Tổng quan
Bảng thuật ngữ này định nghĩa các thuật ngữ lâm sàng, nghiên cứu, pháp lý và cộng đồng được dùng trong toàn bộ wiki detrans.ai. Mỗi mục đưa ra một định nghĩa ngắn gọn, trung lập và liên kết đến trang đề cập thuật ngữ đó một cách sâu sắc. Ở những chỗ cộng đồng người chuyển giới và cộng đồng người đã detransition dùng cùng một từ theo cách khác nhau, hoặc khi bản thân một thuật ngữ đang gây tranh cãi, mục đó sẽ nói ngắn gọn về điều này.
Một vài lưu ý về cách đọc:
- Các mục được xếp theo bảng chữ cái, với các từ viết tắt được liệt kê dưới chữ cái riêng của chúng (ví dụ AGP dưới A, kèm chỉ dẫn đến thuật ngữ đầy đủ). Số và ký hiệu không được tính khi sắp xếp.
- "Cách dùng của người chuyển giới" và "cách dùng của người detransition" mô tả những khuôn mẫu phổ biến trong không gian trực tuyến của mỗi cộng đồng, không phải quan điểm của mọi thành viên. Không cộng đồng nào nói bằng một tiếng nói duy nhất.
- Nhiều thuật ngữ đang gây tranh cãi. Một số được đặt ra như nhãn lâm sàng rồi sau đó bị chính những người mà chúng mô tả bác bỏ; những thuật ngữ khác khởi đầu là tiếng lóng cộng đồng và nay được dùng như lời xúc phạm. Một định nghĩa ở đây giải thích một từ được dùng để nghĩa là gì. Nó không tán thành cách đóng khung đứng sau từ đó.
- Ngôn ngữ trên trang này. Wiki dùng "nam" và "nữ" (hoặc "sinh ra là nam", "sinh ra là nữ") thay vì "được chỉ định là nam/nữ khi sinh", và "người tự nhận là chuyển giới" ở những chỗ điểm mấu chốt là cách tự mô tả của chính người đó. Xem AMAB / AFAB bên dưới để biết lý do.
Một số thuật ngữ không có định nghĩa thống nhất ngay cả trong tài liệu nghiên cứu. Detransition là ví dụ chính: các nghiên cứu định nghĩa nó theo nghĩa hẹp (ngừng điều trị y tế) hoặc rộng (ngừng điều trị và không còn tự nhận là người chuyển giới), và lựa chọn này thay đổi mọi con số thống kê được xây dựng trên nó (MacKinnon et al. 2023; Expósito-Campos 2021).
A
AAP: một từ viết tắt có hai nghĩa không liên quan trên wiki này. (1) Tự ái kỷ nam (xem bên dưới). (2) Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ, hiệp hội nghề nghiệp chính của các bác sĩ nhi khoa Mỹ, mà tuyên bố chính sách năm 2018 đã ủng hộ mô hình khẳng định giới cho trẻ vị thành niên. Xem Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ.
ADHD (rối loạn tăng động giảm chú ý): một tình trạng phát triển thần kinh đặc trưng bởi thiếu chú ý, bốc đồng hoặc tăng động. Nó xuất hiện thường xuyên hơn mức mong đợi ở những người trẻ được chuyển đến vì giới tính, và một số người đã detransition liên hệ sự bồn chồn hoặc những quyết định bốc đồng với việc chuyển giới của họ. Xem ADHD và sức khỏe tâm thần.
Mô hình khẳng định / chăm sóc khẳng định giới: một cách tiếp cận trong đó bác sĩ chấp nhận bản dạng giới mà một người nêu ra và hỗ trợ chuyển đổi về mặt xã hội, hormone hoặc phẫu thuật nếu họ muốn. "Chăm sóc khẳng định giới" là thuật ngữ bao trùm được WPATH và nhiều tổ chức y tế sử dụng; các nhà phê bình lập luận rằng cụm từ này trình bày một phương pháp điều trị gây tranh cãi như đã được giải quyết, và một số người đã detransition dùng "chỉ khẳng định" cho kiểu chăm sóc mà bản dạng của họ chưa bao giờ bị chất vấn. Xem các đánh giá bằng chứng và sự đồng ý được thông tin.
AGP: xem tự ái kỷ nữ.
AMAB / AFAB ("được chỉ định là nam / nữ khi sinh"): những cụm từ phổ biến trong cộng đồng người chuyển giới để chỉ giới tính sinh học của một người. Những người ủng hộ nói rằng chúng thừa nhận rằng giới tính được ghi lại khi sinh; các nhà phê bình, trong đó có một số người đã detransition, phản đối rằng "được chỉ định" ngụ ý một sự lựa chọn tùy tiện thay vì một quan sát về cơ thể. Wiki này dùng "nam" và "nữ" để thay thế. Xem liên giới tính và DSD.
Mất mát mơ hồ: nỗi đau buồn cho một người vẫn còn sống nhưng cảm thấy như đã mất, một khái niệm từ trị liệu gia đình. Một số cha mẹ và bạn đời dùng nó để mô tả việc chuyển giới của người thân, và một số người đã detransition dùng nó cho chính bản thân cũ của họ. Xem mất mát mơ hồ và đau buồn.
Kháng androgen: một loại thuốc chặn hoặc làm giảm testosterone, được dùng cùng với estrogen ở nam giới chuyển giới. Các ví dụ phổ biến là spironolactone, cyproterone acetate (CPA) và bicalutamide; mỗi loại có những rủi ro riêng. Xem estrogen và thuốc chặn testosterone ở nam giới.
Teo (âm đạo hoặc niệu sinh dục): mỏng và khô mô âm đạo và đường tiết niệu, có thể xảy ra sau khi nữ giới dùng testosterone lâu dài hoặc sau khi cắt buồng trứng. Nó có thể gây đau, nhiễm trùng và đau khi quan hệ. Xem testosterone ở nữ giới và chức năng tình dục.
Tự kỷ / ASD (rối loạn phổ tự kỷ): một tình trạng phát triển thần kinh suốt đời ảnh hưởng đến giao tiếp xã hội, với những sở thích hạn chế và khác biệt về giác quan. Các đặc điểm tự kỷ xuất hiện quá mức ở những người trẻ được chuyển đến vì giới tính và ở những người đã detransition, và Đánh giá Cass đã khuyến nghị sàng lọc chúng (Cass 2024). Xem tự kỷ.
Tự ái kỷ nam (AAP): một đối tác nữ được đề xuất cho tự ái kỷ nữ: hưng phấn tình dục khi tưởng tượng mình là nam. Blanchard đã phác thảo nó như một bộ chỉ định cho DSM-5 và sau đó nói rằng ông nghi ngờ nó tồn tại; dù vậy một số phụ nữ đã detransition mô tả khuôn mẫu này ở chính họ, trong khi nhiều nam chuyển giới bác bỏ nhãn này. Xem tự ái kỷ nam.
Tự ái kỷ nữ (AGP): thuật ngữ của Ray Blanchard năm 1989 để chỉ hưng phấn tình dục của một người nam khi nghĩ hoặc hình dung mình là nữ. Trong kiểu phân loại của ông, đây là động cơ chính ở nam giới chuyển giới và không bị hấp dẫn độc quyền bởi nam. Cộng đồng người chuyển giới phần lớn bác bỏ nó như một thứ gây kỳ thị và không khoa học; một số nam giới đã detransition chấp nhận nó như một mô tả chính xác trải nghiệm của chính họ. Xem tự ái kỷ nữ.
Tự dị tính (autoheterosexual): một thuật ngữ bao trùm, được nhà văn Phil Illy phổ biến, bao gồm cả tự ái kỷ nữ và tự ái kỷ nam. Xem siêu hấp dẫn.
B
BDD (rối loạn dị dạng cơ thể): nỗi ám ảnh về những khiếm khuyết ngoại hình mà người khác hầu như không nhận ra. Một số người đã detransition tin rằng chứng dị dạng cơ thể hoặc rối loạn ăn uống đã bị nhầm với khó chịu giới tính. Xem dị dạng cơ thể và rối loạn ăn uống.
Bell v Tavistock: một vụ xét duyệt tư pháp năm 2020 ở Anh do Keira Bell khởi kiện, người đã được cho thuốc chặn dậy thì khi còn là thiếu niên. Tòa án Cấp cao phán quyết rằng người dưới 16 tuổi khó có thể đồng ý với thuốc chặn; Tòa án Phúc thẩm đã lật lại phán quyết đó vào năm 2021. Xem Bell v Tavistock.
