Co ukazují studie
Odhady, jak často lidé přechod ukončí nebo zvrátí, se pohybují od hluboko pod 1 % po asi 30 %, hlavně proto, že studie měří různé věci. Klinické a registrové studie počítající formální zvraty uvádějí nejnižší čísla: 0,6 % trans žen a 0,3 % trans mužů obnovilo po gonadektomii hormony svého rodu při narození v amsterdamském souboru (Wiepjes et al., 2018), 2,2 % z 681 švédských dospělých požádalo o zvrat právní změny pohlaví (Dhejne et al., 2014) a 21 z 2467 Švédů později zvrátilo právní změnu (Clark et al., 2025). Metaanalýza 27 operačních studií odhadla lítost na asi 1 % (Bustos et al., 2021). Údaje o předpisech se prudce rozcházejí: 98 % ze 720 nizozemských dospívajících mělo stále recept na hormony v typickém věku 19–20 let (van der Loos et al., 2022), ale v amerických vojenských zdravotních záznamech se odhaduje, že 30 % přestalo s výdejem během čtyř let, přičemž ženy na testosteronu měly asi 2,4krát vyšší pravděpodobnost ukončení (Roberts et al., 2022). Systematický přehled 15 studií hodnotil celou základnu důkazů jako velmi nízké kvality (Feigerlova, 2025).
Průzkumy lidí po ukončení přechodu, většinou žen (69 % až 92 %), popisují rozmanité důvody: cítili se lépe se svým rodovým pohlavím (60 %), obavy z lékařských komplikací (49 %) a reinterpretaci genderové tísně jako zakořeněné v traumatu nebo duševní nemoci (38 %) (Littman, 2021). Mnozí uvádějí neuspokojené potřeby, jen 18 % se cítilo dostatečně podpořeno (Vandenbussche, 2022). Průzkum omezený na ty, kdo se stále identifikují jako transgender, naopak zjistil, že 13 % někdy přechod ukončilo, přičemž to často připisovali vnějšímu tlaku (Turban et al., 2021).
Hranice důkazů
Lítost se v Amsterdamu objevila v průměru po asi 11 letech od začátku hormonů (Wiepjes et al., 2018) a ve Švédsku po asi 8 letech od právní změny (Dhejne et al., 2014), zatímco mnohé studie sledují pacienty jen 2–4 roky. Ztráty ve sledování jsou vysoké (36 % v Amsterdamu) a jen 24 % lidí po ukončení přechodu v průzkumu to řeklo svým lékařům (Littman, 2021), takže klinické záznamy pravděpodobně podhodnocují. Definice sahají od 90denní mezery v předpisu po formální právní zvrat. Většina údajů o nízké lítosti pochází od dospělých léčených podle starších, přísnějších protokolů, nikoli od dnešních pacientů, kteří jsou převážně dospívající a ženy (Cohn, 2023). Průzkumy lidí po ukončení přechodu shromažďují sebevybrané dobrovolníky z online komunit, nemohou ověřit odpovědi a postrádají srovnávací skupiny. Ani jeden soubor důkazů neprokazuje spolehlivou míru ukončení přechodu nebo lítosti.