สิ่งที่แบบสำรวจได้นำเสนอ

แบบสำรวจเป็นแหล่งข้อมูลมือหนึ่งหลักเกี่ยวกับการเลิกเปลี่ยนเพศ ซึ่งบันทึกของคลินิกพลาดเป็นส่วนใหญ่: มีเพียง 24% ของผู้เลิกเปลี่ยนเพศ 100 คนที่บอกแพทย์ที่ทำให้พวกเขาเปลี่ยนเพศ (Littman, 2021) และ 27.1% ในกลุ่มตัวอย่างภายหลัง (Littman et al., 2024) ผู้ตอบที่เลิกเปลี่ยนเพศส่วนใหญ่เกิดเป็นเพศหญิง และประเด็นต่าง ๆ ปรากฏซ้ำ: หลายคนเริ่มมองว่าความทุกข์เรื่องเพศสภาพของตนเชื่อมโยงกับความบอบช้ำหรือปัญหาสุขภาพจิตอื่น (38% ใน Littman, 2021; 70% ใน Vandenbussche, 2022) หลายคนรู้สึกว่าได้รับการประเมินหรือให้ข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงไม่เพียงพอ และส่วนน้อยที่รู้สึกว่าได้รับการสนับสนุนในภายหลัง: เพียง 18% (Vandenbussche, 2022) แบบสำรวจในอเมริกาเหนือของ 957 คนพบว่า 43% กล่าวว่าผู้ให้บริการดูเหมือนไม่มีความรู้เกี่ยวกับการเลิกเปลี่ยนเพศเลย (Rackliff et al., 2025) ข้อค้นพบขึ้นอยู่กับใครที่ถูกสุ่มตัวอย่างอย่างมาก ในบรรดาผู้ตอบ 2,242 คนที่ปัจจุบันระบุว่าตนเป็นคนข้ามเพศและเคยเลิกเปลี่ยนเพศ 83% อ้างแรงกดดันจากภายนอกอย่างน้อยหนึ่งอย่าง และ 16% อ้างเหตุผลภายใน (Turban et al., 2021) แต่แบบสำรวจนั้นตัดผู้ที่ไม่ได้ระบุว่าตนเป็นคนข้ามเพศอีกต่อไปออก แบบสำรวจความเสียใจก็แบ่งแยกในทำนองเดียวกัน: ศัลยแพทย์ระลึกถึงกรณีความเสียใจ 62 กรณีในผู้ป่วยที่ประมาณ 18,125 ถึง 27,325 คน (Narayan et al., 2021) และแบบสำรวจการตัดเต้านมในโรงพยาบาลเดียวรายงานคะแนนความเสียใจโดยทั่วไปเป็นศูนย์ (Bruce et al., 2023) ขณะที่ 39% ของผู้ป่วยรายงานความเสียใจบางส่วนเกี่ยวกับการเลือกเรื่องภาวะเจริญพันธุ์หลังการตัดอวัยวะสืบพันธุ์ (Johnson et al., 2024) แบบสำรวจยังบันทึกความเจ็บปวดในอุ้งเชิงกรานและอวัยวะเพศในผู้ใช้เทสโทสเทอโรน (Zwickl et al., 2023; Tordoff et al., 2023) และก่อให้เกิดสมมติฐานที่ถูกโต้แย้ง จากการจำแนกประเภทของ Blanchard (Blanchard, 1985; Blanchard, 1989) ไปจนถึง “ความทุกข์เรื่องเพศสภาพที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว” (Littman, 2018)

จุดแข็งและข้อจำกัด

แบบสำรวจจับเหตุผล ความต้องการ และการรับรู้ที่คลินิกมองไม่เห็น แต่จุดอ่อนของมันสม่ำเสมอ กลุ่มตัวอย่างเกือบทั้งหมดเลือกตอบเอง รับสมัครผ่านชุมชนออนไลน์ กลุ่มรณรงค์ หรือเว็บไซต์ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ดังนั้นจึงไม่สามารถประมาณว่าประสบการณ์ใดพบได้บ่อยเพียงใด ส่วนใหญ่เป็นครั้งเดียว ย้อนหลัง และไม่ตรวจสอบเทียบกับบันทึก มักใช้แบบสอบถามที่ไม่ได้ผ่านการทดสอบ และขาดกลุ่มเปรียบเทียบ จึงแสดงความสัมพันธ์มากกว่าสาเหตุ ตัวอย่างรวมถึงการใช้ชื่อที่เลือกกับภาวะซึมเศร้าในเยาวชน 74 คน (Russell et al., 2018) และการยอมรับจากครอบครัวที่ระลึกได้ในผู้ใหญ่ LGBT 245 คน ซึ่งมีเพียงประมาณ 22 คนที่เป็นคนข้ามเพศ (Ryan et al., 2010) อคติจากการตอบสนองอาจเป็นไปได้ทั้งสองทิศทาง: 41% ของผู้ป่วยตัดเต้านมไม่ตอบ และคำตอบที่มีความเสียใจสูง 13 รายการถูกตัดออก (Bruce et al., 2023) ขณะที่แบบสำรวจผู้เลิกเปลี่ยนเพศอาจมีสัดส่วนผู้มีประสบการณ์เชิงลบมากเกินจริง นิยามของการเลิกเปลี่ยนเพศแตกต่างกันอย่างกว้าง และจุดยืนของนักวิจัยในฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งของการโต้แย้งหล่อหลอมการออกแบบคำถามและการตีความ