Bicalutamide: một loại thuốc kháng androgen chặn thụ thể testosterone, được dùng ngoài chỉ định ở một số nam giới chuyển giới. Nó mang rủi ro tổn thương gan. Xem estrogen và thuốc chặn testosterone ở nam giới.
Binder / binding: một loại áo nén chặt do nữ giới mặc để làm phẳng ngực, và thực hành mặc nó. Binding phổ biến ở các cô gái và phụ nữ trẻ tự nhận là chuyển giới, và có liên quan đến đau lưng, vấn đề hô hấp và tổn thương da, đặc biệt khi mặc nhiều giờ. Xem quấn ngực.
Kiểu phân loại Blanchard: một lý thuyết của nhà tình dục học người Canada Ray Blanchard cho rằng nam giới chuyển giới chia thành hai nhóm: những người chỉ bị hấp dẫn bởi nam ("chuyển giới đồng tính") và những người khác, mà ông liên hệ việc chuyển giới của họ với tự ái kỷ nữ. Nó vẫn là một trong những ý tưởng gây tranh cãi nhất trong lĩnh vực. Xem kiểu phân loại của Blanchard.
Thuốc chặn: trong cách dùng hàng ngày, viết tắt của thuốc chặn dậy thì (xem bên dưới). Ở nam giới dùng estrogen, nó cũng có thể có nghĩa là thuốc chặn testosterone (kháng androgen).
Mật độ khoáng xương (BMD): một thước đo lượng khoáng chất trong xương, và là dấu hiệu của nguy cơ gãy xương. Thuốc chặn dậy thì ngăn chặn sự gia tăng mật độ xương bình thường trong tuổi vị thành niên, và việc ngừng hormone sau khi cắt bỏ tuyến sinh dục cũng có thể làm yếu xương. Xem sức khỏe xương và thuốc chặn dậy thì.
Sinh ra trong cơ thể sai: ý tưởng rằng tâm trí hoặc bộ não của một người thuộc về giới tính này trong khi cơ thể họ thuộc về giới tính kia. Đây là một cách giải thích phổ biến trong các câu chuyện chuyển giới cũ. Nhiều người chuyển giới ngày nay mô tả bản thân khác đi, và một số người đã detransition nói rằng niềm tin đó đã định hình các quyết định của họ trước khi họ từ bỏ nó. Xem sinh ra trong cơ thể sai.
Rối loạn nhân cách ranh giới (BPD): một tình trạng liên quan đến tâm trạng, các mối quan hệ và hình ảnh bản thân không ổn định, thường kèm nỗi sợ bị bỏ rơi mãnh liệt. Đặc điểm cốt lõi của nó, rối loạn bản dạng, có thể trùng lặp với bản dạng giới thay đổi. Xem nhân cách ranh giới và rối loạn bản dạng.
Phẫu thuật bên dưới: tên gọi không chính thức của phẫu thuật bộ phận sinh dục, như tạo hình âm đạo, tạo hình dương vật hoặc metoidioplasty. Xem phẫu thuật chuyển đổi.
Nâng ngực: phẫu thuật làm to ngực bằng túi độn hoặc ghép mỡ, được một số nam giới chuyển giới chọn khi chỉ dùng estrogen mang lại ít phát triển. Xem nâng ngực.
Butch: một người đồng tính nữ có phong cách hoặc cử chỉ nam tính. Nhiều phụ nữ đã detransition kể lại rằng họ đã diễn giải chủ nghĩa lesbian butch hoặc không tuân theo giới là việc mình là nam chuyển giới, và sau đó giành lại từ đó. Xem chủ nghĩa nữ quyền đồng tính nữ và đồng tính ái nội tâm hóa.
C
CAH (tăng sản thượng thận bẩm sinh): một tình trạng di truyền trong đó tuyến thượng thận sản xuất quá nhiều androgen, có thể làm nam hóa bộ phận sinh dục của trẻ sơ sinh nữ. Đây là một trong những khác biệt về phát triển giới tính (DSD), và các nghiên cứu về những bé gái bị ảnh hưởng được dùng trong các cuộc tranh luận về hormone trước sinh và giới tính. Xem liên giới tính và DSD.
Đánh giá Cass (Cass Review): một đánh giá độc lập về các dịch vụ bản dạng giới của NHS dành cho trẻ em và thanh thiếu niên ở Anh, do bác sĩ nhi khoa Hilary Cass chủ trì và công bố vào tháng 4 năm 2024. Đánh giá này nhận thấy bằng chứng cho thuốc chặn dậy thì và hormone khác giới ở người trẻ là "yếu một cách đáng kinh ngạc" và khuyến nghị đánh giá toàn diện và thận trọng (Cass 2024). Xem các tổng quan bằng chứng.
Cis / hợp giới (cis / cisgender): một từ để chỉ những người có bản dạng giới khớp với giới tính của họ. Cộng đồng chuyển giới dùng nó như đối ứng trung tính của "chuyển giới"; một số người chuyển giới trở lại và các tác giả phê phán giới bác bỏ nó, nói rằng nó ngụ ý mọi người đều có một bản dạng giới bên trong. Những người chuyển giới trở lại đôi khi bị những người phê phán chuyển giới gọi là "người hợp giới bị nhầm lẫn", điều mà nhiều người thấy là xem thường. Xem những quan niệm về bản dạng giới và phản ứng chống lại người chuyển giới trở lại.
Bị nhận ra (clocked): tiếng lóng chỉ việc bị một người lạ nhận ra là người chuyển giới, hoặc nhận ra giới tính thật của mình. Nỗi sợ bị nhận ra là một nguồn căng thẳng thường xuyên trong quá trình chuyển đổi, và một số người chuyển giới trở lại mô tả sự cảnh giác liên tục như một phần lý do họ dừng lại. Xem đi qua và ẩn thân.
Bệnh đồng mắc (comorbidity): sự hiện diện của hai hoặc nhiều tình trạng ở cùng một người vào cùng một lúc. Thanh thiếu niên và người trưởng thành được giới thiệu vì vấn đề giới có tỷ lệ trầm cảm, lo âu, tự kỷ và các tình trạng khác cao, và việc những tình trạng này là nguyên nhân, hệ quả hay sự trùng hợp của nỗi khổ về giới là một trong những câu hỏi mở chính. Xem sức khỏe tâm thần.
Yếu tố gây nhiễu (confounding): trong nghiên cứu, một yếu tố ẩn ảnh hưởng đến cả một phương pháp điều trị và một kết quả, và do đó bóp méo mối liên hệ biểu kiến giữa chúng. Ví dụ, những người trẻ nhận hormone cũng có thể nhận được nhiều chăm sóc sức khỏe tâm thần hơn. Xem cách đọc nghiên cứu.
Trị liệu chuyển đổi / các thực hành chuyển đổi (conversion therapy): những nỗ lực nhằm thay đổi xu hướng tính dục của một người hoặc, trong các luật mới hơn, bản dạng giới của họ. Thuật ngữ nghiên cứu cho phiên bản về giới là gender identity change efforts (GICE). Việc trị liệu khám phá về nỗi khổ giới có được tính là trị liệu chuyển đổi hay không đang bị tranh cãi gay gắt; nhiều người chuyển giới trở lại nói rằng đặt câu hỏi về bản dạng của mình không giống với việc cố gắng thay đổi nó. Xem luật về trị liệu chuyển đổi và trị liệu khám phá giới.
Chuyển giới trở lại cốt lõi và không cốt lõi (core and non-core detransition): một kiểu phân loại do Expósito-Campos đề xuất. Chuyển giới trở lại cốt lõi (nguyên phát) diễn ra sau một sự thay đổi bản dạng: người đó không còn tự nhận là người chuyển giới. Chuyển giới trở lại không cốt lõi (thứ phát) là việc ngừng hoặc đảo ngược chuyển đổi vì những lý do bên ngoài, như sức khỏe hoặc phân biệt đối xử, trong khi vẫn tự nhận là người chuyển giới (Expósito-Campos 2021). Xem chuyển giới trở lại.
