrumpieron lo contó a los médicos que realizaron su transición (Littman, 2021), lo que sugiere que los registros clínicos infravaloran este grupo. Los estudios de entrevistas describen a personas que dejan las hormonas de golpe sin supervisión médica, a clínicos inseguros de cómo ayudar y la dependencia de comunidades en línea de pares (MacKinnon et al., 2022; Lomax & Butler, 2025). Entre las necesidades más señaladas están la atención psicológica para estados vinculados al malestar original, la orientación para dejar las hormonas, la ayuda con cirugía reconstructiva, el afrontamiento del arrepentimiento y el contacto con otras personas que interrumpieron. Muchos encuestados también informan de no haber estado suficientemente informados antes del tratamiento: el 55 % se sintió insuficientemente evaluado (Littman, 2021) y el 45 % se sintió desinformado sobre los efectos en la salud (Vandenbussche, 2022).
Las poblaciones detrás de estos hallazgos difieren mucho. Las encuestas recogidas a través de redes de interrupción son mayoritariamente femeninas, muchos encuestados se identifican ahora con su sexo de nacimiento e informan de arrepentimiento, con alrededor de la mitad informando de arrepentimiento intenso (Littman, 2021). Los estudios dirigidos por equipos afirmativos usaron una inclusión amplia que abarcaba a quienes siguen identificándose como transgénero, de los cuales el 42 % reanudó la transición en una encuesta (Rackliff et al., 2025); en un estudio de entrevistas, el 67 % de 27 participantes que habían transitado médicamente no expresó arrepentimiento (MacKinnon et al., 2022). Una clasificación propuesta distingue la interrupción «esencial» de la transición, un regreso a identificarse con el sexo de nacimiento, de la interrupción «no esencial» por motivos externos (Expósito-Campos, 2021), y el aparente conflicto refleja sobre todo a quién se incluyó en la muestra.
Límites de la evidencia
La evidencia consiste en encuestas en línea con encuestados autoseleccionados, estudios cualitativos pequeños (de 6 a 28 entrevistados), una encuesta a médicos con 61 respuestas y ensayos. Ninguno tiene un grupo de comparación de quienes continuaron la transición, las fechas médicas son autoinformadas y ningún estudio puede estimar la frecuencia de la interrupción ni probar un modelo de atención.