Trần bông (cotton ceiling): một cụm từ từ tên một hội thảo năm 2012, được dùng về ranh giới hẹn hò của người đồng tính nữ đối với phụ nữ chuyển giới. Một số nhà hoạt động chuyển giới dùng nó để mô tả sự loại trừ; nhiều người đồng tính nữ, trong đó có một số phụ nữ chuyển giới trở lại, nghe thấy trong đó áp lực phải chấp nhận những bạn tình mà họ không bị hấp dẫn. Xem nữ quyền đồng tính nữ.
Cracking (một quả trứng): xem trứng.
Hormone khác giới (cross-sex hormones): hormone của giới tính đối diện được dùng để thay đổi các đặc điểm giới tính thứ cấp: testosterone cho nữ giới, estrogen (thường cùng với một kháng androgen) cho nam giới. Cộng đồng chuyển giới thường gọi đây là HRT hoặc hormone khẳng định giới tính. Xem hormone khác giới.
Giáo phái (cult): một từ mà một số người chuyển giới trở lại dùng để chỉ các cộng đồng chuyển giới mà họ đã rời bỏ, chỉ ra những chiêu trò tán dương quá mức, những cụm từ chặn đứng suy nghĩ và việc xa lánh những người ra đi. Người dùng chuyển giới bác bỏ sự so sánh này, và thuật ngữ là một mô tả trải nghiệm chứ không phải một phát hiện kỹ thuật. Xem cáo buộc giáo phái.
Cyproterone acetate (CPA): một kháng androgen và progestogen được dùng rộng rãi ngoài Hoa Kỳ để giảm testosterone ở nam giới chuyển đổi. Liều cao trong nhiều năm có liên quan đến u màng não, một khối u não thường lành tính. Xem estrogen và thuốc chặn testosterone ở nam giới.
D
Nghiên cứu DARE (Detransition Analysis, Representation, and Exploration): một khảo sát lớn tại Hoa Kỳ và Canada với 957 người đã chuyển giới trở lại, được báo cáo từ năm 2025. Khoảng một phần tư cho biết họ đã dừng lại một cách không tự nguyện, ví dụ vì chi phí hoặc khả năng tiếp cận. Xem tái chuyển giới và tỷ lệ và mức phổ biến.
Tên cũ (deadname): thuật ngữ của cộng đồng chuyển giới để chỉ tên mà một người đã dùng trước khi chuyển đổi. Nó trình bày tên cũ như thuộc về một người đã mất. Một số người chuyển giới trở lại và gia đình họ thấy cách trình bày đó đau đớn, và nhiều người chuyển giới trở lại quay về với tên khai sinh. Xem tên và đại từ và mất mát mơ hồ.
Giải nhân cách hóa / giải hiện thực hóa (depersonalisation / derealisation): cảm giác tách rời khỏi chính mình (giải nhân cách hóa) hoặc khỏi thế giới (giải hiện thực hóa). Một số người chuyển giới trở lại nói rằng những trạng thái phân ly này đã bị hiểu là chứng khó chịu giới tính. Xem phân ly và giải nhân cách hóa.
Desistance / người desist (desistance / desister): việc từ bỏ bản dạng chuyển giới hoặc chứng khó chịu giới tính mà không chuyển đổi về mặt y tế, hoặc người làm việc đó. Trong nghiên cứu, thuật ngữ này chủ yếu mô tả những đứa trẻ có nỗi khổ về giới tự giải quyết khi đến tuổi trưởng thành; trong các nghiên cứu theo dõi những bé trai được giới thiệu vì vấn đề giới, phần lớn áp đảo đã desist (Singh et al. 2021). Một số nhà bình luận chuyển giới bác bỏ thuật ngữ này, cho rằng những đứa trẻ đó chưa bao giờ là người chuyển giới. Xem desistance.
Trong cách dùng của cộng đồng, ranh giới giữa desist và chuyển giới trở lại thường được vạch ra ở việc điều trị y tế:
Desist: một người tự nhận là chuyển giới (có thể đã chuyển đổi xã hội) nhưng chưa bao giờ trải qua chuyển đổi y tế và quyết định tự nhận lại với giới tính khi sinh của mình sẽ được mô tả là người đã "desist" —warpdusted, nữ đã detransition
Detrans / người chuyển giới trở lại (detransitioner): một người đã chuyển giới trở lại. Trên r/detrans, từ này thường cũng có nghĩa là không còn tự nhận là người chuyển giới; ở những nơi khác, nó có thể bao gồm những người ngừng điều trị nhưng vẫn tự nhận là chuyển giới. Một số người chuyển giới trở lại nhấn mạnh rằng chuyển giới trở lại là một hành động, không phải một bản dạng. Xem chuyển giới trở lại và r/detrans so với r/actual_detrans.
Chuyển giới trở lại (detransition): việc ngừng hoặc đảo ngược một quá trình chuyển đổi giới về mặt xã hội, pháp lý, y tế, hoặc bất kỳ sự kết hợp nào (MacKinnon et al. 2023). Không có định nghĩa nghiên cứu nào được thống nhất, và đó là một lý do khiến các ước tính về mức độ phổ biến của nó khác nhau rất nhiều. Xem chuyển giới trở lại và tỷ lệ và mức phổ biến.
Nong giãn (dilation): việc thường xuyên đưa một vật cứng (một dụng cụ nong) vào âm đạo được tạo bằng phẫu thuật để ngăn nó hẹp lại hoặc đóng lại. Việc này cần thiết suốt đời sau phẫu thuật tạo hình âm đạo. Xem tạo hình âm đạo.
Hormone tự làm (DIY hormones): hormone được lấy và dùng mà không có đơn thuốc, thường được mua trực tuyến. Một số người chuyển giới xem chúng là phản ứng trước danh sách chờ và các rào cản; những người chuyển giới trở lại đã dùng chúng thường mô tả việc hoàn toàn không có giám sát y tế. Xem hormone tự làm.
DSD (những khác biệt hoặc rối loạn về phát triển giới tính): những tình trạng trong đó sự phát triển của nhiễm sắc thể, tuyến sinh dục hoặc bộ phận sinh dục là không điển hình, đôi khi được gọi là liên giới tính. Chúng thường được nêu ra trong các cuộc tranh luận về việc liệu giới tính có phải là nhị phân hay không; trên wiki này, các chi tiết y tế được giữ tách biệt khỏi những tuyên bố về bản dạng giới. Xem liên giới tính và DSD.
DSM (Sổ tay Chẩn đoán và Thống kê các Rối loạn Tâm thần): sổ tay chẩn đoán của Hiệp hội Tâm thần học Hoa Kỳ. DSM-IV dùng rối loạn bản dạng giới; DSM-5 (2013) thay thế nó bằng chứng khó chịu giới tính. Xem chứng khó chịu giới tính.
Giao thức Hà Lan: mô hình điều trị được phát triển tại Utrecht và Amsterdam trong những năm 1990 và 2000: thuốc chặn dậy thì từ khoảng 12 tuổi cho thanh thiếu niên được sàng lọc kỹ, hormone khác giới ở khoảng 16 tuổi và phẫu thuật ở tuổi 18. Hai nghiên cứu theo dõi nhỏ của mô hình này đã trở thành bằng chứng chính cho việc chuyển đổi ở người trẻ và đã bị chỉ trích mạnh mẽ từ khoảng năm 2019. Xem giao thức Hà Lan.
Khó chịu giới tính (dysphoria): xem chứng khó chịu giới tính.
E
E: cách viết tắt trong cộng đồng để chỉ estrogen, đặc biệt là như một hormone chuyển đổi ("đang dùng E"). Xem estrogen.
Trứng (egg): tiếng lóng của cộng đồng chuyển giới để chỉ một người là người chuyển giới nhưng chưa biết điều đó. Cracking là khoảnh khắc nhận ra, và hatching đôi khi được dùng cho những gì diễn ra sau đó; "egg_irl" là một subreddit meme phổ biến. Người dùng chuyển giới thường mô tả phép ẩn dụ này như một câu chuyện vui về việc khám phá bản thân, trong khi nhiều người chuyển giới trở lại thấy nó là cách đọc sự không phù hợp giới thông thường thành sự chuyển giới ẩn kín. Xem cracking trứng.
Hai cách nhìn về cùng một từ:
Của tôi là một cú nổ thật sự. Như sét đánh. Ngay cả khi tôi đã mặc quần áo phụ nữ để "cho vui" từ khi còn là thiếu niên... Tôi nghĩ thực ra khá phổ biến khi qua nhiều năm nhiều tháng mà không thật sự nhận ra sự thật. —josieunderscore, nữ chuyển giới (MTF)
Tại sao, ôi tại sao một người không thể mặc quần áo nam tính mà vẫn là một người phụ nữ, đúng như cô ấy vậy? Điều tương tự với bất kỳ người đàn ông nào thích nữ tính, dù là trang điểm hay quần áo. Nó được xem là tiến bộ trong khi thực ra chỉ là gì? Cực kỳ phân biệt giới tính? —mirayami, nữ đã desist
Hiện thân (embodiment): một ý tưởng triết học cho rằng một người là một cơ thể chứ không phải một tâm trí sở hữu một cơ thể. Một số người chuyển giới trở lại dùng nó để mô tả việc làm hòa với giới tính của mình. Xem hiện thân.
Hướng dẫn của Endocrine Society: các hướng dẫn thực hành lâm sàng về điều trị hormone cho chứng khó chịu giới tính của Endocrine Society Hoa Kỳ, công bố năm 2009 và sửa đổi năm 2017 (Hembree et al. 2017). Những người phê phán lưu ý rằng bằng chứng đằng sau các khuyến nghị của nó được đánh giá là chất lượng thấp hoặc rất thấp. Xem hướng dẫn của Endocrine Society.
Estrogen (estradiol): hormone sinh dục nữ chính, được dùng cho nam giới chuyển đổi, thường cùng với một kháng androgen. Các tác dụng của nó bao gồm phát triển ngực, phân bố lại mỡ và giảm khả năng sinh sản; các rủi ro bao gồm cục máu đông. Xem estrogen và thuốc chặn testosterone ở nam giới và ngừng estrogen.
Hưng phấn giới (euphoria): xem hưng phấn giới tính.
Trị liệu khám phá: xem trị liệu khám phá giới.
F
Fa'afafine: một từ Samoa, "theo cách của một người phụ nữ", để chỉ những người nam sống trong vai trò xã hội nữ. Đây là một trong nhiều thuật ngữ Thái Bình Dương được nhóm dưới từ viết tắt MVPFAFF. Việc dùng nó làm bằng chứng cho những ý tưởng phương Tây về bản dạng giới đang bị tranh cãi. Xem các nền văn hóa giới thứ ba ở Thái Bình Dương.
Phẫu thuật nữ hóa khuôn mặt (FFS) (facial feminisation surgery): một nhóm các ca phẫu thuật tạo hình lại trán, xương hàm, cằm, mũi hoặc đường chân tóc để trông nữ tính hơn. Xem nữ hóa khuôn mặt.
Bảo tồn khả năng sinh sản (fertility preservation): đông lạnh trứng, tinh trùng hoặc mô trước khi điều trị có thể gây vô sinh. Thuốc chặn dậy thì được tiếp nối trực tiếp bằng hormone khác giới có thể không để lại trứng hoặc tinh trùng trưởng thành nào để đông lạnh. Xem khả năng sinh sản.
FTM / MTF: "female to male" và "male to female", hướng của một quá trình chuyển đổi. Cũng được dùng như nhãn bản dạng và trong tên subreddit (r/ftm, r/MtF). Xem chuyển đổi y tế.
FTMTF / MTFTM: "female to male to female" và "male to female to male": những cách viết tắt mà người chuyển giới trở lại dùng cho toàn bộ hành trình. Các biến thể như FTNBTF (female to non-binary to female) cũng xuất hiện. Xem chuyển giới trở lại.
G
Gác cổng (gatekeeping): những đánh giá hoặc thời gian chờ mà một người phải vượt qua trước khi được điều trị chuyển đổi. Cộng đồng chuyển giới thường dùng từ này một cách phê phán, để chỉ những rào cản mà họ thấy là không cần thiết; nhiều người chuyển giới trở lại nói rằng họ ước gì đã có nhiều hơn, hoặc rằng những đánh giá họ trải qua quá dễ để vượt qua. Xem người chuyển giới thật và gác cổng và chấp thuận có hiểu biết.
GD: viết tắt của chứng khó chịu giới tính.
Phê phán giới (gender-critical): một quan điểm, chủ yếu trong nữ quyền, cho rằng giới tính sinh học là có thật và quan trọng về mặt chính trị, và rằng "giới" là một tập hợp các khuôn mẫu xã hội chứ không phải một bản dạng bên trong. Những người ủng hộ xem đó là việc bảo vệ các quyền dựa trên giới tính; các nhà hoạt động chuyển giới thường xem đó là thù địch với người chuyển giới (xem TERF). Một số người chuyển giới trở lại dần chia sẻ quan điểm này; những người khác bác bỏ nó. Xem nữ quyền phê phán giới.
Chứng khó chịu giới tính (gender dysphoria): nỗi khổ do sự không khớp cảm nhận giữa giới tính của một người và cảm giác về giới của họ. Đây cũng là chẩn đoán trong DSM-5. Một số người chuyển giới xem đó là cốt lõi của việc là người chuyển giới; những người khác, và nhiều người chuyển giới trở lại, mô tả chứng khó chịu mà sau này hóa ra đến từ chấn thương, xu hướng tính dục, tự kỷ hoặc hình ảnh cơ thể. Xem chứng khó chịu giới tính và tái định khung chứng khó chịu.
Hưng phấn giới tính (gender euphoria): cảm giác tích cực khi được nhìn nhận là, hoặc sống như, giới mà một người tự nhận. Một số cộng đồng chuyển giới coi đó là lý do đủ để chuyển đổi; một số người chuyển giới trở lại mô tả sự hưng phấn đã phai nhạt hoặc sau này họ hiểu là cảm giác mới lạ hay sự nhẹ nhõm khỏi những vấn đề khác. Xem giới như một khung giải thích.
Trị liệu khám phá giới (GET) (gender exploratory therapy): trị liệu trò chuyện khám phá nỗi khổ về giới đến từ đâu trước khi có bất kỳ quyết định nào về chuyển đổi, không có mục tiêu cố định là khẳng định hay thay đổi bản dạng. Nó không có một hướng dẫn được thống nhất và ít bằng chứng thử nghiệm; những người phê phán gọi nó là một hình thức trị liệu chuyển đổi, một cáo buộc mà những người thực hành bác bỏ. Xem trị liệu khám phá giới và tìm một nhà trị liệu.
Linh hoạt giới / linh hoạt giới tính (gender fluidity / genderfluid): một bản dạng trong đó giới cảm nhận của một người thay đổi theo thời gian. Xem linh hoạt giới.
Bản dạng giới (gender identity): cảm giác bên trong của một người về việc mình là nam, nữ, cả hai hay không là gì cả. Việc mọi người có bản dạng này hay không, và liệu nó có nên đứng trên giới tính trong luật pháp và y học hay không, là tranh chấp trung tâm mà wiki này đề cập. Xem những quan niệm về bản dạng giới.
Không khớp giới (gender incongruence): thuật ngữ được dùng trong ICD-11 của Tổ chức Y tế Thế giới (có hiệu lực từ năm 2022) để chỉ sự không khớp rõ rệt giữa giới được trải nghiệm và giới tính. ICD-11 đã chuyển nó ra khỏi chương về các rối loạn tâm thần. Xem chứng khó chịu giới tính.
Không phù hợp giới (GNC) (gender non-conformity): hành vi, sở thích hoặc ngoại hình không khớp với các khuôn mẫu của giới tính mình, như những bé gái tinh nghịch hay những bé trai nữ tính. Nhiều người chuyển giới trở lại nói rằng họ từng là GNC và dần hiểu rằng điều đó không có nghĩa là họ thuộc giới tính kia. Xem không phù hợp giới không cần nhãn.
GenderGP: một phòng khám giới trực tuyến do Helen và Michael Webberley thành lập, chuyên kê đơn hormone cho bệnh nhân ở Anh, trong đó có người chưa thành niên, từ bên ngoài NHS. Xem GenderGP.
Giấy chứng nhận công nhận giới (GRC): một giấy chứng nhận theo Đạo luật Công nhận Giới tính 2004 của Anh, thay đổi giới tính pháp lý của một người và cho phép có giấy khai sinh mới. Nó đòi hỏi một chẩn đoán chứng khó chịu giới tính và hai năm trong "giới đã đạt được", và đạo luật không có con đường để đảo ngược nó. Xem chuyển giới tính pháp lý trở lại.
Genspect: một tổ chức quốc tế đặt câu hỏi về mô hình khẳng định và ủng hộ một cách tiếp cận tâm lý, không dùng y tế, đối với nỗi khổ về giới. Những người ủng hộ xem đó là tiếng nói của sự thận trọng; những người phê phán xem đó là một nhóm vận động chống chuyển giới. Xem trị liệu khám phá giới.
GIC (phòng khám bản dạng giới): một dịch vụ chuyên khoa đánh giá và điều trị chứng khó chịu giới tính, đặc biệt là một phòng khám NHS dành cho người trưởng thành. Xem phòng khám và bác sĩ về giới.
GIDS (Dịch vụ Phát triển Bản dạng Giới): dịch vụ NHS dành cho trẻ em và thanh thiếu niên ở Anh, do Tavistock and Portman NHS Foundation Trust điều hành. Nó đóng cửa vào cuối tháng 3 năm 2024 sau Đánh giá Cass và được thay thế bằng các dịch vụ khu vực. Xem GIDS Tavistock.
Năng lực Gillick (Gillick competence): nguyên tắc, từ một phán quyết của Viện Quý tộc năm 1985, rằng một đứa trẻ dưới 16 tuổi ở Anh và Wales có thể đồng ý với việc điều trị y tế nếu hiểu nó đủ rõ. Nguyên tắc này là trọng tâm trong Bell v Tavistock. Xem chấp thuận có hiểu biết.
Chất chủ vận GnRH (GnRHa): chất chủ vận hormone giải phóng gonadotropin, nhóm thuốc được dùng làm thuốc chặn dậy thì (như triptorelin hoặc leuprorelin). Xem thuốc chặn dậy thì.
GRA: Đạo luật Công nhận Giới tính 2004 của Anh. Xem Giấy chứng nhận công nhận giới.
GRADE (Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluations): hệ thống tiêu chuẩn để đánh giá mức độ chắc chắn của một khối bằng chứng, từ cao đến rất thấp. Hầu hết các tổng quan hệ thống về y học giới cho người trẻ đã đánh giá bằng chứng ở mức độ chắc chắn thấp hoặc rất thấp. Xem cách đọc nghiên cứu.
GRS / SRS: phẫu thuật chuyển đổi giới (hoặc giới tính), một thuật ngữ bao trùm cũ hơn để chỉ phẫu thuật bộ phận sinh dục. Xem phẫu thuật chuyển đổi.
H
Hatching: xem trứng.
HBIGDA: Hiệp hội Chứng khó chịu Giới tính Quốc tế Harry Benjamin, thành lập năm 1979 và đổi tên thành WPATH vào năm 2007. Xem lịch sử y học giới.
Hijra: một cộng đồng lâu đời ở Nam Á gồm những người, phần lớn sinh ra là nam, sống trong vai trò nữ, đôi khi sau khi bị thiến theo nghi lễ (nirvaan). Tòa án Tối cao Ấn Độ đã công nhận một "giới thứ ba" trong phán quyết NALSA năm 2014. Xem hijra ở Ấn Độ.
HRT: "liệu pháp thay thế hormone" (hormone replacement therapy). Trong cộng đồng chuyển giới, đây là tên gọi thông thường của hormone khác giới. Những người phê phán, trong đó có một số người chuyển giới trở lại, chỉ ra rằng không có gì đang được thay thế, vì hormone của chính người đó vốn đã bình thường. Xem hormone khác giới.
HSTS (người chuyển giới đồng tính): thuật ngữ của Blanchard để chỉ một người nam chuyển đổi và chỉ bị hấp dẫn bởi nam giới, trong đó "đồng tính" là tương đối so với giới tính. Nhiều người chuyển giới ngày nay sẽ nói "nữ chuyển giới dị tính" và coi thuật ngữ này là xúc phạm. Xem HSTS.
Cắt tử cung (hysterectomy): phẫu thuật loại bỏ tử cung, thường cùng với buồng trứng (cắt buồng trứng). Ở nữ giới chuyển đổi, nó chấm dứt mọi khả năng mang thai và, khi buồng trứng bị loại bỏ, có nghĩa là phụ thuộc hormone suốt đời. Xem cắt tử cung.
I
Tổn hại do điều trị (iatrogenic harm): tổn hại do chính việc điều trị y tế gây ra. Người chuyển giới trở lại dùng thuật ngữ này để chỉ những tác động lâu dài của việc chuyển đổi mà họ không được cảnh báo đầy đủ. Xem tổn hại do điều trị.
ICD-11: ấn bản thứ mười một của Phân loại Bệnh Quốc tế của Tổ chức Y tế Thế giới, có hiệu lực từ năm 2022. Nó dùng không khớp giới. Xem chứng khó chịu giới tính.
Rối loạn bản dạng (identity disturbance): một hình ảnh bản thân hoặc cảm giác về bản thân không ổn định kéo dài, một đặc điểm cốt lõi của rối loạn nhân cách ranh giới. Xem nhân cách ranh giới và rối loạn bản dạng.
Mô hình chấp thuận có hiểu biết (informed consent model): một cách cung cấp hormone, chủ yếu cho người trưởng thành tại các phòng khám cộng đồng ở Hoa Kỳ, trong đó một bệnh nhân hiểu các rủi ro có thể bắt đầu mà không cần đánh giá sức khỏe tâm thần. Những người ủng hộ xem đó là tôn trọng quyền tự chủ; nhiều người chuyển giới trở lại nói rằng sự chấp thuận họ đưa ra không thực sự có hiểu biết. Xem chấp thuận có hiểu biết và lịch sử y học giới.
Đồng tính / ghét phụ nữ / ghét đàn ông nội tâm hóa: những thái độ tiêu cực đối với xu hướng tính dục của chính mình (đồng tính nội tâm hóa), đối với việc là nữ (ghét phụ nữ) hoặc đối với việc là nam (ghét đàn ông), được hấp thụ từ nền văn hóa xung quanh. Nhiều người chuyển giới trở lại nêu một hoặc nhiều điều này như lý do họ đã chuyển đổi. Xem định kiến nội tâm hóa.
Liên giới tính: xem DSD.
K
Kathoey: một thuật ngữ Thái Lan để chỉ những người nam sống trong vai trò nữ, đôi khi được dịch là "ladyboy". Xem Thái Lan.
Karolinska: bệnh viện đại học Thụy Điển mà dịch vụ giới cho người trẻ đã đổi hướng vào năm 2021, giới hạn hormone cho người chưa thành niên trong bối cảnh nghiên cứu, sau các cuộc điều tra của truyền thông và một đánh giá bằng chứng. Xem Thụy Điển và Karolinska.
L
LGB / LGBT / LGBTQ+: các từ viết tắt của đồng tính nữ, đồng tính nam và song tính, với T cho chuyển giới và Q cho queer hoặc đang tìm hiểu. Một số người chuyển giới trở lại và các nhóm quyền của người đồng tính cho rằng xu hướng tính dục và bản dạng giới có những lợi ích khác nhau và không phải lúc nào cũng nên được gộp chung. Xem phong trào quyền của người đồng tính và bản dạng giới.
Mất theo dõi (loss to follow-up): khi những người trong một nghiên cứu không còn được theo dõi, nên kết quả của họ không rõ. Trong y học giới, đây là lý do chính khiến tỷ lệ chuyển giới trở lại không chắc chắn, vì những người ngừng điều trị thường ngừng liên hệ với phòng khám. Xem tỷ lệ và mức phổ biến và cách đọc nghiên cứu.
M
Cắt bỏ ngực / phẫu thuật bên trên (mastectomy / top surgery): loại bỏ mô ngực để có một lồng ngực phẳng, trông nam tính, là ca phẫu thuật phổ biến nhất ở nữ giới chuyển đổi. Nó không thể đảo ngược; có thể tái tạo nhưng không khôi phục lại ngực ban đầu. Xem cắt bỏ ngực và tái tạo ngực.
Chuyển đổi y tế (medical transition): dùng hormone, thuốc chặn dậy thì hoặc phẫu thuật để làm cho cơ thể giống với cơ thể của giới tính kia hơn. Xem chuyển đổi y tế.
Mermaids: một tổ chức từ thiện của Anh hỗ trợ trẻ em đang tìm hiểu về giới và gia đình của chúng, bị chỉ trích vì cung cấp binder cho người chưa thành niên và bị Ủy ban Từ thiện điều tra. Xem Mermaids.
Siêu hấp dẫn (meta-attraction): trong tư duy Blanchard, sự hấp dẫn đối với một bạn tình vì được người đó khao khát khẳng định một hình ảnh bản thân khác giới, chứ không phải hấp dẫn với cơ thể của bạn tình. Còn được gọi là song tính giả. Xem siêu hấp dẫn.
Tạo hình dương vật nhỏ (metoidioplasty): phẫu thuật bộ phận sinh dục cho nữ giới dùng testosterone, giải phóng âm vật đã to ra để tạo thành một dương vật nhỏ, đôi khi kèm kéo dài niệu đạo. Xem tạo hình dương vật nhỏ.
Ham muốn bắt chước (mimetic desire): ý tưởng của René Girard rằng con người học được mình muốn gì bằng cách bắt chước người khác. Một số người chuyển giới trở lại dùng nó để giải thích cách bản dạng chuyển giới lan truyền trong các nhóm bạn. Xem ham muốn bắt chước.
Căng thẳng thiểu số (minority stress): một mô hình, được phát triển cho sức khỏe của người đồng tính nữ, đồng tính nam và song tính, cho rằng sự kỳ thị và từ chối gây ra tỷ lệ bệnh tâm thần cao hơn ở các nhóm thiểu số. Nó thường được dùng để giải thích sức khỏe tâm thần kém ở người chuyển giới; những người phê phán cho rằng nó được áp dụng mà không kiểm tra những cách giải thích khác. Xem nguyên nhân và tương quan và định kiến nội tâm hóa.
Gọi sai giới (misgender): gọi một người bằng những từ dành cho giới tính mà họ không tự nhận. Đối với một người chuyển giới trở lại, bị "gọi sai giới" có thể có nghĩa là bị gọi bằng tên chuyển giới cũ hoặc đại từ cũ. Xem tên và đại từ.
MVPFAFF: một từ viết tắt cho các thuật ngữ Thái Bình Dương chỉ nam giới trong vai trò nữ (māhū, vakasalewalewa, palopa, fa'afafine, akava'ine, fakaleiti và fakafifine). Xem các nền văn hóa giới thứ ba ở Thái Bình Dương.
N
Tân âm đạo (neovagina): một ống giống âm đạo được tạo bằng phẫu thuật trong ca tạo hình âm đạo, thường từ da dương vật và bìu. Xem tạo hình âm đạo.
Các tổng quan bằng chứng của NICE: những tổng quan về thuốc chặn dậy thì và hormone khác giới cho người trẻ, do NHS England đặt hàng từ Viện Quốc gia về Sức khỏe và Chất lượng Chăm sóc và công bố năm 2021. Cả hai đều đánh giá bằng chứng ở mức độ chắc chắn rất thấp. Xem các tổng quan bằng chứng.
Nirvaan: việc thiến theo nghi lễ mà một số người hijra truyền thống trải qua. Xem hijra ở Ấn Độ.
Phi nhị nguyên (non-binary): một bản dạng nằm ngoài các phạm trù nam và nữ. Một số người chuyển từ bản dạng chuyển giới nhị nguyên sang phi nhị nguyên trên đường đến chuyển giới trở lại, và một số người chuyển giới trở lại cho rằng nó vẫn giữ mối liên hệ giữa tính cách và giới tính mà sau này họ đã bác bỏ. Xem bản dạng phi nhị nguyên.
O
OCD (rối loạn ám ảnh cưỡng chế): một tình trạng gồm những suy nghĩ xâm nhập, gây đau khổ và những hành vi lặp đi lặp lại để giảm bớt chúng. Một số người mô tả sự nghi ngờ ám ảnh về giới tính của mình, đôi khi được gọi là OCD chủ đề giới, và cách nó được xử lý. Xem OCD.
Cắt buồng trứng (oophorectomy): phẫu thuật loại bỏ buồng trứng, thường được thực hiện cùng với cắt tử cung. Xem cắt tử cung.
Cắt tinh hoàn (orchiectomy): phẫu thuật loại bỏ tinh hoàn, chấm dứt việc sản xuất testosterone tự nhiên và khả năng sinh sản. Xem cắt tinh hoàn.
P
Packer / packing: một bộ phận giả được đeo trong đồ lót để tạo ra một khối lồi nam tính, và thực hành đeo nó. Xem chuyển đổi xã hội.
Đi qua (passing): được người khác nhìn nhận là giới tính mà một người đang thể hiện. Một số người chuyển giới trở lại mô tả passing là công việc không bao giờ kết thúc; với những người khác, passing tốt không giải quyết được nỗi khổ của họ. Xem đi qua và ẩn thân và khi nỗi khổ vẫn kéo dài.
Peak trans: một cụm từ, chủ yếu từ các không gian phê phán giới, để chỉ khoảnh khắc một người ngừng chấp nhận những ý tưởng về bản dạng giới. Một số người chuyển giới trở lại dùng nó cho bước ngoặt của chính mình; người dùng chuyển giới thường nghe nó như một cụm từ thù địch. Xem thay đổi niềm tin và những khoảnh khắc nhận ra.
Mối oán giận âm ỉ với "TERF" trên các trang nữ quyền cấp tiến là điều đã đưa tôi đến trải nghiệm "peak trans" của mình (điểm không thể quay lại để có thể chấp nhận hệ tư tưởng chuyển giới). —L82Desist, nữ đã detransition
Duy trì / người duy trì (persistence / persister): chứng khó chịu giới tính hoặc bản dạng chuyển giới tiếp tục theo thời gian, đặc biệt từ thời thơ ấu đến tuổi thiếu niên; ngược lại với desistance. Xem desistance.
Tạo hình dương vật (phalloplasty): phẫu thuật nhiều giai đoạn để tạo một dương vật, thường từ mô cẳng tay hoặc đùi, cho nữ giới chuyển đổi. Nó có tỷ lệ biến chứng cao. Xem tạo hình dương vật.
Đường ống (pipeline): thuật ngữ của những người phê phán để chỉ con đường từ chuyển đổi xã hội đến thuốc chặn dậy thì, hormone và phẫu thuật, ngụ ý rằng mỗi bước làm cho bước tiếp theo có khả năng xảy ra hơn. Những người ủng hộ lập luận rằng người ta tiếp tục vì bản dạng của họ ổn định. Xem đường ống chuyển đổi.
Đại từ (pronouns): những từ như anh ấy, cô ấy và họ. Thay đổi chúng là một phần trung tâm của chuyển đổi xã hội, và thay đổi chúng trở lại là một phần của chuyển giới trở lại về mặt xã hội. Xem tên và đại từ.
Thuốc chặn dậy thì (puberty blockers): các loại thuốc (chất chủ vận GnRH) tạm dừng dậy thì bằng cách tắt các tín hiệu hormone thúc đẩy nó. Những người ủng hộ mô tả chúng như một sự tạm dừng có thể đảo ngược; những người phê phán, và một số người chuyển giới trở lại được dùng chúng khi còn nhỏ, chỉ ra những tác động lên xương, khả năng sinh sản, phát triển tình dục và việc gần như tất cả đều chuyển sang hormone khác giới. Xem thuốc chặn dậy thì.
Q
Lý thuyết queer: một cách tiếp cận học thuật, gắn với Judith Butler và những người khác, coi các phạm trù giới tính và giới là do xã hội tạo ra và không ổn định. Xem lý thuyết queer.
Đang tìm hiểu (questioning): không chắc chắn về bản dạng giới hoặc xu hướng tính dục của mình. Xem khi một đứa trẻ nói mình là người chuyển giới.
R
r/detrans và r/actual_detrans: hai cộng đồng Reddit chính dành cho người chuyển giới trở lại. r/detrans là cộng đồng lâu đời hơn và lớn hơn, nơi nhiều thành viên không còn tự nhận là người chuyển giới; r/actual_detrans chào đón những người vẫn tự nhận là chuyển giới và cấm các quan điểm phê phán giới. Xem r/detrans so với r/actual_detrans.
Khoảnh khắc nhận ra (realisation moment): điểm mà một người bắt đầu nhìn việc chuyển đổi của mình theo cách khác, đôi khi đột ngột và đôi khi dần dần. Xem những khoảnh khắc nhận ra.
Hối tiếc (regret): cảm giác rằng một quá trình chuyển đổi, hoặc một bước cụ thể trong đó, là một sai lầm. Hối tiếc và chuyển giới trở lại chồng lấp nhưng không giống nhau: một số người hối tiếc mà không chuyển giới trở lại, và một số người chuyển giới trở lại mà không hối tiếc (Expósito-Campos 2021). Xem hối tiếc về chuyển đổi.
Tự nhận lại (re-identify): tự nhận lại với giới tính của mình, hoặc là đồng tính nữ, đồng tính nam hay song tính, sau một bản dạng chuyển giới (MacKinnon et al. 2023). Xem chuyển giới trở lại.
Tái chuyển giới (retransition): tiếp tục một quá trình chuyển đổi giới sau khi đã chuyển giới trở lại. Một số người dùng từ này cho điều ngược lại, gây nhầm lẫn. Xem tái chuyển giới.
ROGD (chứng khó chịu giới tính khởi phát nhanh): một thuật ngữ do Lisa Littman đưa ra năm 2018 để chỉ chứng khó chịu giới tính dường như xuất hiện đột ngột ở tuổi thiếu niên, thường trong một bối cảnh xã hội, ở những người trẻ không có dấu hiệu từ thời thơ ấu (Littman 2018). Đây là một giả thuyết, không phải một chẩn đoán. Một số dữ liệu phòng khám được hiểu là không ủng hộ nó (Bauer et al. 2022), trong khi nhiều phụ nữ chuyển giới trở lại nhận ra câu chuyện của chính mình trong đó. Xem rapid-onset gender dysphoria.
S
SBU: Cơ quan Đánh giá Công nghệ Y tế và Đánh giá Dịch vụ Xã hội của Thụy Điển, mà các tổng quan năm 2019 và 2022 đã nhận thấy bằng chứng cho việc điều trị giới ở người trẻ là yếu. Xem Thụy Điển và Karolinska.
SEGM (Hiệp hội Y học Giới dựa trên Bằng chứng): một nhóm các bác sĩ lâm sàng và nhà nghiên cứu phê phán y học giới hiện hành cho người trẻ. Những người ủng hộ xem đó là tiếng nói cho bằng chứng chặt chẽ; những người phê phán mô tả đó là một nhóm vận động. Xem trị liệu khám phá giới và Wikipedia.
Self-ID (tự khai báo bản dạng): một hệ thống pháp lý trong đó một người có thể thay đổi giới tính pháp lý của mình bằng một lời khai, không cần chẩn đoán y tế. Xem luật về giới tính và bản dạng giới.
Quyền dựa trên giới tính (sex-based rights): các quyền và biện pháp bảo vệ được xác định bởi giới tính thay vì bản dạng giới, như không gian hoặc thể thao dành riêng cho một giới. Cụm từ này là trọng tâm của nữ quyền phê phán giới. Xem nữ quyền phê phán giới.
Lây lan xã hội (social contagion): sự lan truyền của một hành vi, niềm tin hoặc bản dạng qua bạn bè đồng trang lứa và truyền thông. Vai trò của nó trong sự gia tăng gần đây của việc tự nhận là chuyển giới ở thanh thiếu niên là một trong những câu hỏi gây tranh cãi nhất trong lĩnh vực này. Xem lây lan xã hội và ảnh hưởng của bạn bè và thay đổi nhân khẩu.
Chuyển đổi xã hội (social transition): thay đổi tên, đại từ, quần áo hoặc cách thể hiện để sống như một giới khác, mà không cần điều trị y tế. Xem chuyển đổi xã hội và trẻ nhỏ.
SOC / SOC7 / SOC8: Tiêu chuẩn Chăm sóc (Standards of Care) của WPATH. SOC7 (2011–2012) đặt độ tuổi tối thiểu cho một số phương pháp điều trị; SOC8 (2022) đã loại bỏ phần lớn trong số đó. Xem Hồ sơ WPATH và các tổng quan bằng chứng.
Spironolactone: một thuốc lợi tiểu được dùng như kháng androgen ở nam giới chuyển đổi, đặc biệt ở Hoa Kỳ. Nó có thể làm tăng nồng độ kali. Xem estrogen và thuốc chặn testosterone ở nam giới.
Ẩn thân (stealth): sống như giới mà một người tự nhận mà không để người khác biết mình đã chuyển đổi. Xem đi qua và ẩn thân.
Chi phí chìm (sunk cost): sức hút của việc tiếp tục vì những gì đã đầu tư. Một số người chuyển giới trở lại nói rằng thời gian, tiền bạc, phẫu thuật và các mối quan hệ đã bỏ ra khiến họ khó thừa nhận những nghi ngờ hơn. Xem thay đổi niềm tin và hối tiếc về chuyển đổi.
Tổng quan hệ thống (systematic review): một tổng quan tìm kiếm, đánh giá và tóm tắt tất cả các nghiên cứu về một câu hỏi bằng những phương pháp được định trước. Nó khác với một hướng dẫn lâm sàng, vốn đưa ra các khuyến nghị và có thể cân nhắc ý kiến chuyên gia. Xem cách đọc nghiên cứu.
T
T: cách viết tắt trong cộng đồng để chỉ testosterone ("đang dùng T"). Xem testosterone.
Các giai đoạn Tanner: một thang năm giai đoạn về phát triển thể chất trong tuổi dậy thì, từ giai đoạn 1 (trước dậy thì) đến giai đoạn 5 (trưởng thành). Giao thức Hà Lan bắt đầu dùng thuốc chặn ở giai đoạn Tanner 2–3. Xem giao thức Hà Lan.
TERF ("nhà nữ quyền cấp tiến loại trừ người chuyển giới"): một nhãn để chỉ những nhà nữ quyền cho rằng giới tính, chứ không phải bản dạng giới, định nghĩa phụ nữ. Những người bị gán nhãn này thường coi đó là một lời xúc phạm và thích "phê phán giới" hơn. Một số người chuyển giới trở lại kể rằng họ bị gọi là TERF chỉ vì nói về trải nghiệm của mình. Xem nữ quyền phê phán giới và phản ứng chống lại người chuyển giới trở lại.
Testosterone: hormone sinh dục nam chính, được dùng cho nữ giới chuyển đổi. Một số tác dụng, như giọng trầm hơn, râu trên mặt và âm vật to ra, phần lớn là vĩnh viễn. Xem testosterone ở nữ giới và ngừng testosterone.
Giới thứ ba (third gender): những phạm trù xã hội trong một số nền văn hóa dành cho những người không phải nam cũng không phải nữ theo nghĩa thông thường, như hijra, fa'afafine hay kathoey. Mức độ chúng ủng hộ những ý tưởng phương Tây về bản dạng giới đang bị tranh cãi. Xem các nền văn hóa giới thứ ba.
Phẫu thuật bên trên (top surgery): xem cắt bỏ ngực. Với nam giới, nó có thể có nghĩa là tăng kích thước ngực.
TRA ("nhà hoạt động vì quyền của người chuyển giới"): một nhãn được dùng, chủ yếu bởi những người phê phán, để chỉ những người vận động cho quyền của người chuyển giới. Nó thường được dùng với ý xúc phạm trong các không gian phê phán giới và một số không gian của người chuyển giới trở lại. Xem các cộng đồng.
Hội chứng cánh tay gãy ở người chuyển giới (trans broken arm syndrome): một cụm từ trong cộng đồng chuyển giới để chỉ việc bác sĩ quy mọi triệu chứng cho tình trạng chuyển giới hoặc hormone của bệnh nhân. Một số người chuyển giới trở lại mô tả điều ngược lại: những tác dụng phụ thật sự bị gạt đi như không liên quan. Xem biến chứng sức khỏe.
Transfem / transmasc: những thuật ngữ bao trùm để chỉ người chuyển giới đang hướng tới nữ tính (sinh ra là nam) hoặc nam tính (sinh ra là nữ), bao gồm một số người phi nhị nguyên. Xem bản dạng phi nhị nguyên.
Chuyển giới / trans: một thuật ngữ bao trùm để chỉ những người có bản dạng giới khác với giới tính của họ. Các tài liệu lâm sàng cũ dùng chuyển giới tính (transsexual) cho những người chuyển đổi về mặt y tế. Xem những quan niệm về bản dạng giới.
Tự nhận là chuyển giới (trans-identified): một cụm từ để chỉ những người tự nhận mình là người chuyển giới, được dùng trên wiki này ở những chỗ điều quan trọng là chính việc tự nhận, chứ không phải bất kỳ tuyên bố nào về bản chất của người đó. Một số người chuyển giới thấy nó tạo khoảng cách. Xem chuyển giới trở lại.
Chuyển đổi (transition): quá trình sống như một giới khác, về mặt xã hội, pháp lý hoặc y tế. Xem chuyển đổi xã hội và chuyển đổi y tế.
Transtrender: một lời xúc phạm dành cho người bị cho là khoác lấy bản dạng chuyển giới như một xu hướng. Nó được dùng trong nội bộ các cộng đồng chuyển giới, thường bởi những người theo chủ nghĩa y học chuyển giới, và đôi khi bị ném vào những người chuyển giới trở lại. Xem người chuyển giới thật.
Góa phụ chuyển giới (trans widow): một thuật ngữ mà một số phụ nữ dùng cho chính mình sau khi chồng chuyển đổi. Nó đang gây tranh cãi, và những người phê phán xem nó là thù địch. Xem bạn đời và vợ chồng.
Chấn thương (trauma): tổn hại tâm lý lâu dài do những sự kiện đau đớn như lạm dụng hoặc bị tấn công. Nhiều người chuyển giới trở lại liên hệ chấn thương với mong muốn thoát khỏi giới tính của mình. Xem chấn thương.
Người chuyển giới thật (true trans): ý tưởng rằng một số người là người chuyển giới "thật sự" còn những người khác thì không. Những người phê phán chuyển giới thường nói rằng người chuyển giới trở lại "chưa bao giờ thực sự là người chuyển giới"; người chuyển giới trở lại thường bác bỏ tuyên bố đó như một cách tránh bị xem xét kỹ. Xem người chuyển giới thật.
Truscum / người theo chủ nghĩa y học chuyển giới: một người cho rằng việc là người chuyển giới đòi hỏi chứng khó chịu giới tính và thường là chuyển đổi y tế. Tucute là nhãn tiếng lóng đối lập, dành cho những người nói rằng chỉ riêng bản dạng là đủ. Cả hai đều khởi đầu như những lời xúc phạm. Xem người chuyển giới thật và vỡ mộng với cộng đồng.
Tucking: giấu dương vật và tinh hoàn giữa hai chân để tạo vẻ ngoài phẳng. Xem chuyển đổi xã hội.
U
Khảo sát Người chuyển giới Hoa Kỳ (USTS): một khảo sát trực tuyến lớn đối với người trưởng thành tự nhận là chuyển giới ở Hoa Kỳ, thực hiện năm 2015 (27.715 người trả lời) và năm 2022. Đây là một mẫu thuận tiện, được tuyển qua các mạng lưới chuyển giới, nên nó không thể cho biết các kết quả phổ biến đến mức nào ở tất cả những người chuyển đổi. Xem cách đọc nghiên cứu.
V
Tạo hình âm đạo (vaginoplasty): phẫu thuật bộ phận sinh dục cho nam giới, loại bỏ tinh hoàn và tạo một âm hộ và thường là một tân âm đạo từ mô dương vật và bìu. Nó không thể đảo ngược và cần nong giãn suốt đời. Xem tạo hình âm đạo.
W
Chờ đợi theo dõi (watchful waiting): cách tiếp cận cũ hơn đối với trẻ em có nỗi khổ về giới, chờ xem liệu nỗi khổ có tự giải quyết mà không cần chuyển đổi hay không. Những người phê phán gọi đó là lỗi thời; những người ủng hộ chỉ ra tỷ lệ desistance cao trong các nghiên cứu theo dõi cũ hơn. Xem lịch sử y học giới và desistance.
WPATH (Hiệp hội Chuyên môn Thế giới về Sức khỏe Người chuyển giới): tổ chức nghề nghiệp quốc tế công bố các Tiêu chuẩn Chăm sóc. "Hồ sơ WPATH" năm 2024, những cuộc thảo luận nội bộ bị rò rỉ, đã đặt ra câu hỏi về sự chấp thuận và bằng chứng. Xem Hồ sơ WPATH.
Các trang liên quan
- Chuyển giới trở lại
- Vì sao họ đã chuyển đổi: nguyên nhân và tương quan
- Vì sao họ đã chuyển giới trở lại: lý do và những nhận ra
- Chuyển đổi y tế
- Chuyển đổi xã hội
- Những quan niệm về bản dạng giới
- Nữ quyền, giới tính và bản dạng giới
- Cộng đồng trực tuyến
- Cha mẹ và gia đình
- Cách đọc nghiên cứu về y học giới
- Lịch sử y học giới
- Lịch sử của việc chuyển giới trở lại
Tài liệu tham khảo
- Bauer, G. R. et al. (2022). Do Clinical Data from Transgender Adolescents Support the Phenomenon of "Rapid Onset Gender Dysphoria"? Journal of Pediatrics. trang nghiên cứu, nguồn.
- Cass, H. (2024). Independent review of gender identity services for children and young people: Final report. The Cass Review. trang nghiên cứu, nguồn.
- Expósito-Campos, P. (2021). A Typology of Gender Detransition and Its Implications for Healthcare Providers. Journal of Sex & Marital Therapy. trang nghiên cứu, nguồn.
- Hembree, W. C. et al. (2017). Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. trang nghiên cứu, nguồn.
- Littman, L. (2018). Parent reports of adolescents and young adults perceived to show signs of a rapid onset of gender dysphoria. PLOS ONE. trang nghiên cứu, nguồn.
- MacKinnon, K. R. et al. (2023). Detransition needs further understanding, not controversy. BMJ. trang nghiên cứu, nguồn.
- Singh, D., Bradley, S. J. and Zucker, K. J. (2021). A Follow-Up Study of Boys With Gender Identity Disorder. Frontiers in Psychiatry. trang nghiên cứu, nguồn.
Cập nhật lần cuối: · 1 lượt xem
Đề xuất bài viết hoặc cải tiến
Bạn thấy trang này thiếu, chưa rõ hoặc sai ở đâu, hay có ý tưởng cho một bài viết liên quan? Hãy cho chúng tôi biết, chúng tôi sẽ xem xét.
Trang liên quan:
- Vì sao họ chuyển giới: nguyên nhân và mối tương quan
Điều gì khiến người detransition chuyển giới ngay từ đầu: tự kỷ, sang chấn, bệnh tâm thần, kỳ thị đồng tính và ghét phụ nữ nội tâm hóa, và cách chúng tương tác.
- Cộng đồng mạng, ảnh hưởng xã hội và bản dạng giới
Cách một số người học và củng cố bản dạng giới trong nhóm và trên mạng, tranh luận về lây lan và chấp nhận, và điều người detrans nói về việc rời đi.
- Detransition: ý nghĩa, lý do và cuộc sống sau đó
Detransition là gì, khác desistance và retransition ra sao, vì sao người ta đảo ngược việc chuyển đổi, quan điểm trans và detrans, và các tỷ lệ chưa biết.
- Nữ quyền, giới tính sinh học và bản dạng giới
Tổng quan các làn sóng và nhánh nữ quyền, sự chia rẽ về việc "phụ nữ" nghĩa là giới tính hay bản dạng giới, và vì sao tư tưởng nữ quyền quan trọng với người detrans.
- Niềm tin về bản dạng giới: ý tưởng, bằng chứng, phê bình
Ý niệm về bản dạng giới bên trong bắt nguồn từ đâu, các niềm tin xây trên đó, bằng chứng và triết học đằng sau, và điều người trans và detrans nói.
- Chuyển giới y tế: bằng chứng, rủi ro và trải nghiệm
Cách chuyển giới y tế hoạt động (thuốc chẹn, hormone, phẫu thuật) ở thanh thiếu niên và người lớn, bằng chứng yếu, rủi ro đã biết và điều người detrans kể lại.
- Cha mẹ và gia đình: hướng dẫn và trải nghiệm
Hướng dẫn cho cha mẹ, bạn đời và người thân của người đang chuyển giới hoặc detransition: bắt đầu từ đâu, bằng chứng nói gì và điều gì giúp ích cho gia đình.
- Vì sao họ detransition: lý do và nhận thức
Vì sao một số người ngừng chuyển giới: sức khỏe, đau khổ dai dẳng, chứng khó chịu giới được nhìn nhận lại, niềm tin, áp lực, kèm dữ liệu khảo sát, r/detrans
- Chuyển giới xã hội: tên, đại từ, trường học, bằng chứng
Chuyển giới xã hội gồm những gì, đó là hành động trung lập hay một can thiệp củng cố bản dạng, bằng chứng, trường học và trải nghiệm của người detrans.